theluyuan
38ba663466
Some checks failed
Close stale issues and PRs / stale (push) Has been cancelled
1584 lines
84 KiB
JSON
1584 lines
84 KiB
JSON
{
|
||
"addPeople": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"meetingLink": "møtelink: {{url}}"
|
||
},
|
||
"add": "Inviter",
|
||
"addContacts": "Inviter dine kontakter",
|
||
"contacts": "kontakter",
|
||
"copyInvite": "Kopier møteinvitasjon",
|
||
"copyLink": "Kopier møtelink",
|
||
"copyStream": "Kopier direktesending-lenke",
|
||
"countryNotSupported": "Vi støtter ikke denne destinasjonen ennå.",
|
||
"countryReminder": "Ringer du utenfor USA? Vennligst sørg for å starte med landskoden!",
|
||
"defaultEmail": "Din standard e-post",
|
||
"disabled": "Du kan ikke invitere folk.",
|
||
"failedToAdd": "Kunne ikke legge til deltakere",
|
||
"googleEmail": "Google e-post",
|
||
"inviteMoreHeader": "Du er den eneste i møtet",
|
||
"inviteMoreMailSubject": "Bli med i{{appName}} møtet",
|
||
"inviteMorePrompt": "Inviter flere personer",
|
||
"linkCopied": "Lenke kopiert til utklippstavlen",
|
||
"noResults": "Ingen treff på søket",
|
||
"outlookEmail": "Outlook e-post",
|
||
"phoneNumbers": "telefonnumre",
|
||
"searching": "Søker…",
|
||
"shareInvite": "Del møteinvitasjon",
|
||
"shareLink": "Del møtelinken for å invitere andre",
|
||
"shareStream": "Del direktesending-lenken",
|
||
"sipAddresses": "SIP-adresser",
|
||
"telephone": "Telefon: {{number}}",
|
||
"title": "Inviter folk til dette møtet",
|
||
"yahooEmail": "Yahoo e-post"
|
||
},
|
||
"audioDevices": {
|
||
"bluetooth": "Bluetooth",
|
||
"car": "Lyd i bil",
|
||
"headphones": "Hodetelefoner",
|
||
"none": "Lydutstyr ikke tilgjengelig",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"speaker": "Høyttaler"
|
||
},
|
||
"audioOnly": {
|
||
"audioOnly": "Lav båndbredde"
|
||
},
|
||
"bandwidthSettings": {
|
||
"assumedBandwidthBps": "f.eks. 10000000 for 10 Mbps",
|
||
"assumedBandwidthBpsWarning": "Høyere verdier kan forårsake nettverksproblemer.",
|
||
"customValue": "Egendefinert verdi",
|
||
"customValueEffect": "For å sette den faktiske bps-verdien",
|
||
"leaveEmpty": "La stå tomt",
|
||
"leaveEmptyEffect": "For å tillate at estimater blir gjort",
|
||
"possibleValues": "Mulige verdier",
|
||
"setAssumedBandwidthBps": "Antatt båndbredde (bps)",
|
||
"title": "Båndbreddeinnstillinger",
|
||
"zeroEffect": "For å deaktivere video"
|
||
},
|
||
"breakoutRooms": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Legg til grupperom",
|
||
"autoAssign": "Automatisk tildeling til grupperom",
|
||
"close": "Lukk",
|
||
"join": "Bli med",
|
||
"leaveBreakoutRoom": "Forlat grupperom",
|
||
"more": "Mer",
|
||
"remove": "Fjern",
|
||
"rename": "Gi nytt navn",
|
||
"renameBreakoutRoom": "Gi nytt navn til grupperom",
|
||
"sendToBreakoutRoom": "Send deltaker til:"
|
||
},
|
||
"breakoutList": "Grupperomsliste",
|
||
"buttonLabel": "Grupperom",
|
||
"defaultName": "Grupperom #{{index}}",
|
||
"hideParticipantList": "Skjul deltakerliste",
|
||
"mainRoom": "Hovedrom",
|
||
"notifications": {
|
||
"joined": "Bli med i \"{{name}}\" grupperom",
|
||
"joinedMainRoom": "Bli med i hovedrom",
|
||
"joinedTitle": "Grupperom"
|
||
},
|
||
"showParticipantList": "Vis deltakerliste",
|
||
"title": "Grupperom"
|
||
},
|
||
"calendarSync": {
|
||
"addMeetingURL": "Legg til en møtelenke",
|
||
"confirmAddLink": "Vil du legge til en Jitsi-lenke til denne hendelsen?",
|
||
"error": {
|
||
"appConfiguration": "Kalenderintegrasjonen er ikke riktig konfigurert.",
|
||
"generic": "En feil har oppstått. Sjekk kalenderinnstillingene dine eller prøv å oppdatere kalenderen.",
|
||
"notSignedIn": "En feil oppstod under autentisering for å se kalenderhendelser. Sjekk kalenderinnstillingene dine og prøv å logge inn igjen."
