Localization (#214)

* General localization:
  - Add gettext to literals
  - Add trans template tag to templates
  - Set localized date and time
  - Add locale option to TEMPLATE.env
  - Add migrations that result from model field changes

* Add german locale

* Add german locale

TEMPLATE.env

@@ -29,6 +29,10 @@ DJANGO_SECRET_KEY=random_string
 # For better security, set this to your deployment's domain. Comma separated.
 ALLOWED_HOSTS=*
 
+# Localization
+# https://docs.djangoproject.com/en/2.2/topics/i18n/
+LANGUAGE_CODE=en-us
+
 # Set to True (capitalized) if you want people to be able to sign up for your Shynet instance (not recommended)
 ACCOUNT_SIGNUPS_ENABLED=False
 

shynet/a17t/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: a17t/templates/a17t/includes/pagination.html:5
+#: a17t/templates/a17t/includes/pagination.html:7
+msgid "Previous"
+msgstr "Zurück"
+
+#: a17t/templates/a17t/includes/pagination.html:10
+#: a17t/templates/a17t/includes/pagination.html:12
+msgid "Next"
+msgstr "Vor"

shynet/a17t/templates/a17t/includes/label.html

@@ -1 +1,2 @@
-<label class="label" for="{{field.auto_id}}">{{ field.label }} {% if not field.field.required %}<span class="badge ~neutral">Optional</span>{% endif %}</label>
+{% load i18n %}
+<label class="label" for="{{field.auto_id}}">{% trans field.label %} {% if not field.field.required %}<span class="badge ~neutral">Optional</span>{% endif %}</label>

shynet/a17t/templates/a17t/includes/pagination.html

@@ -1,14 +1,15 @@
+{% load i18n %}
 <nav class="flex w-full flex-wrap items-center justify-between" role="navigation" aria-label="pagination">
     <div class="w-full md:w-auto mb-2">
         {% if page.has_previous %}
-        <a href="?page={{ page.previous_page_number }}&{{url_parameters}}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto mr-1">Previous</a>
+        <a href="?page={{ page.previous_page_number }}&{{url_parameters}}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto mr-1">{% trans 'Previous' %}</a>
         {% else %}
-        <a class="button field !low bg-neutral-000 w-auto mr-1" disabled>Previous</a>
+        <a class="button field !low bg-neutral-000 w-auto mr-1" disabled>{% trans 'Previous' %}</a>
         {% endif %}
         {% if page.has_next %}
-        <a href="?page={{ page.next_page_number }}&{{url_parameters}}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">Next</a>
+        <a href="?page={{ page.next_page_number }}&{{url_parameters}}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">{% trans 'Next' %}</a>
         {% else %}
-        <a class="button field !low bg-neutral-000 w-auto" disabled>Next</a>
+        <a class="button field !low bg-neutral-000 w-auto" disabled>{% trans 'Next' %}</a>
         {% endif %}
     </div>
 

shynet/analytics/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: analytics/models.py:18
+msgid "Service"
+msgstr "Dienst"
+
+#: analytics/models.py:24
+msgid "Identifier"
+msgstr "Kennung"
+
+#: analytics/models.py:29
+msgid "Start time"
+msgstr "Startzeit"
+
+#: analytics/models.py:32
+msgid "Last seen"
+msgstr "Zuletzt gesehen"
+
+#: analytics/models.py:36
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:37
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:38
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: analytics/models.py:42
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:43
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:44
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:45
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:46
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: analytics/models.py:49
+msgid "Device type"
+msgstr "Gerätetyp"
+
+#: analytics/models.py:51
+msgid "OS"
+msgstr "Betriessystem"
+
+#: analytics/models.py:52
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:55
+msgid "Asn"
+msgstr ""
+
+#: analytics/models.py:56
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: analytics/models.py:57
+msgid "Longitude"
+msgstr "Längengrad"
+
+#: analytics/models.py:58
+msgid "Latitude"
+msgstr "Breitengrad"
+
+#: analytics/models.py:59
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+#: analytics/models.py:61
+msgid "Is bounce"
+msgstr "Absprung"
+
+#: analytics/models.py:64 analytics/models.py:100
+msgid "Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: analytics/models.py:65
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sitzungen"
+
+#: analytics/models.py:122
+msgid "Hit"
+msgstr "Besuch"
+
+#: analytics/models.py:123
+msgid "Hits"
+msgstr "Besuche"

shynet/analytics/migrations/0010_auto_20220624_0744.py

@@ -0,0 +1,114 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2022-06-24 11:44
+
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+import django.utils.timezone
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0009_auto_20220624_0744'),
+        ('analytics', '0009_auto_20210329_1100'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='hit',
+            options={'ordering': ['-start_time'], 'verbose_name': 'Hit', 'verbose_name_plural': 'Hits'},
+        ),
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='session',
+            options={'ordering': ['-start_time'], 'verbose_name': 'Session', 'verbose_name_plural': 'Sessions'},
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='hit',
+            name='id',
+            field=models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='hit',
+            name='session',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to='analytics.session', verbose_name='Session'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='asn',
+            field=models.TextField(blank=True, verbose_name='Asn'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='browser',
+            field=models.TextField(verbose_name='Browser'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='country',
+            field=models.TextField(blank=True, verbose_name='Country'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='device',
+            field=models.TextField(verbose_name='Device'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='device_type',
+            field=models.CharField(choices=[('PHONE', 'Phone'), ('TABLET', 'Tablet'), ('DESKTOP', 'Desktop'), ('ROBOT', 'Robot'), ('OTHER', 'Other')], default='OTHER', max_length=7, verbose_name='Device type'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='identifier',
+            field=models.TextField(blank=True, db_index=True, verbose_name='Identifier'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='ip',
+            field=models.GenericIPAddressField(db_index=True, null=True, verbose_name='IP'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='is_bounce',
+            field=models.BooleanField(db_index=True, default=True, verbose_name='Is bounce'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='last_seen',
+            field=models.DateTimeField(db_index=True, default=django.utils.timezone.now, verbose_name='Last seen'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='latitude',
+            field=models.FloatField(null=True, verbose_name='Latitude'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='longitude',
+            field=models.FloatField(null=True, verbose_name='Longitude'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='os',
+            field=models.TextField(verbose_name='OS'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='service',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to='core.service', verbose_name='Service'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='start_time',
+            field=models.DateTimeField(db_index=True, default=django.utils.timezone.now, verbose_name='Start time'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='time_zone',
+            field=models.TextField(blank=True, verbose_name='Time zone'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='session',
+            name='user_agent',
+            field=models.TextField(verbose_name='User agent'),
+        ),
+    ]

shynet/analytics/models.py

@@ -3,6 +3,7 @@ import uuid
 from django.db import models
 from django.shortcuts import reverse
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from core.models import Service, ACTIVE_USER_TIMEDELTA
 
@@ -13,43 +14,55 @@ def _default_uuid():
 
 class Session(models.Model):
     uuid = models.UUIDField(default=_default_uuid, primary_key=True)
-    service = models.ForeignKey(Service, on_delete=models.CASCADE, db_index=True)
+    service = models.ForeignKey(
+        Service, verbose_name=_('Service'),
+        on_delete=models.CASCADE, db_index=True
+    )
 
     # Cross-session identification; optional, and provided by the service
-    identifier = models.TextField(blank=True, db_index=True)
+    identifier = models.TextField(
+        blank=True, db_index=True, verbose_name=_('Identifier')
+    )
 
     # Time
-    start_time = models.DateTimeField(default=timezone.now, db_index=True)
+    start_time = models.DateTimeField(
-    last_seen = models.DateTimeField(default=timezone.now, db_index=True)
+        default=timezone.now, db_index=True, verbose_name=_('Start time')
+    )
+    last_seen = models.DateTimeField(
+        default=timezone.now, db_index=True, verbose_name=_('Last seen')
+    )
 
     # Core request information
-    user_agent = models.TextField()
+    user_agent = models.TextField(verbose_name=_('User agent'))
-    browser = models.TextField()
+    browser = models.TextField(verbose_name=_('Browser'))
-    device = models.TextField()
+    device = models.TextField(verbose_name=_('Device'))
     device_type = models.CharField(
         max_length=7,
         choices=[
-            ("PHONE", "Phone"),
+            ("PHONE", _("Phone")),
-            ("TABLET", "Tablet"),
+            ("TABLET", _("Tablet")),
-            ("DESKTOP", "Desktop"),
+            ("DESKTOP", _("Desktop")),
-            ("ROBOT", "Robot"),
+            ("ROBOT", _("Robot")),
-            ("OTHER", "Other"),
+            ("OTHER", _("Other")),
         ],
         default="OTHER",
+        verbose_name=_('Device type')
     )
-    os = models.TextField()
+    os = models.TextField(verbose_name=_('OS'))
-    ip = models.GenericIPAddressField(db_index=True, null=True)
+    ip = models.GenericIPAddressField(db_index=True, null=True, verbose_name=_('IP'))
 
