diff --git a/shynet/analytics/views/ingress.py b/shynet/analytics/views/ingress.py
index cd925ea..ed8141e 100644
--- a/shynet/analytics/views/ingress.py
+++ b/shynet/analytics/views/ingress.py
@@ -15,8 +15,8 @@ from ..tasks import ingress_request
 def ingress(request, service_uuid, identifier, tracker, payload):
     time = timezone.now()
     client_ip, is_routable = get_client_ip(request)
-    location = request.META.get("HTTP_REFERER") or ""
-    user_agent = request.META.get("HTTP_USER_AGENT") or ""
+    location = request.META.get("HTTP_REFERER", "").strip()
+    user_agent = request.META.get("HTTP_USER_AGENT", "").strip()
 
     ingress_request.delay(
         service_uuid,
diff --git a/shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_update.html b/shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_update.html
index 7bd739a..ff0a534 100644
--- a/shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_update.html
+++ b/shynet/dashboard/templates/dashboard/pages/service_update.html
@@ -14,8 +14,8 @@
     <p>Place the following snippet at the end of the <code>&lt;body&gt;</code> tag on any page you'd like to track.</p>
     <div class="card ~neutral !high font-mono text-sm">
         {% filter force_escape %}<noscript><img
-                src="//{{request.site.domain}}/ingress/{{object.uuid}}/pixel.gif"></noscript>
-        <script src="//{{request.site.domain}}/ingress/{{object.uuid}}/identifier/script.js"></script>
+                src="//{{request.site.domain}}{% url 'ingress:endpoint_pixel' object.uuid %}"></noscript>
+        <script src="//{{request.site.domain}}{% url 'ingress:endpoint_script' object.uuid %}"></script>
         {% endfilter %}
     </div>
     <hr class="sep h-4">