|
||
},
|
||
"join": "Bli med",
|
||
"joinTooltip": "Bli med i møtet",
|
||
"nextMeeting": "Neste møte",
|
||
"noEvents": "Det er ingen planlagte kommende hendelser.",
|
||
"ongoingMeeting": "Pågående møte",
|
||
"permissionButton": "Åpne innstillinger",
|
||
"permissionMessage": "Kalendertillatelse er nødvendig for å se møtene dine i appen.",
|
||
"refresh": "Oppdater kalender",
|
||
"today": "I dag"
|
||
},
|
||
"carmode": {
|
||
"actions": {
|
||
"selectSoundDevice": "Velg lydenhet"
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"buttonLabel": "Bilmodus",
|
||
"title": "Bilmodus",
|
||
"videoStopped": "Videoen din er stoppet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"enter": "Gå inn i rommet",
|
||
"error": "Feil: meldingen din ble ikke sendt. Årsak: {{error}}",
|
||
"fieldPlaceHolder": "Aa",
|
||
"lobbyChatMessageTo": "Lobby-chatmelding til {{recipient}}",
|
||
"message": "Melding",
|
||
"messageAccessibleTitle": "{{user}} sier:",
|
||
"messageAccessibleTitleMe": "jeg sier:",
|
||
"messageTo": "Privat melding til {{recipient}}",
|
||
"messagebox": "Skriv en melding",
|
||
"newMessages": "Nye meldinger",
|
||
"nickname": {
|
||
"popover": "Velg et kallenavn",
|
||
"title": "Skriv inn et kallenavn for å bruke chatten",
|
||
"titleWithPolls": "Skriv inn et kallenavn for å bruke chatten og avstemninger"
|
||
},
|
||
"noMessagesMessage": "Det er ingen meldinger i møtet ennå. Start en samtale her!",
|
||
"privateNotice": "Privat melding til {{recipient}}",
|
||
"sendButton": "Send",
|
||
"smileysPanel": "Emoji-panel",
|
||
"systemDisplayName": "System",
|
||
"tabs": {
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"polls": "Avstemninger"
|
||
},
|
||
"title": "Chat",
|
||
"titleWithPolls": "Chat og avstemninger",
|
||
"you": "du"
|
||
},
|
||
"chromeExtensionBanner": {
|
||
"buttonText": "Installer Chrome-utvidelse",
|
||
"buttonTextEdge": "Installer Edge-utvidelse",
|
||
"close": "Lukk",
|
||
"dontShowAgain": "Ikke vis dette igjen",
|
||
"installExtensionText": "Installer utvidelsen for integrasjon med Google Kalender og Office 365"
|
||
},
|
||
"connectingOverlay": {
|
||
"joiningRoom": "Kobler deg til møtet…"
|
||
},
|
||
"connection": {
|
||
"ATTACHED": "Tilkoblet",
|
||
"AUTHENTICATING": "Autentiserer",
|
||
"AUTHFAIL": "Autentisering mislyktes",
|
||
"CONNECTED": "Tilkoblet",
|
||
"CONNECTING": "Kobler til",
|
||
"CONNFAIL": "Tilkobling mislyktes",
|
||
"DISCONNECTED": "Frakoblet",
|
||
"DISCONNECTING": "Kobler fra",
|
||
"ERROR": "Feil",
|
||
"FETCH_SESSION_ID": "Henter sesjons-ID…",
|
||
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Feil ved henting av sesjons-ID: {{code}}",
|
||
"GOT_SESSION_ID": "Henting av sesjons-ID fullført",
|
||
"LOW_BANDWIDTH": "Videoen til {{displayName}} er slått av for å spare båndbredde"
|
||
},
|
||
"connectionindicator": {
|
||
"address": "Adresse:",
|
||
"audio_ssrc": "Audio SSRC:",
|
||
"bandwidth": "Estimert båndbredde:",
|
||
"bitrate": "Bithastighet:",
|
||
"bridgeCount": "Antall servere: ",
|
||
"codecs": "Kodeker (A/V): ",
|
||
"connectedTo": "Tilkoblet til:",
|
||
"e2eeVerified": "E2EE verifisert:",
|
||
"framerate": "Bildefrekvens:",
|
||
"less": "Vis mindre",
|
||
"localaddress": "Lokal adresse:",
|
||
"localaddress_plural": "Lokale adresser:",
|
||
"localport": "Lokal port:",
|
||
"localport_plural": "Lokale porter:",
|
||
"maxEnabledResolution": "send maks",
|
||
"more": "Vis mer",
|
||
"no": "nei",
|
||
"packetloss": "Pakktap:",
|
||
"participant_id": "Deltaker-ID:",
|
||
"quality": {
|
||
"good": "Bra",
|
||
"inactive": "Inaktiv",
|
||
"lost": "Tapt",
|
||
"nonoptimal": "Ikke optimal",
|
||
"poor": "Dårlig"
|
||
},
|
||
"remoteaddress": "Ekstern adresse:",
|
||
"remoteaddress_plural": "Eksterne adresser:",
|
||
"remoteport": "Ekstern port:",
|
||
"remoteport_plural": "Eksterne porter:",
|
||
"resolution": "Oppløsning:",
|
||
"savelogs": "Lagre logger",
|
||
"status": "Tilkobling:",
|
||
"transport": "Transport:",
|
||
"transport_plural": "Transporter:",
|
||
"video_ssrc": "Video SSRC:",
|
||
"yes": "ja"
|
||
},
|
||
"dateUtils": {
|
||
"earlier": "Tidligere",
|
||
"today": "I dag",
|
||
"yesterday": "I går"
|
||
},
|
||
"deepLinking": {
|
||
"appNotInstalled": "Du trenger mobilappen {{app}} for å bli med i dette møtet på telefonen.",
|
||
"description": "Ingenting skjedde? Vi prøvde å starte møtet ditt i {{app}} skrivebordsappen. Prøv igjen eller åpne det i {{app}} nettappen.",
|
||
"descriptionNew": "Ingenting skjedde? Vi prøvde å starte møtet ditt i {{app}} skrivebordsappen. <br /><br /> Du kan prøve igjen eller åpne det i nettleseren.",
|
||
"descriptionWithoutWeb": "Ingenting skjedde? Vi prøvde å starte møtet ditt i {{app}} skrivebordsappen.",
|
||
"downloadApp": "Last ned appen",
|
||
"downloadMobileApp": "Last ned fra App Store",
|
||
"ifDoNotHaveApp": "Hvis du ikke har appen ennå:",
|
||
"ifHaveApp": "Hvis du allerede har appen:",
|
||
"joinInApp": "Bli med i dette møtet ved å bruke appen",
|
||
"joinInAppNew": "Bli med i appen",
|
||
"joinInBrowser": "Bli med i nettleseren",
|
||
"launchMeetingLabel": "Hvordan vil du bli med i dette møtet?",
|
||
"launchWebButton": "Start i nettleseren",
|
||
"noDesktopApp": "Har du ikke appen?",
|
||
"noMobileApp": "Har du ikke appen?",
|
||
"or": "ELLER",
|
||
"termsAndConditions": "Ved å fortsette godtar du våre <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>vilkår og betingelser.</a>",
|
||
"title": "Starter møtet ditt i {{app}}…",
|
||
"titleNew": "Starter møtet ditt…",
|
||
"tryAgainButton": "Prøv igjen på skrivebordet",
|
||
"unsupportedBrowser": "Det ser ut som om du bruker en nettleser vi ikke støtter."