     # GeoIP data
-    asn = models.TextField(blank=True)
+    asn = models.TextField(blank=True, verbose_name=_('Asn'))
-    country = models.TextField(blank=True)
+    country = models.TextField(blank=True, verbose_name=_('Country'))
-    longitude = models.FloatField(null=True)
+    longitude = models.FloatField(null=True, verbose_name=_('Longitude'))
-    latitude = models.FloatField(null=True)
+    latitude = models.FloatField(null=True, verbose_name=_('Latitude'))
-    time_zone = models.TextField(blank=True)
+    time_zone = models.TextField(blank=True, verbose_name=_('Time zone'))
 
-    is_bounce = models.BooleanField(default=True, db_index=True)
+    is_bounce = models.BooleanField(default=True, db_index=True, verbose_name=_('Is bounce'))
 
     class Meta:
+        verbose_name = _('Session')
+        verbose_name_plural = _('Sessions')
         ordering = ["-start_time"]
         indexes = [
             models.Index(fields=["service", "-start_time"]),
@@ -82,7 +95,10 @@ class Session(models.Model):
 
 
 class Hit(models.Model):
-    session = models.ForeignKey(Session, on_delete=models.CASCADE, db_index=True)
+    session = models.ForeignKey(
+        Session, on_delete=models.CASCADE, db_index=True,
+        verbose_name=_('Session')
+    )
     initial = models.BooleanField(default=True, db_index=True)
 
     # Base request information
@@ -103,6 +119,8 @@ class Hit(models.Model):
     service = models.ForeignKey(Service, on_delete=models.CASCADE, db_index=True)
 
     class Meta:
+        verbose_name = _('Hit')
+        verbose_name_plural = _('Hits')
         ordering = ["-start_time"]
         indexes = [
             models.Index(fields=["session", "-start_time"]),
@@ -111,6 +129,7 @@ class Hit(models.Model):
             models.Index(fields=["session", "referrer"]),
         ]
 
+
     @property
     def duration(self):
         return self.last_seen - self.start_time

shynet/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,87 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: core/models.py:58
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: core/models.py:58
+msgid "Archived"
+msgstr "Archiviert"
+
+#: core/models.py:61
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: core/models.py:63
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigentümer"
+
+#: core/models.py:67
+msgid "Collaborators"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+#: core/models.py:70
+msgid "created"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: core/models.py:71
+msgid "link"
+msgstr "Verweis"
+
+#: core/models.py:72
+msgid "origins"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:75
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+#: core/models.py:77
+msgid "Respect dnt"
+msgstr "DNT beachten"
+
+#: core/models.py:78
+msgid "Ignore robots"
+msgstr "Robots ignorieren"
+
+#: core/models.py:79
+msgid "Collect ips"
+msgstr "IPs erfassen"
+
+#: core/models.py:82
+msgid "Igored ips"
+msgstr "IPs ignorieren"
+
+#: core/models.py:86
+msgid "Hide referrer regex"
+msgstr "Referrer Regex ausblenden"
+
+#: core/models.py:88
+msgid "Script inject"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:91
+msgid "Service"
+msgstr "Dienst"
+
+#: core/models.py:92
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"

shynet/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,247 +0,0 @@
-#: account/adapter.py:51
-msgid "A user is already registered with this e-mail address."
-msgstr "A user is already registered with this email address."
-
-#: account/adapter.py:294
-#, python-brace-format
-msgid "Password must be a minimum of {0} characters."
-msgstr ""
-
-#: account/forms.py:92
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Remember me"
-
-#: account/forms.py:101
-msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
-msgstr "The email address and/or password are not correct."
-
-#: account/forms.py:113 account/forms.py:268 account/forms.py:426
-#: account/forms.py:495
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Email address"
-
-#: account/forms.py:115 account/forms.py:301 account/forms.py:421
-#: account/forms.py:490
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
-
-#: account/forms.py:130
-msgid "Username or e-mail"
-msgstr "Username or email"
-
-#: account/forms.py:292
-msgid "E-mail (again)"
-msgstr "Email (again)"
-
-#: account/forms.py:296
-msgid "E-mail address confirmation"
-msgstr "Email address confirmation"
-
-#: account/forms.py:304
-msgid "E-mail (optional)"
-msgstr "Email (optional)"
-
-#: account/forms.py:432
-msgid "This e-mail address is already associated with this account."
-msgstr "This email address is already associated with this account."
-
-#: account/forms.py:434
-msgid "This e-mail address is already associated with another account."
-msgstr "This email address is already associated with another account."
-
-#: account/forms.py:504
-msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
-msgstr "The email address is not assigned to any user account."
-
-#: account/models.py:25 account/models.py:78
-msgid "e-mail address"
-msgstr "email address"
-
-#: socialaccount/adapter.py:26
-#, python-format
-msgid ""
-"An account already exists with this e-mail address. Please sign in to that "
-"account first, then connect your %s account."
-msgstr ""
-"An account already exists with this email address. Please sign in to that "
-"account first, then connect your %s account."
-
-#: socialaccount/adapter.py:138
-msgid "Your account has no verified e-mail address."
-msgstr "Your account has no verified email address."
-
-#: templates/account/email.html:8
-msgid "E-mail Addresses"
-msgstr "Email Addresses"
-
-#: templates/account/email.html:10
-msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:"
-msgstr "The following email addresses are associated with your account:"
-
-#: templates/account/email.html:43
-msgid ""
-"You currently do not have any e-mail address set up. You should really add "
-"an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr ""
-"You currently do not have any email address set up. You should really add "
-"an email address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-
-#: templates/account/email.html:48
-msgid "Add E-mail Address"
-msgstr "Add Email Address"
-
-#: templates/account/email.html:53
-msgid "Add E-mail"
-msgstr "Add Email"
-
-#: templates/account/email.html:62
-msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
-msgstr "Do you really want to remove the selected email address?"
-
-#: templates/account/email/email_confirmation_message.txt:1
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello from %(site_name)s!\n"
-"\n"
-"You're receiving this e-mail because user %(user_display)s has given yours "
-"as an e-mail address to connect their account.\n"
-"\n"
-"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
-msgstr ""
-"Hello from %(site_name)s!\n"
-"\n"
-"You're receiving this email because user %(user_display)s has given yours "
-"as an email address to connect their account.\n"
-"\n"
-"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
-
-#: templates/account/email/email_confirmation_message.txt:7
-#, python-format
-msgid ""
-"Thank you from %(site_name)s!\n"
-"%(site_domain)s"
-msgstr ""
-
-#: templates/account/email/email_confirmation_subject.txt:3
-msgid "Please Confirm Your E-mail Address"
-msgstr "Please Confirm Your Email Address"
-
-#: templates/account/email/password_reset_key_message.txt:1
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello from %(site_name)s!\n"
-"\n"
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
-"password for your user account.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the "
-"link below to reset your password."
-msgstr ""
-"Hello from %(site_name)s!\n"
-"\n"
-"You're receiving this email because you or someone else has requested a "
-"password for your user account.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the "
-"link below to reset your password."
-
-#: templates/account/email/password_reset_key_subject.txt:3
-msgid "Password Reset E-mail"
-msgstr "Password Reset Email"
-
-#: templates/account/email_confirm.html:6
-#: templates/account/email_confirm.html:10
-msgid "Confirm E-mail Address"
-msgstr "Confirm Email Address"
-
-#: templates/account/email_confirm.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail "
-"address for user %(user_display)s."
-msgstr ""
-"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
-"address for user %(user_display)s."
-
-#: templates/account/email_confirm.html:27
-#, python-format
-msgid ""
-"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
-"\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
-msgstr ""
-"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
-"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
-
-#: templates/account/messages/cannot_delete_primary_email.txt:2
-#, python-format
-msgid "You cannot remove your primary e-mail address (%(email)s)."
-msgstr "You cannot remove your primary email address (%(email)s)."
-
-#: templates/account/messages/email_confirmation_sent.txt:2
-#, python-format
-msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s."
-msgstr "Confirmation email sent to %(email)s."
-
-#: templates/account/messages/email_deleted.txt:2
-#, python-format
-msgid "Removed e-mail address %(email)s."
-msgstr "Removed email address %(email)s."
-
-#: templates/account/messages/primary_email_set.txt:2
-msgid "Primary e-mail address set."
-msgstr "Primary email address set."
-
-#: templates/account/messages/unverified_primary_email.txt:2
-msgid "Your primary e-mail address must be verified."
-msgstr "Your primary email address must be verified."
-
-#: templates/account/password_reset.html:15
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you "
-"an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr ""
-"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
-"an email allowing you to reset it."
-
-#: templates/account/password_reset_done.html:15
-msgid ""
-"We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it "
-"within a few minutes."
-msgstr ""
-"We have sent you an email. Please contact us if you do not receive it "
-"within a few minutes."
-
-#: templates/account/verification_sent.html:5
-#: templates/account/verification_sent.html:8
-#: templates/account/verified_email_required.html:5
-#: templates/account/verified_email_required.html:8
-msgid "Verify Your E-mail Address"
-msgstr "Verify Your Email Address"
-
-#: templates/account/verification_sent.html:10
-msgid ""
-"We have sent an e-mail to you for verification. Follow the link provided to "
-"finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it "
-"within a few minutes."
-msgstr ""
-"We have sent an email to you for verification. Follow the link provided to "
-"finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it "
-"within a few minutes."
-
-#: templates/account/verified_email_required.html:12
-msgid ""
-"This part of the site requires us to verify that\n"
-"you are who you claim to be. For this purpose, we require that you\n"
-"verify ownership of your e-mail address. "
-msgstr ""
-"This part of the site requires us to verify that\n"
-"you are who you claim to be. For this purpose, we require that you\n"
-"verify ownership of your email address. "
-
-#: templates/account/verified_email_required.html:16
-msgid ""
-"We have sent an e-mail to you for\n"
-"verification. Please click on the link inside this e-mail. Please\n"
-"contact us if you do not receive it within a few minutes."
-msgstr ""
-"We have sent an email to you for\n"
-"verification. Please click on the link inside this email. Please\n"
-"contact us if you do not receive it within a few minutes."

shynet/core/migrations/0009_auto_20220624_0744.py

@@ -0,0 +1,90 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2022-06-24 11:44
+
+import core.models
+from django.conf import settings
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0008_auto_20200628_1403'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='service',
+            options={'ordering': ['name', 'uuid'], 'verbose_name': 'Service', 'verbose_name_plural': 'Services'},
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='collaborators',
+            field=models.ManyToManyField(blank=True, related_name='collaborating_services', to=settings.AUTH_USER_MODEL, verbose_name='Collaborators'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='collect_ips',
+            field=models.BooleanField(default=True, verbose_name='Collect ips'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='created',
+            field=models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name='created'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='hide_referrer_regex',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', validators=[core.models._validate_regex], verbose_name='Hide referrer regex'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='ignore_robots',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Ignore robots'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='ignored_ips',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', validators=[core.models._validate_network_list], verbose_name='Igored ips'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='link',
+            field=models.URLField(blank=True, verbose_name='link'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='name',
+            field=models.TextField(max_length=64, verbose_name='Name'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='origins',
+            field=models.TextField(default='*', verbose_name='origins'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='owner',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='owning_services', to=settings.AUTH_USER_MODEL, verbose_name='Owner'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='respect_dnt',
+            field=models.BooleanField(default=True, verbose_name='Respect dnt'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='script_inject',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', verbose_name='Script inject'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='service',
+            name='status',
+            field=models.CharField(choices=[('AC', 'Active'), ('AR', 'Archived')], db_index=True, default='AC', max_length=2, verbose_name='status'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='user',
+            name='id',
+            field=models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID'),
+        ),
+    ]

shynet/core/models.py

@@ -12,6 +12,7 @@ from django.db.models.functions import TruncDate, TruncHour
 from django.db.utils import NotSupportedError
 from django.shortcuts import reverse
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 # How long a session a needs to go without an update to no longer be considered 'active' (i.e., currently online)
 ACTIVE_USER_TIMEDELTA = timezone.timedelta(
@@ -54,34 +55,41 @@ class User(AbstractUser):
 class Service(models.Model):
     ACTIVE = "AC"
     ARCHIVED = "AR"
-    SERVICE_STATUSES = [(ACTIVE, "Active"), (ARCHIVED, "Archived")]
+    SERVICE_STATUSES = [(ACTIVE, _("Active")), (ARCHIVED, _("Archived"))]
 
     uuid = models.UUIDField(default=_default_uuid, primary_key=True)
-    name = models.TextField(max_length=64)
+    name = models.TextField(max_length=64, verbose_name=_('Name'))
     owner = models.ForeignKey(
-        User, on_delete=models.CASCADE, related_name="owning_services"
+        User, verbose_name=_('Owner'),
+        on_delete=models.CASCADE, related_name="owning_services"
     )
     collaborators = models.ManyToManyField(
-        User, related_name="collaborating_services", blank=True
+        User, verbose_name=_('Collaborators'),
+        related_name="collaborating_services", blank=True
     )
-    created = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
+    created = models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name=_('created'))
-    link = models.URLField(blank=True)
+    link = models.URLField(blank=True, verbose_name=_('link'))
-    origins = models.TextField(default="*")
+    origins = models.TextField(default="*", verbose_name=_('origins'))
     status = models.CharField(
-        max_length=2, choices=SERVICE_STATUSES, default=ACTIVE, db_index=True
+        max_length=2, choices=SERVICE_STATUSES, default=ACTIVE, db_index=True,
+        verbose_name=_('status')
     )
-    respect_dnt = models.BooleanField(default=True)
+    respect_dnt = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('Respect dnt'))
-    ignore_robots = models.BooleanField(default=False)
+    ignore_robots = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('Ignore robots'))
-    collect_ips = models.BooleanField(default=True)
+    collect_ips = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('Collect ips'))
     ignored_ips = models.TextField(
-        default="", blank=True, validators=[_validate_network_list]
+        default="", blank=True, validators=[_validate_network_list],
+        verbose_name=_('Igored ips')
     )
     hide_referrer_regex = models.TextField(
-        default="", blank=True, validators=[_validate_regex]
+        default="", blank=True, validators=[_validate_regex],
+        verbose_name=_('Hide referrer regex')
     )
-    script_inject = models.TextField(default="", blank=True)
+    script_inject = models.TextField(default="", blank=True, verbose_name=_('Script inject'))
 
     class Meta:
+        verbose_name = _('Service')
+        verbose_name_plural = _('Services')
         ordering = ["name", "uuid"]
 
     def __str__(self):

shynet/dashboard/forms.py

@@ -25,19 +25,19 @@ class ServiceForm(forms.ModelForm):
             "name": forms.TextInput(),
             "origins": forms.TextInput(),
             "ignored_ips": forms.TextInput(),
-            "respect_dnt": forms.RadioSelect(choices=[(True, "Yes"), (False, "No")]),
+            "respect_dnt": forms.RadioSelect(choices=[(True, _("Yes")), (False, _("No"))]),
-            "collect_ips": forms.RadioSelect(choices=[(True, "Yes"), (False, "No")]),
+            "collect_ips": forms.RadioSelect(choices=[(True, _("Yes")), (False, _("No"))]),
-            "ignore_robots": forms.RadioSelect(choices=[(True, "Yes"), (False, "No")]),
+            "ignore_robots": forms.RadioSelect(choices=[(True, _("Yes")), (False, _("No"))]),
             "hide_referrer_regex": forms.TextInput(),
             "script_inject": forms.Textarea(attrs={"class": "font-mono", "rows": 5}),
         }
         labels = {
-            "origins": "Allowed origins",
+            "origins": _("Allowed origins"),
-            "respect_dnt": "Respect DNT",
+            "respect_dnt": _("Respect DNT"),
-            "ignored_ips": "Ignored IP addresses",
+            "ignored_ips": _("Ignored IP addresses"),
-            "ignore_robots": "Ignore robots",
+            "ignore_robots": _("Ignore robots"),
-            "hide_referrer_regex": "Hide specific referrers",
+            "hide_referrer_regex": _("Hide specific referrers"),
-            "script_inject": "Additional injected JS",
+            "script_inject": _("Additional injected JS"),
         }
         help_texts = {
             "name": _("What should the service be called?"),
@@ -45,18 +45,18 @@ class ServiceForm(forms.ModelForm):
             "origins": _(
                 "At what origins does the service operate? Use commas to separate multiple values. This sets CORS headers, so use '*' if you're not sure (or don't care)."
             ),
-            "respect_dnt": "Should visitors who have enabled <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track'>Do Not Track</a> be excluded from all data?",
+            "respect_dnt": _("Should visitors who have enabled <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track'>Do Not Track</a> be excluded from all data?"),
-            "ignored_ips": "A comma-separated list of IP addresses or IP ranges (IPv4 and IPv6) to exclude from tracking (e.g., '192.168.0.2, 127.0.0.1/32').",
+            "ignored_ips": _("A comma-separated list of IP addresses or IP ranges (IPv4 and IPv6) to exclude from tracking (e.g., '192.168.0.2, 127.0.0.1/32')."),
-            "ignore_robots": "Should sessions generated by bots be excluded from tracking?",
+            "ignore_robots": _("Should sessions generated by bots be excluded from tracking?"),
-            "hide_referrer_regex": "Any referrers that match this <a href='https://regexr.com/'>RegEx</a> will not be listed in the referrer summary. Sessions will still be tracked normally. No effect if left blank.",
+            "hide_referrer_regex": _("Any referrers that match this <a href='https://regexr.com/'>RegEx</a> will not be listed in the referrer summary. Sessions will still be tracked normally. No effect if left blank."),
-            "script_inject": "Optional additional JavaScript to inject at the end of the Shynet script. This code will be injected on every page where this service is installed.",
+            "script_inject": _("Optional additional JavaScript to inject at the end of the Shynet script. This code will be injected on every page where this service is installed."),
         }
 