|
||
},
|
||
"defaultLink": "f.eks. {{url}}",
|
||
"defaultNickname": "f.eks. Jane Pink",
|
||
"deviceError": {
|
||
"cameraError": "Kunne ikke få tilgang til kameraet ditt",
|
||
"cameraPermission": "Feil ved innhenting av kameratilgang",
|
||
"microphoneError": "Kunne ikke få tilgang til mikrofonen din",
|
||
"microphonePermission": "Feil ved innhenting av mikrofontillatelse"
|
||
},
|
||
"deviceSelection": {
|
||
"hid": {
|
||
"callControl": "Samtalekontroll",
|
||
"connectedDevices": "Tilkoblede enheter:",
|
||
"deleteDevice": "Slett enhet",
|
||
"pairDevice": "Koble til enhet"
|
||
},
|
||
"noPermission": "Tillatelse ikke gitt",
|
||
"previewUnavailable": "Forhåndsvisning ikke tilgjengelig",
|
||
"selectADevice": "Velg en enhet",
|
||
"testAudio": "Test"
|
||
},
|
||
"dialIn": {
|
||
"screenTitle": "Sammendrag av innringing"
|
||
},
|
||
"dialOut": {
|
||
"statusMessage": "er nå {{status}}"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"Back": "Tilbake",
|
||
"Cancel": "Avbryt",
|
||
"IamHost": "Logg inn",
|
||
"Ok": "OK",
|
||
"Remove": "Fjern",
|
||
"Share": "Del",
|
||
"Submit": "Send inn",
|
||
"WaitForHostMsg": "Konferansen har ikke startet ennå fordi ingen moderatorer har ankommet. Hvis du vil bli moderator, vennligst logg inn. Ellers, vennligst vent.",
|
||
"WaitForHostNoAuthMsg": "Konferansen har ikke startet ennå fordi ingen moderatorer har ankommet. Vennligst vent.",
|
||
"WaitingForHostButton": "Vent på moderator",
|
||
"WaitingForHostTitle": "Venter på en moderator…",
|
||
"Yes": "Ja",
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"Cancel": "Avbryt (forlat dialog)",
|
||
"Ok": "OK (lagre og forlat dialog)",
|
||
"close": "Lukk dialog",
|
||
"liveStreaming": "Direktesending",
|
||
"sharingTabs": "Delingsalternativer"
|
||
},
|
||
"add": "Legg til",
|
||
"addMeetingNote": "Legg til en notat om dette møtet",
|
||
"addOptionalNote": "Legg til en notat (valgfritt):",
|
||
"allow": "Tillat",
|
||
"allowToggleCameraDialog": "Tillater du at {{initiatorName}} bytter kameramodus?",
|
||
"allowToggleCameraTitle": "Tillat bytte av kamera?",
|
||
"alreadySharedVideoMsg": "En annen deltaker deler allerede en video. Denne konferansen tillater kun én delt video om gangen.",
|
||
"alreadySharedVideoTitle": "Kun én delt video er tillatt om gangen",
|
||
"applicationWindow": "Programvindu",
|
||
"authenticationRequired": "Autentisering kreves",
|
||
"cameraConstraintFailedError": "Kameraet ditt oppfyller ikke noen av de nødvendige kravene.",
|
||
"cameraNotFoundError": "Kamera ble ikke funnet.",
|
||
"cameraNotSendingData": "Vi kan ikke få tilgang til kameraet ditt. Sjekk om en annen applikasjon bruker denne enheten, velg en annen enhet i innstillingene eller prøv å laste inn applikasjonen på nytt.",
|
||
"cameraNotSendingDataTitle": "Kan ikke få tilgang til kameraet",
|
||
"cameraPermissionDeniedError": "Du har ikke gitt tillatelse til å bruke kameraet ditt. Du kan fortsatt bli med i konferansen, men andre vil ikke se deg. Bruk kameraknappen i adressefeltet for å fikse dette.",
|
||
"cameraTimeoutError": "Kunne ikke starte videokilden. Tidsavbrudd oppstod!",
|
||
"cameraUnknownError": "Kan ikke bruke kameraet av en ukjent grunn.",
|
||
"cameraUnsupportedResolutionError": "Kameraet ditt støtter ikke den nødvendige videooppløsningen.",
|
||
"close": "Lukk",
|
||
"conferenceDisconnectMsg": "Sjekk nettverkstilkoblingen din. Prøver å koble til igjen om {{seconds}} sekunder…",
|
||
"conferenceDisconnectTitle": "Du har blitt frakoblet.",
|
||
"conferenceReloadMsg": "Vi prøver å fikse dette. Prøver å koble til igjen om {{seconds}} sekunder…",
|
||
"conferenceReloadTitle": "Dessverre oppstod det en feil.",
|
||
"confirm": "Bekreft",
|
||
"confirmNo": "Nei",
|
||
"confirmYes": "Ja",
|
||
"connectError": "Oops! Noe gikk galt, og vi kunne ikke koble til konferansen.",
|
||
"connectErrorWithMsg": "Oops! Noe gikk galt, og vi kunne ikke koble til konferansen: {{msg}}",
|
||
"connecting": "Kobler til",
|
||
"contactSupport": "Kontakt brukerstøtte",
|
||
"copied": "Kopiert",
|
||
"copy": "Kopier",
|
||
"demoteParticipantDialog": "Er du sikker på at du vil flytte denne deltakeren til seer?",
|
||
"demoteParticipantTitle": "Flytt til seer",
|
||
"dismiss": "Avvis",
|
||
"displayNameRequired": "Hei! Hva heter du?",
|
||
"done": "Ferdig",
|
||