     collect_ips = forms.BooleanField(
-        help_text="IP address collection is disabled globally by your administrator."
+        help_text=_("IP address collection is disabled globally by your administrator.")
         if settings.BLOCK_ALL_IPS
-        else "Should individual IP addresses be collected? IP metadata (location, host, etc) will still be collected.",
+        else _("Should individual IP addresses be collected? IP metadata (location, host, etc) will still be collected."),
-        widget=forms.RadioSelect(choices=[(True, "Yes"), (False, "No")]),
+        widget=forms.RadioSelect(choices=[(True, _("Yes")), (False, _("No"))]),
         initial=False if settings.BLOCK_ALL_IPS else True,
         required=False,
         disabled=settings.BLOCK_ALL_IPS,
@@ -68,7 +68,7 @@ class ServiceForm(forms.ModelForm):
         return False if settings.BLOCK_ALL_IPS else collect_ips
 
     collaborators = forms.CharField(
-        help_text="Which users on this Shynet instance should have read-only access to this service? (Comma separated list of emails.)",
+        help_text=_("Which users on this Shynet instance should have read-only access to this service? (Comma separated list of emails.)"),
         required=False,
     )
 

shynet/dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,698 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: forms.py:28 forms.py:29 forms.py:30 forms.py:59
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms.py:28 forms.py:29 forms.py:30 forms.py:59
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: forms.py:35
+msgid "Allowed origins"
+msgstr "Erlaubte origins"
+
+#: forms.py:36
+msgid "Respect DNT"
+msgstr "DNT beachten"
+
+#: forms.py:37
+msgid "Ignored IP addresses"
+msgstr "Ignorierte IP Adressen"
+
+#: forms.py:38
+msgid "Ignore robots"
+msgstr "Robots ignorieren"
+
+#: forms.py:39
+msgid "Hide specific referrers"
+msgstr "Bestimmte Referrer nicht zeigen"
+
+#: forms.py:40
+msgid "Additional injected JS"
+msgstr "Zusätzlich injiziertes JS"
+
+#: forms.py:43
+msgid "What should the service be called?"
+msgstr "Welchen Namen soll der Dienst haben?"
+
+#: forms.py:44
+msgid "What's the service's primary URL?"
+msgstr "Was ist die primäre URL des Dienstes?"
+
+#: forms.py:46
+msgid ""
+"At what origins does the service operate? Use commas to separate multiple "
+"values. This sets CORS headers, so use '*' if you're not sure (or don't "
+"care)."
+msgstr ""
+"Mit welchen origins arbeitet der Dienst? Verwenden Sie Kommas, um mehrere "
+"Werte zu trennen. Dies setzt den CORS-Header. Verwenden Sie '*', wenn Sie "
+"nicht sicher sind (oder es egal ist)."
+
+#: forms.py:48
+msgid ""
+"Should visitors who have enabled <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Do_Not_Track'>Do Not Track</a> be excluded from all data?"
+msgstr ""
+"Sollen Besucher, die <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track'>Do "
+"Not Track</a> aktiviert haben, von allen Daten ausgeschlossen werden?"
+
+#: forms.py:49
+msgid ""
+"A comma-separated list of IP addresses or IP ranges (IPv4 and IPv6) to "
+"exclude from tracking (e.g., '192.168.0.2, 127.0.0.1/32')."
+msgstr ""
+"Eine Komma-separierte Liste von IP Adressen oder IP Bereichen (IPv4 and "
+"IPv6), die vom Tracking ausgeschlossen werden sollen (z.B. '192.168.0.2, "
+"127.0.0.1/32')."
+
+#: forms.py:50
+msgid "Should sessions generated by bots be excluded from tracking?"
+msgstr ""
+"Sollten von Bots generierte Sitzungen vom Tracking ausgeschlossen werden?"
+
+#: forms.py:51
+msgid ""
+"Any referrers that match this <a href='https://regexr.com/'>RegEx</a> will "
+"not be listed in the referrer summary. Sessions will still be tracked "
+"normally. No effect if left blank."
+msgstr ""
+"Alle Referrer, die diesem <a href='https://regexr.com/'>RegEx</a> "
+"entsprechen, werden nicht in der Referrer-Zusammenfassung aufgeführt. Die "
+"Sitzungen werden weiterhin normal verfolgt."
+
+#: forms.py:52
+msgid ""
+"Optional additional JavaScript to inject at the end of the Shynet script. "
+"This code will be injected on every page where this service is installed."
+msgstr ""
+"Optionales zusätzliches JavaScript, das am Ende des Shynet-Skripts eingefügt "
+"wird. Dieser Code wird auf jeder Seite eingeschleust, auf der dieser Dienst "
+"installiert ist."
+
+#: forms.py:56
+msgid "IP address collection is disabled globally by your administrator."
+msgstr ""
+"Die Erfassung von IP-Adressen wurde vom Administrator global deaktiviert."
+
+#: forms.py:58
+msgid ""
+"Should individual IP addresses be collected? IP metadata (location, host, "
+"etc) will still be collected."
+msgstr ""
+"Sollten einzelne IP-Adressen erfasst werden? IP-Metadaten (Standort, Host, "
+"usw.) werden weiterhin erfasst."
+
+#: forms.py:71
+msgid ""
+"Which users on this Shynet instance should have read-only access to this "
+"service? (Comma separated list of emails.)"
+msgstr ""
+"Welche Benutzer dieser Shynet-Instanz sollen Lesezugriff auf diesen Dienst "
+"haben? (Kommaseparierte Liste von E-Mails.)"
+
+#: templates/account/account_inactive.html:5
+#: templates/account/account_inactive.html:6
+msgid "Account Inactive"
+msgstr "Konto inaktiv"
+
+#: templates/account/account_inactive.html:9
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "Dieses Konto ist inaktiv"
+
+#: templates/account/email.html:5 templates/account/email.html:6
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "E-Mail Adressen"
+
+#: templates/account/email.html:12
+msgid "These are your known email addresses:"
+msgstr "Ihre bekannten E-Mail Adressen:"
+
+#: templates/account/email.html:26
+msgid "Verified"
+msgstr "Verifiziert"
+
+#: templates/account/email.html:28
+msgid "Unverified"
+msgstr "Unverifiziert"
+
+#: templates/account/email.html:30
+msgid "Primary"
+msgstr "Primär"
+
+#: templates/account/email.html:36
+msgid "Make Primary"
+msgstr "Als primär kennzeichnen"
+
+#: templates/account/email.html:37
+msgid "Resend Verification"
+msgstr "Verifikation erneut senden"
+
+#: templates/account/email.html:38
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: templates/account/email.html:46
+msgid ""
+"You currently do not have an email address associated with your account. "
+"Without one, you won't be able to reset your password, receive "
+"notifications, etc."
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine E-Mail Adresse mit Ihrem Konto verknüpft. Ohne diese "
+"können Sie Ihr Kennwort nicht zurücksetzen, keine Benachrichtigungen "
+"erhalten etc."
+
+#: templates/account/email.html:57
+msgid "Add Address"
+msgstr "Adresse hinzufügen"
+
+#: templates/account/email.html:66
+msgid "Do you really want to remove the selected email address?"
+msgstr "Wollen Sie diese E-Mail Adresse wirkliche löschen?"
+
+#: templates/account/email/email_confirmation_message.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi there,\n"
+"\n"
+"You're receiving this email because %(user_display)s has listed this email "
+"as a valid contact address for their account.\n"
+"\n"
+"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
+msgstr ""
+"Hallo,\n"
+"\n"
+"Sie erhalten diese E-Mail, da der Benutzer %(user_display)s diese Adresse "
+"als gültige Kontakt-Adressse für sein Konto angegeben hat.\n"
+"\n"
+"Um die E-Mail Adresse zu bestätigen, gehen Sie auf %(activate_url)s\n"
+
+#: templates/account/email/email_confirmation_message.txt:7
+#: templates/account/email/password_reset_key_message.txt:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you,\n"
+"%(site_name)s\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/account/email/email_confirmation_subject.txt:3
+#: templates/account/email_confirm.html:6
+#: templates/account/email_confirm.html:7
+msgid "Confirm Email Address"
+msgstr "E-Mail Adresse bestätigen"
+
+#: templates/account/email/password_reset_key_message.txt:1
+msgid ""
+"Hi there,\n"
+"\n"
+"You're receiving this email because you or someone else has requested a "
+"password for your account.\n"
+"\n"
+"This message can be safely ignored if you did not request a password reset. "
+"Click the link below to reset your password."
+msgstr ""
+"Hallo,\n"
+"\n"
+"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie oder jemand anderes ein Kennwort für Ihr "
+"Konto angefordert hat.\n"
+"\n"
+"Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie kein Kennwort angefordert "
+"haben. Klicken Sie auf den unten stehenden Link, um Ihr Kennwort "
+"zurückzusetzen."
+
+#: templates/account/email/password_reset_key_subject.txt:3
+msgid "Password Reset Email"
+msgstr "Kennwort zurücksetzen E-Mail"
+
+#: templates/account/email_confirm.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Please confirm that <a\n"
+"        href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is a valid email where we "
+"can reach you."
+msgstr ""
+"Bitte bestätigen Sie, dass <a\n"
+"        href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> eine gültige E-Mail Adress "
+"ist, unter der wie Sie erreichen können."
+
+#: templates/account/email_confirm.html:21
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#: templates/account/email_confirm.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
+"\"%(email_url)s\">issue a new\n"
+"        email confirmation request</a>."
+msgstr ""
+"Diese Bestätigungs-E-Mail ist abgelaufen oder ungültig. Bitte <a href="
+"\"%(email_url)s\">fordern Sie eine neue\n"
+"        Bestätigungs-E-Mail</a>. an"
+
+#: templates/account/login.html:6 templates/account/login.html:7
+#: templates/account/login.html:19
+msgid "Sign In"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: templates/account/login.html:20 templates/account/password_reset.html:21
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Kennwort zurücksetzen"
+
+#: templates/account/logout.html:5 templates/account/logout.html:6
+#: templates/account/logout.html:16
+msgid "Sign Out"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: templates/account/logout.html:9
+msgid "Are you sure you want to sign out?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"
+
+#: templates/account/messages/cannot_delete_primary_email.txt:2
+#, python-format
+msgid "You cannot remove your primary email address (%(email)s)."
+msgstr "Sie können Ihre primäre E-Mail Adresse nicht entfernen (%(email)s)."
+
+#: templates/account/messages/email_confirmation_sent.txt:2
+#, python-format
+msgid "Confirmation email sent to %(email)s."
+msgstr "Bestätigungs-E-Mail gesendet an %(email)s."
+
+#: templates/account/messages/email_confirmed.txt:2
+#, python-format
+msgid "Confirmed %(email)s."
+msgstr "%(email)s bestätigt."
+
+#: templates/account/messages/email_deleted.txt:2
+#, python-format
+msgid "Removed email address %(email)s."
+msgstr "E-Mail-Adresse %(email)s entfernt."
+
+#: templates/account/messages/logged_in.txt:4
+#, python-format
+msgid "Successfully signed in as %(name)s."
+msgstr "Sid sind angemeldet als %(name)s"
+
+#: templates/account/messages/logged_out.txt:2
+msgid "You have signed out."
+msgstr "Sie haben sich abgemeldet."
+
+#: templates/account/messages/password_changed.txt:2
+msgid "Password successfully changed."
+msgstr "Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert."
+
+#: templates/account/messages/password_set.txt:2
+msgid "Password successfully set."
+msgstr "Kennwort erfolgreich gesetzt."
+
+#: templates/account/messages/primary_email_set.txt:2
+msgid "New primary email address set."
+msgstr "Eine neue primäre E-Mail Adresse wurde gesetzt."
+
+#: templates/account/messages/unverified_primary_email.txt:2
+msgid "Your primary email address must be verified."
+msgstr "Ihre primäre E-Mail-Adresse muss verifiziert werden."
+
+#: templates/account/password_change.html:5
+#: templates/account/password_change.html:6
+#: templates/account/password_change.html:12
+#: templates/account/password_reset_from_key.html:4
+#: templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: templates/account/password_reset_from_key.html:16
+#: templates/account/password_reset_from_key_done.html:4
+#: templates/account/password_reset_from_key_done.html:5
+msgid "Change Password"
+msgstr "Kennwort ändern"
+
+#: templates/account/password_reset.html:6
+#: templates/account/password_reset.html:7
+#: templates/account/password_reset_done.html:6
+#: templates/account/password_reset_done.html:7
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Kennwort zurücksetzen"
+
+#: templates/account/password_reset.html:15
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
+"an email to reset it."
+msgstr ""
+"Haben Sie Ihr Kennwort vergessen? Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, "
+"und wir senden Ihnen eine E-Mail, um es zurückzusetzen."
+
+#: templates/account/password_reset_done.html:14
+msgid ""
+"We have sent you an email with a password reset link. Please try again if "
+"you do not receive it within a few minutes."
+msgstr ""
+"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts "
+"geschickt. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn Sie ihn nicht innerhalb "
+"weniger Minuten erhalten."
+
+#: templates/account/password_reset_from_key.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Der Link zum Zurücksetzen des Kennworts war ungültig, möglicherweise weil er "
+"bereits verwendet wurde.  Bitte fordern Sie eine <a href="
+"\"%(passwd_reset_url)s\">neue Kennwortrücksetzung</a> an."
+
+#: templates/account/password_reset_from_key.html:19
+#: templates/account/password_reset_from_key_done.html:8
+msgid "Your password is now changed."
+msgstr "Ihr Kennwort wurde geändert."
+
+#: templates/account/password_set.html:5 templates/account/password_set.html:6
+#: templates/account/password_set.html:12
+msgid "Set Password"
+msgstr "Kennwort setzen"
+
+#: templates/account/signup.html:5 templates/account/signup.html:6
+#: templates/account/signup.html:17
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: templates/account/signup.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a> "
+"instead."
+msgstr ""
+"Sie haben bereits ein Konto? Dann melden Sie sich bitt<a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a> "
+
+#: templates/account/signup_closed.html:5
+#: templates/account/signup_closed.html:6
+msgid "Sign Up Closed"
+msgstr "Registrierung geschlossen"
+
+#: templates/account/signup_closed.html:9
+msgid "Public sign-ups are not allowed at this time."
+msgstr "Öffentliche Registrierungen sind zur Zeit nicht erlaubt."
+
+#: templates/account/snippets/already_logged_in.html:6
+msgid "Note"
+msgstr "Hinweis"
+
+#: templates/account/snippets/already_logged_in.html:6
+#, python-format
+msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
+msgstr "Sie sind bereits als %(user_display)s angemeldet."
+
+#: templates/account/verification_sent.html:5
+#: templates/account/verification_sent.html:6
+#: templates/account/verified_email_required.html:5
+#: templates/account/verified_email_required.html:6
+msgid "Verify Email Address"
+msgstr "E-Mail Adresse verifizieren"
+
+#: templates/account/verification_sent.html:9
+msgid ""
+"We have sent an email to you for verification. Follow the link provided to "
+"finalize the signup process. Please try to log in again if you do not "
+"receive it within a few minutes."
+msgstr ""
+"Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Verifizierung gesendet. Folgen Sie dem "
+"enthaltenen Link, um den Registrierungsprozess abzuschließen. Versuchen Sie "
+"sich erneut anzumelden, falls Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten "
+"erhalten."
+
+#: templates/account/verified_email_required.html:11
+msgid ""
+"This part of the site requires us to verify that\n"
+"you are who you claim to be. For this purpose, we require that you\n"
+"verify ownership of your email address. "
+msgstr ""
+"Dieser Teil der Website erfordert eine Überprüfung, dass Sie derjenige "
+"sind,\n"
+"der Sie vorgeben zu sein. Zu diesem Zweck verlangen wir, dass Sie\n"
+"den Besitz Ihrer E-Mail-Adresse bestätigen. "
+
+#: templates/account/verified_email_required.html:15
+msgid ""
+"We have sent an email to you for\n"
+"verification. Please click on the link inside this email. Please\n"
+"try again if you do not receive it within a few minutes."
+msgstr ""
+"Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Überprüfung gesendet.\n"
+"Bitte klicken Sie auf den Link in dieser E-Mail. Bitte\n"
+"versuchen Sie es erneut, wenn Sie die E-Mail nicht innerhalb \n"
+"weniger Minuten erhalten."
+
+#: templates/account/verified_email_required.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> you can still <a href=\"%(email_url)s\">change your "
+"email address</a>."
+msgstr ""
+"<strong>Hinweis:</strong> Sie können Ihre E-Mail-Adresse noch <a href="
+"\"%(email_url)s\">ändern</a>."
+
+#: templates/base.html:47
+msgid "Services"
+msgstr "Sitzungen"
+
+#: templates/base.html:60
+msgid "+ Create"
+msgstr "+ Neu"
+
+#: templates/base.html:69
+msgid "Collaborations"
+msgstr "Zusammenarbeit"
+
+#: templates/base.html:81
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: templates/dashboard/includes/service_form.html:8
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
+#: templates/dashboard/includes/service_overview.html:15
+#: templates/dashboard/pages/service_session_list.html:5
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sitzungen"
+
+#: templates/dashboard/includes/service_overview.html:22
+#: templates/dashboard/includes/session_list.html:9
+#: templates/dashboard/pages/service.html:38
+#: templates/dashboard/pages/service.html:110
+msgid "Hits"
+msgstr "Besuche"
+
+#: templates/dashboard/includes/service_overview.html:29
+#: templates/dashboard/pages/service.html:60
+msgid "Bounce Rate"
+msgstr "Absprungrate"
+
+#: templates/dashboard/includes/service_overview.html:40
+msgid "Avg. Duration"
+msgstr "Durchschn. Dauer"
+
+#: templates/dashboard/includes/session_list.html:5
+msgid "Session Start"
+msgstr "Sitzungsstart"
+
+#: templates/dashboard/includes/session_list.html:6
+msgid "Identity"
+msgstr "Kennung"
+
+#: templates/dashboard/includes/session_list.html:7
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:43
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: templates/dashboard/includes/session_list.html:8
+#: templates/dashboard/pages/service.html:73
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:81
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+#: templates/dashboard/includes/session_list.html:36
+msgid "No data yet"
+msgstr "Noch keine Daten"
+
+#: templates/dashboard/pages/dashboard.html:16
+msgid "New Service"
+msgstr "Neuer Dienst"
+
+#: templates/dashboard/pages/index.html:6
+#: templates/dashboard/pages/service_session_list.html:9
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analytik"
+
+#: templates/dashboard/pages/index.html:8
+msgid "Log In"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:9
+msgid "Manage"
+msgstr "Verwalten"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:17
+msgid ""
+"This service hasn't collected any data yet. To get started, place the "
+"following code snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag on "
+"any page you'd like to track."
+msgstr ""
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:29
+#: templates/dashboard/pages/service.html:158
+#: templates/dashboard/pages/service.html:192
+#: templates/dashboard/pages/service.html:226
+#: templates/dashboard/pages/service.html:260
+#: templates/dashboard/pages/service.html:295
+msgid "sessions"
+msgstr "Sitzungen"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:47
+msgid "Load Time"
+msgstr "Ladezeit"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:86
+msgid "Hits/Session"
+msgstr "Besuche/Sitzung"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:109
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:51
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:133
+msgid "No data yet..."
+msgstr "Noch keine Daten..."
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:141
+msgid "Sessions by Geography"
+msgstr "Sitzungen nach Geograpie"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:143
+msgid "view table"
+msgstr "Tabellenansicht"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:153
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:47
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:191
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:225
+msgid "Operating System"
+msgstr "Betriebssystem"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:259
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:27
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:294
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:35
+msgid "Device Type"
+msgstr "Gerätetyp"
+
+#: templates/dashboard/pages/service.html:329
+msgid "View more sessions"
+msgstr "Weitere Sitzungen"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_create.html:5
+#: templates/dashboard/pages/service_create.html:8
+msgid "Create Service"
+msgstr "Neuer Dienst"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_create.html:16
+msgid "Create"
+msgstr "Neu"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_create.html:17
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:30
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_delete.html:5
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:33
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_delete.html:12
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this service? All of its analytics and "
+"associated data will be permanently deleted."
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dienst löschen wollen? Alle damit "
+"verbundenen Daten werden unwiederruflich gelöscht."
+
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:31
+msgid "Device"
+msgstr "Geräte"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:39
+msgid "OS"
+msgstr "Betriebssystem"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:54
+msgid "Open in Maps"
+msgstr "In Karte öffnen"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:56
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:85
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_session.html:89
+msgid "Tracker"
+msgstr ""
+
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:5
+msgid "Management"
+msgstr "Verwaltung"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:8
+msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:13
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:15
+msgid ""
+"Place the following snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag "
+"on any page you'd like to track."
+msgstr ""
+"Kopieren Sie den folgenden Code ans Ende des <code>&lt;body&gt;</code> Tags "
+"in allen Seiten, die Sie tracken möchten."
+
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:21
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: templates/dashboard/pages/service_update.html:29
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"