"e2eeDescription": "Ende-til-ende-kryptering er for øyeblikket EKSPERIMENTELL. Husk at aktivering av ende-til-ende-kryptering vil deaktivere serverbaserte tjenester som for eksempel telefon-deltakelse. Husk også at møtet kun vil fungere for brukere som deltar fra nettlesere som støtter innsettbare strømmer.",
|
||
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Kan ikke aktivere ende-til-ende-kryptering på grunn av et stort antall deltakere i konferansen.",
|
||
"e2eeLabel": "Aktiver ende-til-ende-kryptering",
|
||
"e2eeWarning": "ADVARSEL: Ikke alle deltakere i dette møtet ser ut til å støtte ende-til-ende-kryptering. Hvis du aktiverer det, vil de verken kunne se eller høre deg.",
|
||
"e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "ADVARSEL: Ende-til-ende-kryptering vil automatisk bli deaktivert hvis flere deltakere blir med i konferansen.",
|
||
"embedMeeting": "Bygg inn møte",
|
||
"enterDisplayName": "Skriv inn navnet ditt",
|
||
"error": "Feil",
|
||
"errorRoomCreationRestriction": "Du prøvde å bli med for raskt, vennligst prøv igjen om litt.",
|
||
"gracefulShutdown": "Tjenesten vår er for øyeblikket nede for vedlikehold. Prøv igjen senere.",
|
||
"grantModeratorDialog": "Er du sikker på at du vil gi moderatorrettigheter til {{participantName}}?",
|
||
"grantModeratorTitle": "Gi moderatorrettigheter",
|
||
"hide": "Skjul",
|
||
"hideShareAudioHelper": "Ikke vis denne dialogen igjen",
|
||
"incorrectPassword": "Feil brukernavn eller passord",
|
||
"incorrectRoomLockPassword": "Feil passord",
|
||
"internalError": "Oops! Noe gikk galt. Følgende feil oppstod: {{error}}",
|
||
"internalErrorTitle": "Intern feil",
|
||
"kickMessage": "Du kan kontakte {{participantDisplayName}} for mer informasjon.",
|
||
"kickParticipantButton": "Fjern",
|
||
"kickParticipantDialog": "Er du sikker på at du vil fjerne denne deltakeren?",
|
||
"kickParticipantTitle": "Fjern denne deltakeren?",
|
||
"kickSystemTitle": "Oi! Du ble kastet ut av møtet",
|
||
"kickTitle": "Oi! {{participantDisplayName}} kastet deg ut av møtet",
|
||
"linkMeeting": "Koble møte",
|
||
"linkMeetingTitle": "Koble møtet til Salesforce",
|
||
"liveStreaming": "Direktesending",
|
||
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Ikke mulig mens opptak er aktivt",
|
||
"localUserControls": "Lokale brukerkontroller",
|
||
"lockMessage": "Kunne ikke låse konferansen.",
|
||
"lockRoom": "Legg til møtets $t(lockRoomPassword)",
|
||
"lockTitle": "Låsing mislyktes",
|
||
"login": "Logg inn",
|
||
"loginQuestion": "Er du sikker på at du vil logge inn og forlate konferansen?",
|
||
"logoutQuestion": "Er du sikker på at du vil logge ut og forlate konferansen?",
|
||
"logoutTitle": "Logg ut",
|
||
"maxUsersLimitReached": "Grensen for maksimalt antall deltakere er nådd. Konferansen er full. Vennligst kontakt møtearrangøren eller prøv igjen senere!",
|
||
"maxUsersLimitReachedTitle": "Maksimalt deltakerantall nådd",
|
||
"micConstraintFailedError": "Mikrofonen din oppfyller ikke noen av de nødvendige kravene.",
|
||
"micNotFoundError": "Mikrofonen ble ikke funnet.",
|
||
"micNotSendingData": "Gå til datamaskinens innstillinger for å slå på mikrofonen og justere nivået",
|
||
"micNotSendingDataTitle": "Mikrofonen din er dempet av systeminnstillingene",
|
||
"micPermissionDeniedError": "Du har ikke gitt tillatelse til å bruke mikrofonen din. Du kan fortsatt delta i konferansen, men andre vil ikke høre deg. Bruk kameraknappen i adressefeltet for å fikse dette.",
|
||
"micTimeoutError": "Kunne ikke starte lydkilden. Tidsavbrudd oppstod!",
|
||
"micUnknownError": "Kan ikke bruke mikrofonen av en ukjent grunn.",
|
||
"moderationAudioLabel": "Tillat deltakere å slå på lyden selv",
|
||
"moderationVideoLabel": "Tillat deltakere å starte videoen sin",
|
||
"muteEveryoneDialog": "Deltakerne kan slå på lyden sin når som helst.",
|
||
"muteEveryoneDialogModerationOn": "Deltakerne kan sende en forespørsel om å få snakke når som helst.",
|
||
"muteEveryoneElseDialog": "Når de er dempet, kan du ikke slå på lyden for dem, men de kan gjøre det selv når som helst.",
|
||
"muteEveryoneElseTitle": "Demp alle unntatt {{whom}}?",
|
||
"muteEveryoneElsesVideoDialog": "Når kameraet er deaktivert, kan du ikke slå det på igjen, men deltakerne kan gjøre det selv når som helst.",
|
||
"muteEveryoneElsesVideoTitle": "Stopp alles video unntatt {{whom}}?",
|
||
"muteEveryoneSelf": "deg selv",
|
||