shynet/dashboard/templates/base.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load static rules helpers %}
+{% load static i18n rules helpers %}
 <!DOCTYPE html>
 
 <html>
@@ -43,7 +43,9 @@
       <div id="navMenuExpanded"
         class="bg-neutral-000 shadow-lg md:shadow-none p-4 hidden rounded-lg md:block md:bg-transparent md:border-none md:p-0 w-full">
         {% if user.owning_services.all %}
-        <p class="ml-2 mb-1 supra font-medium text-gray-500 pointer-events-none">Services</p>
+        <p class="ml-2 mb-1 supra font-medium text-gray-500 pointer-events-none">
+            {% trans 'Services' %}
+        </p>
 
         {% for service in user.owning_services.all %}
         {% contextual_url 'dashboard:service' service.uuid as url %}
@@ -55,14 +57,17 @@
         {% has_perm 'core.create_service' user as can_create %}
         {% if can_create %}
         {% url 'dashboard:service_create' as url %}
-        {% include 'dashboard/includes/sidebar_portal.html' with label="+ Create" url=url %}
+        {% trans '+ Create' as create %}
+        {% include 'dashboard/includes/sidebar_portal.html' with label=create url=url %}
 
         <hr class="sep h-8">
         {% endif %}
 
 
         {% if user.collaborating_services.all %}
-        <p class="ml-2 mb-1 supra font-medium text-gray-500 pointer-events-none">Collaborations</p>
+        <p class="ml-2 mb-1 supra font-medium text-gray-500 pointer-events-none">
+            {% trans 'Collaborations' %}
+        </p>
 
         {% for service in user.collaborating_services.all %}
         {% contextual_url 'dashboard:service' service.uuid as url %}
@@ -72,7 +77,9 @@
         <hr class="sep h-8">
         {% endif %}
 
-        <p class="ml-2 mb-1 supra font-medium text-gray-500 pointer-events-none">Account</p>
+        <p class="ml-2 mb-1 supra font-medium text-gray-500 pointer-events-none">
+            {% trans 'Account' %}
+        </p>
 
         {% if user.is_authenticated %}
 

shynet/dashboard/templates/dashboard/includes/date_range.html

@@ -1,3 +1,5 @@
+{% load i18n %}
+{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
 <form method="GET" id="datePicker">
     <input type="hidden" name="startDate" value="{{start_date.isoformat}}" id="startDate">
     <input type="hidden" name="endDate" value="{{end_date.isoformat}}" id="endDate">
@@ -20,11 +22,20 @@
     }
 </style>
 <script>
-    var picker = new Litepicker({
+    function getLocaleDateString(locale) {
+        const formats = {
+            'de': "DD. MMM YY"
+        }
+        return formats[locale] || "MMM DD 'YY";
+    }
+
+    let locale = "{{ LANGUAGE_CODE }}";
+    let picker = new Litepicker({
         element: document.getElementById('rangePicker'),
         plugins: ['ranges'],
         singleMode: false,
-        format: "MMM DD 'YY",
+        lang: locale,
+        format: getLocaleDateString(locale),
         maxDate: new Date(),
         startDate: Date.parse(document.getElementById("startDate").getAttribute("value")),
         endDate: Date.parse(document.getElementById("endDate").getAttribute("value")),

shynet/dashboard/templates/dashboard/includes/service_form.html

@@ -1,11 +1,11 @@
-{% load a17t_tags %}
+{% load i18n a17t_tags %}
 
 {{form.name|a17t}}
 {{form.link|a17t}}
 {{form.collaborators|a17t}}
 
 <details {% if form.errors %}open{% endif %}>
-    <summary class="cursor-pointer text-sm">Advanced settings</summary>
+    <summary class="cursor-pointer text-sm">{% trans 'Advanced settings' %}</summary>
     <hr class="sep h-4">
     {{form.respect_dnt|a17t}}
     {{form.collect_ips|a17t}}

shynet/dashboard/templates/dashboard/includes/service_overview.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load humanize helpers %}
+{% load i18n humanize helpers %}
 
 <a class="card chart-card overflow-visible ~neutral !low service mb-6 p-0" href="{% contextual_url 'dashboard:service' object.uuid %}">
     {% with stats=object.stats %}
@@ -12,21 +12,21 @@
         </div>
         <div class="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-6 md:gap-3 lg:gap-6 md:flex-none">
             <div>
-                <p>Sessions</p>
+                <p>{% trans 'Sessions' %}</p>
                 <p class="label">
                     {{stats.session_count|intcomma}}
                     {% compare stats.compare.session_count stats.session_count "UP" %}
                 </p>
             </div>
             <div>
-                <p>Hits</p>
+                <p>{% trans 'Hits' %}</p>
                 <p class="label">
                     {{stats.hit_count|intcomma}}
                     {% compare stats.compare.hit_count stats.hit_count "UP" %}
                 </p>
             </div>
             <div>
-                <p>Bounce Rate</p>
+                <p>{% trans 'Bounce Rate' %}</p>
                 <p class="label">
                     {% if stats.bounce_rate_pct != None %}
                     {{stats.bounce_rate_pct|floatformat:"-1"}}%
@@ -37,7 +37,7 @@
                 </p>
             </div>
             <div>
-                <p>Avg. Duration</p>
+                <p>{% trans 'Avg. Duration' %}</p>
                 <p class="label">
                     {% if stats.avg_session_duration != None %}
                     {{stats.avg_session_duration|naturaldelta}}