"muteEveryoneStartMuted": "Alle starter dempet fra nå av",
|
||
"muteEveryoneTitle": "Demp alle?",
|
||
"muteEveryonesVideoDialog": "Deltakerne kan slå på videoen sin når som helst.",
|
||
"muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Deltakerne kan sende en forespørsel om å slå på videoen når som helst.",
|
||
"muteEveryonesVideoDialogOk": "Deaktiver",
|
||
"muteEveryonesVideoTitle": "Stopp alles video?",
|
||
"muteParticipantBody": "Du kan ikke slå på lyden for dem, men de kan gjøre det selv når som helst.",
|
||
"muteParticipantButton": "Demp",
|
||
"muteParticipantsVideoBody": "Du vil ikke kunne slå på kameraet igjen, men de kan gjøre det selv når som helst.",
|
||
"muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Du vil ikke kunne slå på kameraet igjen, og det vil heller ikke de.",
|
||
"muteParticipantsVideoButton": "Stopp video",
|
||
"muteParticipantsVideoDialog": "Er du sikker på at du vil slå av kameraet til denne deltakeren? Du vil ikke kunne slå det på igjen, men deltakeren kan gjøre det selv når som helst.",
|
||
"muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Er du sikker på at du vil slå av kameraet til denne deltakeren? Du vil ikke kunne slå det på igjen, og det vil heller ikke de.",
|
||
"muteParticipantsVideoTitle": "Deaktiver kameraet til denne deltakeren?",
|
||
"noDropboxToken": "Ingen gyldig Dropbox-token",
|
||
"password": "Passord",
|
||
"passwordLabel": "Møtet har blitt låst av en deltaker. Vennligst skriv inn $t(lockRoomPassword) for å bli med.",
|
||
"passwordNotSupported": "Å angi et møte $t(lockRoomPassword) støttes ikke.",
|
||
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) støttes ikke",
|
||
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) kreves",
|
||
"permissionCameraRequiredError": "Kameratilgang er nødvendig for å delta i videokonferanser. Vennligst gi tillatelse i Innstillinger",
|
||
"permissionErrorTitle": "Tillatelse kreves",
|
||
"permissionMicRequiredError": "Mikrofontilgang er nødvendig for å delta i lydkonferanser. Vennligst gi tillatelse i Innstillinger",
|
||
"readMore": "mer",
|
||
"recentlyUsedObjects": "Dine nylig brukte objekter",
|
||
"recording": "Opptak",
|
||
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Ikke mulig mens direktesending er aktiv",
|
||
"rejoinNow": "Bli med igjen nå",
|
||
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} godtok forespørselen din om fjernkontroll!",
|
||
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} avslo forespørselen din om fjernkontroll!",
|
||
"remoteControlErrorMessage": "En feil oppstod da vi prøvde å be om fjernkontrolltillatelser fra {{user}}!",
|
||
"remoteControlRequestMessage": "Vil du tillate at {{user}} fjernstyrer skrivebordet ditt?",
|
||
"remoteControlShareScreenWarning": "Merk at hvis du trykker \"Tillat\", vil du dele skjermen din!",
|
||
"remoteControlStopMessage": "Fjernkontrolløkten ble avsluttet!",
|
||
"remoteControlTitle": "Fjernstyring av skrivebord",
|
||
"remoteUserControls": "Fjernbrukerkontroller for {{username}}",
|
||
"removePassword": "Fjern $t(lockRoomPassword)",
|
||
"removeSharedVideoMsg": "Er du sikker på at du vil fjerne den delte videoen din?",
|
||
"removeSharedVideoTitle": "Fjern delt video",
|
||
"renameBreakoutRoomLabel": "Romnavn",
|
||
"renameBreakoutRoomTitle": "Gi nytt navn til grupperom",
|
||
"reservationError": "Feil i reservasjonsystemet",
|
||
"reservationErrorMsg": "Feilkode: {{code}}, melding: {{msg}}",
|
||
"retry": "Prøv igjen",
|
||
"screenSharingAudio": "Del lyd",
|
||
"screenSharingFailed": "Oops! Noe gikk galt, vi kunne ikke starte skjermdeling!",
|
||
"screenSharingFailedTitle": "Skjermdeling mislyktes!",
|
||
"screenSharingPermissionDeniedError": "Oops! Noe gikk galt med skjermdelingstillatelsene dine. Vennligst last inn siden på nytt og prøv igjen.",
|
||
"searchInSalesforce": "Søk i Salesforce",
|
||
"searchResults": "Søkeresultater ({{count}})",
|
||
"searchResultsDetailsError": "Noe gikk galt ved henting av eierdata.",
|
||
"searchResultsError": "Noe gikk galt ved henting av data.",
|
||
"searchResultsNotFound": "Ingen søkeresultater funnet.",
|
||
"searchResultsTryAgain": "Prøv med alternative søkeord.",
|
||
"sendPrivateMessage": "Du har nylig mottatt en privat melding. Ønsker du å svare privat, eller vil du sende meldingen til gruppen?",
|
||
"sendPrivateMessageCancel": "Send til gruppen",
|
||