shynet/dashboard/templates/dashboard/includes/session_list.html

@@ -1,12 +1,12 @@
-{% load humanize helpers %}
+{% load i18n humanize helpers %}
 
 <table class="table">
     <thead>
-        <th>Session Start</th>
+        <th>{% trans 'Session Start' %}</th>
-        <th>Identity</th>
+        <th>{% trans 'Identity' %}</th>
-        <th>Network</th>
+        <th>{% trans 'Network' %}</th>
-        <th class="rf">Duration</th>
+        <th class="rf">{% trans 'Duration' %}</th>
-        <th class="rf">Hits</th>
+        <th class="rf">{% trans 'Hits' %}</th>
     </thead>
     <tbody>
         {% for session in object_list %}
@@ -14,7 +14,7 @@
             <td>
                 <a href="{% contextual_url 'dashboard:service_session' object.pk session.pk %}"
                     class="font-medium text-urge-700">
-                    {{session.start_time|date:"M j Y, g:i a"|capfirst}}
+                    {{ session.start_time|date:"DATETIME_FORMAT"|capfirst }}
                     {% if session.is_currently_active %}
                     <span class="badge ~positive">Online</span>
                     {% endif %}
@@ -33,7 +33,7 @@
         </tr>
         {% empty %}
         <tr>
-            <td><span class="text-gray-600">No data yet...</span></td>
+            <td><span class="text-gray-600">{% trans 'No data yet' %}...</span></td>
         </tr>
         {% endfor %}
     </tbody>

shynet/dashboard/templates/dashboard/includes/sidebar_portal.html

@@ -1,6 +1,6 @@
-{% load helpers %}
+{% load i18n helpers %}
 
 <div>
-    <a class="portal !low {% if request.get_full_path|startswith:url %}~urge active bg-neutral-100{% endif %} flex items-center" title="{{label}}"
+    <a class="portal !low {% if request.get_full_path|startswith:url %}~urge active bg-neutral-100{% endif %} flex items-center" title="{% trans label %}"
-        {% if disable_turbolinks %}data-turbolinks="false"{% endif %} href="{{url}}">{{icon}} <span class="truncate">{{label}}</span></a>
+        {% if disable_turbolinks %}data-turbolinks="false"{% endif %} href="{{url}}">{{icon}} <span class="truncate">{% trans label %}</span></a>
 </div>

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/dashboard.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% load rules pagination %}
+{% load i18n rules pagination %}
 
 {% block content %}
 <div class="md:flex justify-between items-center">
@@ -13,7 +13,7 @@
         </div>
         {% has_perm "core.create_service" user as can_create %}
         {% if can_create %}
-        <a href="{% url 'dashboard:service_create' %}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">+ New Service</a>
+        <a href="{% url 'dashboard:service_create' %}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">+ {% trans 'New Service' %}</a>
         {% endif %}
     </div>
 </div>

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/index.html

@@ -1,9 +1,10 @@
 {% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
 
 {% block content %}
 <section class="content">
-    <h2>{{request.site.name}} Analytics</h2>
+    <h2>{{request.site.name}} {% trans 'Analytics' %}</h2>
     <p>{{request.site.name}} uses Shynet. Eventually, more information about Shynet will be available here.</p>
-    <a href="{% url 'account_login' %}" class="button ~urge !high">Log In</a>
+    <a href="{% url 'account_login' %}" class="button ~urge !high">{% trans 'Log In' %}</a>
 </section>
 {% endblock %}

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 {% extends "dashboard/service_base.html" %}
 
-{% load humanize helpers rules %}
+{% load i18n humanize helpers rules %}
 
 {% block service_actions %}
 <div class="mr-2">{% include 'dashboard/includes/date_range.html' %}</div>
 {% has_perm 'core.change_service' user object as can_update %}
 {% if can_update %}
-<a href="{% contextual_url 'dashboard:service_update' service.uuid %}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">Manage &rarr;</a>
+<a href="{% contextual_url 'dashboard:service_update' service.uuid %}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">{% trans 'Manage' %} &rarr;</a>
 {% endif %}
 {% endblock %}
 
@@ -14,7 +14,11 @@
 {% if not stats.has_hits %}
 <div class="content mb-6">
     <p>
-        This service hasn't collected any data yet. To get started, place the following code snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag on any page you'd like to track.
+        {% blocktrans trimmed %}
+            This service hasn't collected any data yet. To get started, place the
+            following code snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag on any
+            page you'd like to track.
+        {% endblocktrans %}
     </p>
     {% include 'dashboard/includes/service_snippet.html' %}
 </div>
@@ -22,7 +26,7 @@
 <div class="grid grid-cols-2 gap-6 md:flex justify-between mb-6 card ~neutral !high px-6" id="stats">
     {% with classes="text-sm font-semibold" good_classes="text-positive-400" bad_classes="text-critical-400" neutral_classes="text-gray-400" %}
     <article class="">
-        <p class="label text-gray-400">Sessions</p>
+        <p class="label text-gray-400">{% trans 'sessions' %}</p>
         <p class="heading">
             {{stats.session_count|intcomma}}
         <div>
@@ -31,7 +35,7 @@
         </p>
     </article>
     <article class="">
-        <p class="label text-gray-400">Hits</p>
+        <p class="label text-gray-400">{% trans 'Hits' %}</p>
         <p class="heading">
             {{stats.hit_count|intcomma}}
         <div>
@@ -40,7 +44,7 @@
         </p>
     </article>
     <article class="">
-        <p class="label text-gray-400">Load Time</p>
+        <p class="label text-gray-400">{% trans 'Load Time' %}</p>
         <p class="heading">
             {% if stats.avg_load_time %}
             {{stats.avg_load_time|floatformat:"0"}}ms
@@ -53,7 +57,7 @@
         </p>
     </article>
     <article class="">
-        <p class="label text-gray-400">Bounce Rate</p>
+        <p class="label text-gray-400">{% trans 'Bounce Rate' %}</p>
         <p class="heading">
             {% if stats.bounce_rate_pct %}
             {{stats.bounce_rate_pct|floatformat:"-1"}}%
@@ -66,7 +70,7 @@
         </p>
     </article>
     <article class="">
-        <p class="label text-gray-400">Duration</p>
+        <p class="label text-gray-400">{% trans 'Duration' %}</p>
         <p class="heading">
             {% if stats.avg_session_duration %}
             {{stats.avg_session_duration|naturaldelta}}
@@ -79,7 +83,7 @@
         </p>
     </article>
     <article class="">
-        <p class="label text-gray-400">Hits/Session</p>
+        <p class="label text-gray-400">{% trans 'Hits/Session' %}</p>
         <p class="heading">
             {% if stats.avg_hits_per_session %}
             {{stats.avg_hits_per_session|floatformat:"-1"}}
@@ -102,8 +106,8 @@
         <table class="table">
             <thead class="text-sm">
                 <tr>
-                    <th>Location</th>
+                    <th>{% trans 'Location' %}</th>
-                    <th class="rf">Hits</th>
+                    <th class="rf">{% trans 'Hits' %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -126,7 +130,7 @@
                 </tr>
                 {% empty %}
                 <tr>
-                    <td><span class="text-gray-600">No data yet...</span></td>
+                    <td><span class="text-gray-600">{% trans 'No data yet...' %}</span></td>
                 </tr>
                 {% endfor %}
             </tbody>
@@ -134,9 +138,9 @@
     </div>
     <div class="geo-map card ~neutral !low py-2 overflow-y-hidden">
         <p class="text-sm font-semibold p-2 border-b mb-2" style="color: var(--color-title)">
-            Sessions by Geography &nbsp
+            {% trans 'Sessions by Geography' %} &nbsp
             <button onclick="document.getElementById('card-grid').classList.add('geo-card--use-table-view')" class="text-xs select-none p-0 button ~urge !low">
-                (view table)
+                ({% trans 'view table' %})
             </button>
         </p>
         {% include 'dashboard/includes/map_chart.html' with countries=stats.countries %}
@@ -146,12 +150,12 @@
             <thead class="text-sm">
                 <tr>
                     <th>
-                        Country &nbsp
+                        {% trans 'Country' %} &nbsp
                         <button onclick="document.getElementById('card-grid').classList.remove('geo-card--use-table-view'); geoMap.resize()" class="text-xs select-none p-0 button ~urge !low">
                             (view map)
                         </button>
                     </th>
-                    <th class="rf">Sessions</th>
+                    <th class="rf">{% trans 'sessions' %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -184,8 +188,8 @@
         <table class="table">
             <thead class="text-sm">
                 <tr>
-                    <th>Referrer</th>
+                    <th>{% trans 'Referrer' %}</th>
-                    <th class="rf">Sessions</th>
+                    <th class="rf">{% trans 'sessions' %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -218,8 +222,8 @@
         <table class="table">
             <thead class="text-sm">
                 <tr>
-                    <th>Operating System</th>
+                    <th>{% trans 'Operating System' %}</th>
-                    <th class="rf">Sessions</th>
+                    <th class="rf">{% trans 'sessions' %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -252,8 +256,8 @@
         <table class="table">
             <thead class="text-sm">
                 <tr>
-                    <th>Browser</th>
+                    <th>{% trans 'Browser' %}</th>
-                    <th class="rf">Sessions</th>
+                    <th class="rf">{% trans 'sessions' %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -287,8 +291,8 @@
         <table class="table">
             <thead class="text-sm">
                 <tr>
-                    <th>Device Type</th>
+                    <th>{% trans 'Device Type' %}</th>
-                    <th class="rf">Sessions</th>
+                    <th class="rf">{% trans 'sessions' %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -321,8 +325,8 @@
 <div class="card ~neutral !low py-2 overflow-auto">
     {% include 'dashboard/includes/session_list.html' %}
     <hr class="sep h-8 md:h-12">
-    <a href="{% contextual_url 'dashboard:service_session_list' service.uuid %}" class="button ~neutral w-auto mb-2">View more
+    <a href="{% contextual_url 'dashboard:service_session_list' service.uuid %}" class="button ~neutral w-auto mb-2">
-        sessions
+        {% trans 'View more sessions' %} &rarr;
-        &rarr;</a>
+    </a>
 </div>
 {% endblock %}