"sendPrivateMessageOk": "Send privat",
|
||
"sendPrivateMessageTitle": "Send privat?",
|
||
"serviceUnavailable": "Tjenesten er utilgjengelig",
|
||
"sessTerminated": "Samtale avsluttet",
|
||
"sessTerminatedReason": "Møtet har blitt avsluttet",
|
||
"sessionRestarted": "Samtalen ble startet på nytt på grunn av en tilkoblingsfeil.",
|
||
"shareAudio": "Fortsett",
|
||
"shareAudioAltText": "For å dele ønsket innhold, gå til \"Nettleserfane\", velg innholdet, aktiver \"del lyd\"-avkrysningsboksen og klikk deretter på \"del\"-knappen",
|
||
"shareAudioTitle": "Hvordan dele lyd",
|
||
"shareAudioWarningD1": "Du må stoppe skjermdelingen før du deler lyden din.",
|
||
"shareAudioWarningD2": "Du må starte skjermdelingen på nytt og velge \"del lyd\"-alternativet.",
|
||
"shareAudioWarningH1": "Hvis du bare vil dele lyd:",
|
||
"shareAudioWarningTitle": "Du må stoppe skjermdelingen før du kan dele lyd",
|
||
"shareMediaWarningGenericH2": "Hvis du vil dele både skjermen og lyden",
|
||
"shareScreenWarningD1": "Du må stoppe lyddelingen før du deler skjermen din.",
|
||
"shareScreenWarningD2": "Du må stoppe lyddelingen, starte skjermdelingen på nytt og velge \"del lyd\"-alternativet.",
|
||
"shareScreenWarningH1": "Hvis du bare vil dele skjermen din:",
|
||
"shareScreenWarningTitle": "Du må stoppe lyddelingen før du kan dele skjermen",
|
||
"shareVideoConfirmPlay": "Du er i ferd med å åpne et eksternt nettsted. Vil du fortsette?",
|
||
"shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} har delt en video med deg.",
|
||
"shareVideoLinkError": "Oops, denne videoen kan ikke spilles av.",
|
||
"shareVideoLinkStopped": "Videoen fra {{name}} ble stoppet.",
|
||
"shareVideoTitle": "Del video",
|
||
"shareYourScreen": "Del skjermen din",
|
||
"shareYourScreenDisabled": "Skjermdeling deaktivert.",
|
||
"sharedVideoDialogError": "Feil: Ugyldig eller forbudt URL",
|
||
"sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube-lenke eller direkte videolenke",
|
||
"show": "Vis",
|
||
"start": "Start ",
|
||
"startLiveStreaming": "Start direktesending",
|
||
"startRecording": "Start opptak",
|
||
"startRemoteControlErrorMessage": "En feil oppstod ved forsøk på å starte fjernkontrolløkten!",
|
||
"stopLiveStreaming": "Stopp direktesending",
|
||
"stopRecording": "Stopp opptak",
|
||
"stopRecordingWarning": "Er du sikker på at du vil stoppe opptaket?",
|
||
"stopStreamingWarning": "Er du sikker på at du vil stoppe direktesendingen?",
|
||
"streamKey": "Nøkkel for direktesending",
|
||
"thankYou": "Takk for at du bruker {{appName}}!",
|
||
"token": "token",
|
||
"tokenAuthFailed": "Beklager, du har ikke tillatelse til å bli med i denne samtalen.",
|
||
"tokenAuthFailedReason": {
|
||
"audInvalid": "Ugyldig `aud`-verdi. Den skal være `jitsi`.",
|
||
"contextNotFound": "`context`-objektet mangler i nyttelasten.",
|
||
"expInvalid": "Ugyldig `exp`-verdi.",
|
||
"featureInvalid": "Ugyldig funksjon: {{feature}}, sannsynligvis ikke implementert ennå.",
|
||
"featureValueInvalid": "Ugyldig verdi for funksjon: {{feature}}.",
|
||
"featuresNotFound": "`features`-objektet mangler i nyttelasten.",
|
||
"headerNotFound": "Mangler header.",
|
||
"issInvalid": "Ugyldig `iss`-verdi. Den skal være `chat`.",
|
||
"kidMismatch": "Nøkkel-ID (kid) samsvarer ikke med sub.",
|
||
"kidNotFound": "Mangler nøkkel-ID (kid).",
|
||
"nbfFuture": "`nbf`-verdien er i fremtiden.",
|
||
"nbfInvalid": "Ugyldig `nbf`-verdi.",
|
||
"payloadNotFound": "Mangler nyttelasten.",
|
||
"tokenExpired": "Tokenet er utløpt."
|
||
},
|
||
"tokenAuthFailedTitle": "Autentisering mislyktes",
|
||
"tokenAuthFailedWithReasons": "Beklager, du har ikke tillatelse til å bli med i denne samtalen. Mulige årsaker: {{reason}}",
|
||
"tokenAuthUnsupported": "Token-URL støttes ikke.",
|
||
"transcribing": "Transkriberer",
|
||
"unlockRoom": "Fjern møte $t(lockRoomPassword)",
|
||
"user": "Bruker",
|
||
"userIdentifier": "Brukeridentifikator",
|
||
"userPassword": "Brukerpassord",
|
||
"verifyParticipantConfirm": "De samsvarer",
|
||
"verifyParticipantDismiss": "De samsvarer ikke",
|
||
"verifyParticipantQuestion": "EKSPERIMENTELL: Spør deltaker {{participantName}} om de ser det samme innholdet, i samme rekkefølge.",
|
||
"verifyParticipantTitle": "Brukerverifisering",
|
||
"videoLink": "Videolenke",
|
||
"viewUpgradeOptions": "Se oppgraderingsalternativer",
|
||