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_create.html

@@ -1,11 +1,11 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% load a17t_tags %}
+{% load i18n a17t_tags %}
 
-{% block head_title %}Create Service{% endblock %}
+{% block head_title %}{% trans 'Create Service' %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h4 class="heading leading-none">Create Service</h4>
+<h4 class="heading leading-none">{% trans 'Create Service' %}</h4>
 <hr class="sep">
 <form class="card ~neutral !low p-0 max-w-xl" method="POST">
     {% csrf_token %}
@@ -13,8 +13,8 @@
         {% include 'dashboard/includes/service_form.html' %}
     </div>
     <div class="section ~urge !normal p-4">
-        <button type="submit" class="button ~urge !high">Create</button>
+        <button type="submit" class="button ~urge !high">{% trans 'Create' %}</button>
-        <a href="{% url 'dashboard:dashboard' %}" class="button ~urge !low">Cancel</a>
+        <a href="{% url 'dashboard:dashboard' %}" class="button ~urge !low">{% trans 'Cancel' %}</a>
     </div>
 </form>
 {% endblock %}

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_delete.html

@@ -2,14 +2,18 @@
 
 {% load a17t_tags %}
 
-{% block head_title %}Delete {{object.name}}{% endblock %}
+{% block head_title %}{% trans 'Delete' %} {{object.name}}{% endblock %}
 
 {% block service_content %}
 <form class="card ~neutral !low p-0 max-w-xl" method="POST">
     {% csrf_token %}
     <div class="p-4">
-        <p>Are you sure you want to delete this service? All of its
+        <p>
-            analytics and associated data will be permanently deleted.</p>
+            {% blocktrans trimmed %}
+                Are you sure you want to delete this service? All of its
+                analytics and associated data will be permanently deleted.
+            {% endblocktrans %}
+        </p>
         {{form|a17t}}
     </div>
     <div class="section ~critical !normal p-4">

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_session.html

@@ -24,37 +24,36 @@
     <hr class="sep h-8 md:h-12">
     <div class="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4 text-gray-400 font-medium">
         <div>
-            <p>Browser</p>
+            <p>{% trans 'Browser' %}</p>
             <p class="label">{{session.browser|default:"Unknown"}}</p>
         </div>
         <div>
-            <p>Device</p>
+            <p>{% trans 'Device' %}</p>
             <p class="label">{{session.device|default:"Unknown"}}</p>
         </div>
         <div>
-            <p>Device Type</p>
+            <p{% trans 'Device Type' %}</p>
             <p class="label">{{session.device_type|title}}</p>
         </div>
         <div>
-            <p>OS</p>
+            <p>{% trans 'OS' %}</p>
             <p class="label">{{session.os|default:"Unknown"}}</p>
         </div>
         <div>
-            <p>Network</p>
+            <p>{% trans 'Network' %}</p>
             <p class="label">{{session.asn|default:"Unknown"}}</p>
         </div>
         <div>
-            <p>Country</p>
+            <p>{% trans 'Country' %}</p>
             <p class="label"><span class="{{session.country|flag_class}}"></span>{{session.country|country_name}}</p>
         </div>
         <div>
-            <p>Location</p>
+            <p>{% trans 'Location' %}</p>
             <p class="label">
                 {% if session.latitude %}
-                <a href="{{session|location_url}}" target="_blank">Open
+                <a href="{{session|location_url}}" target="_blank">{% trans 'Open in Maps' %} &nearr;</a>
-                    in Maps &nearr;</a>
                 {% else %}
-                Unknown
+                {% trans 'Unknown' %}
                 {% endif %}
             </p>
         </div>
@@ -79,15 +78,15 @@
             </div>
             <div class="grid grid-cols-3 gap-3 md:pl-8 md:w-1/2">
                 <div>
-                    <p>Duration</p>
+                    <p>{% trans 'Duration' %}</p>
                     <p class="label">{{hit.duration|naturaldelta}}</p>
                 </div>
                 <div>
-                    <p>Load</p>
+                    <p>{% trans 'Load' %}</p>
                     <p class="label">{{hit.load_time|floatformat:"0"}}ms</p>
                 </div>
                 <div>
-                    <p>Tracker</p>
+                    <p>{% trans 'Tracker' %}</p>
                     <p class="label">{{hit.tracker}}</p>
                 </div>
             </div>

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_session_list.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 {% extends "dashboard/service_base.html" %}
 
-{% load a17t_tags pagination humanize helpers %}
+{% load i18n a17t_tags pagination humanize helpers %}
 
-{% block head_title %}{{object.name}} Sessions{% endblock %}
+{% block head_title %}{{object.name}} {% trans 'Sessions' %}{% endblock %}
 
 {% block service_actions %}
 <div class="mr-2">{% include 'dashboard/includes/date_range.html' %}</div>
-<a href="{% contextual_url 'dashboard:service' object.uuid %}" class="button field ~neutral !low bg-neutral-000 w-auto">Analytics &rarr;</a>
+<a href="{% contextual_url 'dashboard:service' object.uuid %}" class="button field ~neutral !low bg-neutral-000 w-auto">{% trans 'Analytics' %} &rarr;</a>
 {% endblock %}
 
 {% block service_content %}

shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_update.html

@@ -1,20 +1,24 @@
 {% extends "dashboard/service_base.html" %}
 
-{% load a17t_tags %}
+{% load i18n a17t_tags %}
 
-{% block head_title %}{{object.name}} Management{% endblock %}
+{% block head_title %}{{object.name}} {% trans 'Management' %}{% endblock %}
 
 {% block service_actions %}
-<a href="{% url 'dashboard:service' object.uuid %}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">View &rarr;</a>
+<a href="{% url 'dashboard:service' object.uuid %}" class="button field !low bg-neutral-000 w-auto">{% trans 'View' %} &rarr;</a>
 {% endblock %}
 
 {% block service_content %}
 <div class="max-w-xl content">
-    <h5>Installation</h5>
+    <h5>{% trans 'Installation'  %}</h5>
-    <p>Place the following snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag on any page you'd like to track.</p>
+    <p>
+        {% blocktrans trimmed %}
+        Place the following snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag on any page you'd like to track.
+        {% endblocktrans %}
+    </p>
     {% include 'dashboard/includes/service_snippet.html' %}
     <hr class="sep h-4">
-    <h5>Settings</h5>
+    <h5>{% trans 'Settings' %}</h5>
     <form class="card ~neutral !low p-0" method="POST">
         {% csrf_token %}
         <div class="p-4">
@@ -22,11 +26,11 @@
         </div>
         <div class="section ~neutral !normal p-4 flex justify-between">
             <div>
-                <button type="submit" class="button ~neutral !high">Save</button>
+                <button type="submit" class="button ~neutral !high">{% trans 'Save' %}</button>
-                <a href="{% url 'dashboard:service' object.uuid %}" class="button ~neutral !low">Cancel</a>
+                <a href="{% url 'dashboard:service' object.uuid %}" class="button ~neutral !low">{% trans 'Cancel' %}</a>
             </div>
             <div>
-                <a href="{% url 'dashboard:service_delete' object.uuid %}" class="button ~critical !high">Delete</a>
+                <a href="{% url 'dashboard:service_delete' object.uuid %}" class="button ~critical !high">{% trans 'Delete' %}</a>
             </div>
         </div>
     </form>

shynet/shynet/settings.py

@@ -9,6 +9,7 @@ https://docs.djangoproject.com/en/2.2/ref/settings/
 """
 
 import os
+
 from dotenv import load_dotenv
 
 # import module sys to get the type of exception
@@ -201,7 +202,7 @@ LOGGING = {
 # Internationalization
 # https://docs.djangoproject.com/en/2.2/topics/i18n/
 
-LANGUAGE_CODE = "en-us"
+LANGUAGE_CODE = os.getenv("LANGUAGE_CODE", "en-us")
 
 TIME_ZONE = os.getenv("TIME_ZONE", "America/New_York")