"viewUpgradeOptionsContent": "For å få ubegrenset tilgang til premiumfunksjoner som opptak, transkripsjoner, RTMP-streaming og mer, må du oppgradere planen din.",
|
||
"viewUpgradeOptionsTitle": "Du har oppdaget en premiumfunksjon!",
|
||
"whiteboardLimitContent": "Beklager, grensen for samtidige brukere av whiteboard er nådd.",
|
||
"whiteboardLimitReference": "For mer informasjon, besøk",
|
||
"whiteboardLimitReferenceUrl": "vår nettside",
|
||
"whiteboardLimitTitle": "Begrenset tilgang til whiteboard",
|
||
"yourEntireScreen": "Hele skjermen din"
|
||
},
|
||
"documentSharing": {
|
||
"title": "Delt dokument"
|
||
},
|
||
"e2ee": {
|
||
"labelToolTip": "Lyd- og videokommunikasjon i denne samtalen er ende-til-ende-kryptert"
|
||
},
|
||
"embedMeeting": {
|
||
"title": "Bygg inn dette møtet"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"yourChoice": "Ditt valg: {{rating}}"
|
||
},
|
||
"average": "Gjennomsnittlig",
|
||
"bad": "Dårlig",
|
||
"detailsLabel": "Fortell oss mer om det.",
|
||
"good": "Bra",
|
||
"rateExperience": "Vurder møteopplevelsen din",
|
||
"star": "Stjerne",
|
||
"veryBad": "Veldig dårlig",
|
||
"veryGood": "Veldig bra"
|
||
},
|
||
"filmstrip": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"heading": "Videominiatyrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"giphy": {
|
||
"noResults": "Ingen resultater funnet :(",
|
||
"search": "Søk i GIPHY"
|
||
},
|
||
"incomingCall": {
|
||
"answer": "Svar",
|
||
"audioCallTitle": "Innkommende anrop",
|
||
"decline": "Avvis",
|
||
"productLabel": "fra Jitsi Meet",
|
||
"videoCallTitle": "Innkommende videoanrop"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"accessibilityLabel": "Vis info",
|
||
"addPassword": "Legg til $t(lockRoomPassword)",
|
||
"cancelPassword": "Avbryt $t(lockRoomPassword)",
|
||
"conferenceURL": "Lenke:",
|
||
"copyNumber": "Kopier nummer",
|
||
"country": "Land",
|
||
"dialANumber": "For å bli med i møtet, ring et av disse numrene og tast deretter inn PIN-koden.",
|
||
"dialInConferenceID": "PIN-kode:",
|
||
"dialInNotSupported": "Beklager, innringing støttes for øyeblikket ikke.",
|
||
"dialInNumber": "Innringingsnummer:",
|
||
"dialInSummaryError": "Feil ved henting av innringingsinformasjon. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||
"dialInTollFree": "Gratisnummer",
|
||
"genericError": "Oops, noe gikk galt.",
|
||
"inviteLiveStream": "For å se direktesendingen av dette møtet, klikk denne lenken: {{url}}",
|
||
"invitePhone": "For å bli med via telefon, trykk her: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
|
||
"invitePhoneAlternatives": "Leter du etter et annet innringingsnummer?\nSe listen over innringingsnumre: {{url}}\n\n\nHvis du også ringer inn via en romtelefon, bli med uten å koble til lyd: {{silentUrl}}",
|
||
"inviteSipEndpoint": "For å bli med via SIP-adresse, tast inn denne: {{sipUri}}",
|
||
"inviteTextiOSInviteUrl": "Klikk på følgende lenke for å bli med: {{inviteUrl}}.",
|
||
"inviteTextiOSJoinSilent": "Hvis du ringer inn via en romtelefon, bruk denne lenken for å bli med uten å koble til lyd: {{silentUrl}}.",
|
||
"inviteTextiOSPersonal": "{{name}} inviterer deg til et møte.",
|
||
"inviteTextiOSPhone": "For å bli med via telefon, bruk dette nummeret: {{number}},,{{conferenceID}}#. Hvis du trenger et annet nummer, finner du hele listen her: {{didUrl}}.",
|
||
"inviteURLFirstPartGeneral": "Du er invitert til å bli med i et møte.",
|
||
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} inviterer deg til et møte.\n",
|
||
"inviteURLSecondPart": "\nBli med i møtet:\n{{url}}\n",
|
||
"label": "Innringingsinformasjon",
|
||
"liveStreamURL": "Direktesendingslenke:",
|
||
"moreNumbers": "Flere numre",
|
||
"noNumbers": "Ingen innringingsnumre.",
|
||
"noPassword": "Ingen",
|
||
"noRoom": "Ingen rom ble spesifisert for innringing.",
|
||
"noWhiteboard": "Kunne ikke laste inn whiteboard.",
|
||
"numbers": "Innringingsnumre",
|
||
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase): ",
|
||
"reachedLimit": "Du har nådd grensen for planen din.",
|
||
"sip": "SIP-adresse",
|
||
"sipAudioOnly": "SIP-lydadresse",
|
||
"title": "Del",
|
||
"tooltip": "Del lenke og innringingsinformasjon for dette møtet",
|
||
"upgradeOptions": "Vennligst sjekk oppgraderingsalternativene på",
|
||
"whiteboardError": "Feil ved lasting av whiteboard. Vennligst prøv igjen senere."
|
||
},
|
||
"inlineDialogFailure": {
|
||
"msg": "Vi støtte på et problem.",
|
||
"retry": "Prøv igjen",
|
||
"support": "Brukerstøtte",
|
||
"supportMsg": "Hvis dette fortsetter å skje, ta kontakt med"
|
||
},
|
||
"inviteDialog": {
|
||
"alertText": "Kunne ikke invitere noen deltakere.",
|
||
"header": "Inviter",
|
||
"searchCallOnlyPlaceholder": "Skriv inn telefonnummer",
|
||
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Søk etter deltakere",
|
||
"searchPlaceholder": "Deltaker eller telefonnummer",
|
||
"send": "Send"
|
||
},
|
||
"jitsiHome": "{{logo}} Logo, lenker til Hjemmeside",
|
||
"keyboardShortcuts": {
|
||
"focusLocal": "Fokuser på din video",
|
||
"focusRemote": "Fokuser på en annen persons video",
|
||
"fullScreen": "Vis eller avslutt fullskjerm",
|
||
"giphyMenu": "Vis eller skjul GIPHY-menyen",
|
||
"keyboardShortcuts": "Hurtigtaster",
|
||
"localRecording": "Vis eller skjul kontroller for lokal opptak",
|
||
"mute": "Demp eller slå på mikrofonen din",
|
||
"pushToTalk": "Trykk for å snakke",
|
||
"raiseHand": "Rekk opp eller ta ned hånden",
|
||
"showSpeakerStats": "Vis deltakerstatistikk",
|
||
"toggleChat": "Åpne eller lukk chatten",
|
||
"toggleFilmstrip": "Vis eller skjul videominiatyrer",
|
||
"toggleParticipantsPane": "Vis eller skjul deltakerlisten",
|
||
"toggleScreensharing": "Bytt mellom kamera og skjermdeling",
|
||
"toggleShortcuts": "Vis eller skjul hurtigtaster",
|
||
"videoMute": "Start eller stopp kameraet ditt"
|
||
},
|
||
"largeVideo": {
|
||
"screenIsShared": "Du deler skjermen din",
|
||
"showMeWhatImSharing": "Vis meg hva jeg deler"
|
||
},
|
||
"liveStreaming": {
|
||
"busy": "Vi jobber med å frigjøre strømmeressurser. Vennligst prøv igjen om noen minutter.",
|
||
"busyTitle": "Alle strømmere er for øyeblikket opptatt",
|
||
"changeSignIn": "Bytt konto.",
|
||
"choose": "Velg en direktesending",
|
||
"chooseCTA": "Velg et strømmealternativ. Du er for øyeblikket logget inn som {{email}}.",
|
||
"enterStreamKey": "Skriv inn YouTube-strømmenøkkelen din her.",
|
||
"error": "Direktesending mislyktes. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"errorAPI": "En feil oppstod ved tilgang til YouTube-sendingene dine. Prøv å logge inn igjen.",
|
||
"errorLiveStreamNotEnabled": "Direktesending er ikke aktivert på {{email}}. Aktiver direktesending eller logg inn på en konto med direktesending aktivert.",
|
||
"expandedOff": "Direktesendingen har stoppet",
|
||
"expandedOn": "Møtet kringkastes for øyeblikket direkte",
|
||
"expandedPending": "Direktesendingen starter…",
|
||
"failedToStart": "Kunne ikke starte direktesending",
|
||
"getStreamKeyManually": "Vi kunne ikke hente noen direktesendinger. Prøv å hente strømmenøkkelen din fra YouTube.",
|
||
"googlePrivacyPolicy": "Googles personvernpolicy",
|
||
"inProgress": "Opptak eller direktesending pågår",
|
||
"invalidStreamKey": "Strømmenøkkelen kan være feil.",
|
||
"limitNotificationDescriptionNative": "Direktesendingen din vil være begrenset til {{limit}} min. For ubegrenset strømming, prøv {{app}}.",
|
||
"limitNotificationDescriptionWeb": "På grunn av høy etterspørsel vil direktesendingen din være begrenset til {{limit}} min. For ubegrenset strømming, prøv <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
||
"off": "Direktesending stoppet",
|
||
"offBy": "{{name}} stoppet direktesendingen",
|
||
"on": "Direktesending startet",
|
||
"onBy": "{{name}} startet direktesendingen",
|
||
"pending": "Starter direktesending…",
|
||
"policyError": "Du prøvde å starte en direktesending for raskt. Vennligst prøv igjen senere!",
|
||
"serviceName": "Direktesendingstjeneste",
|
||
"sessionAlreadyActive": "Denne økten blir allerede tatt opp eller direktesendt.",
|
||
"signIn": "Logg inn med Google",
|
||
"signInCTA": "Logg inn eller skriv inn YouTube-strømmenøkkelen din.",
|
||
"signOut": "Logg ut",
|
||
"signedInAs": "Du er for øyeblikket logget inn som:",
|
||
"start": "Start en direktesending",
|
||
"streamIdHelp": "Hva er dette?",
|
||
"title": "Direktesending",
|
||
"unavailableTitle": "Direktesending utilgjengelig",
|
||
"youtubeTerms": "YouTubes vilkår for bruk"
|
||
},
|
||
"lobby": {
|
||
"backToKnockModeButton": "Be om å bli med",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"dialogTitle": "Lobby-modus",
|
||
"disableDialogContent": "Lobby-modus er for øyeblikket aktivert. Denne funksjonen sikrer at uønskede deltakere ikke kan bli med i møtet. Vil du deaktivere den?",
|
||
"disableDialogSubmit": "Deaktiver",
|
||
"emailField": "Skriv inn e-postadressen din",
|
||
"enableDialogPasswordField": "Sett passord (valgfritt)",
|
||
"enableDialogSubmit": "Aktiver",
|
||
"enableDialogText": "Lobby-modus lar deg beskytte møtet ved kun å tillate personer å bli med etter godkjenning fra en moderator.",
|
||
"enterPasswordButton": "Skriv inn møtepassord",
|
||
"enterPasswordTitle": "Skriv inn passord for å bli med i møtet",
|
||
"errorMissingPassword": "Vennligst skriv inn møtepassordet",
|
||
"invalidPassword": "Ugyldig passord",
|
||
"joinRejectedMessage": "Forespørselen din om å bli med ble avvist av en moderator.",
|
||
"joinRejectedTitle": "Forespørsel om å bli med avvist.",
|
||
"joinTitle": "Bli med i møtet",
|
||
"joinWithPasswordMessage": "Prøver å bli med med passord, vennligst vent…",
|
||
"joiningMessage": "Du blir med i møtet så snart noen godkjenner forespørselen din",
|
||
"joiningTitle": "Ber om å bli med i møtet…",
|
||
"joiningWithPasswordTitle": "Bli med med passord…",
|
||
"knockButton": "Be om å bli med",
|
||
"knockTitle": "Noen ønsker å bli med i møtet",
|
||
"knockingParticipantList": "Liste over deltakere som venter",
|
||
"lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} startet en lobby-chat med {{attendee}}",
|
||
"lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} har startet en lobby-chat med deg.",
|
||
"lobbyClosed": "Lobby-rommet har blitt stengt.",
|
||
"nameField": "Skriv inn navnet ditt",
|
||
"notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} har blitt avvist av {{originParticipantName}}",
|
||
"notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} har fått tilgang av {{originParticipantName}}",
|
||
"notificationLobbyDisabled": "Lobby har blitt deaktivert av {{originParticipantName}}",
|
||
"notificationLobbyEnabled": "Lobby har blitt aktivert av {{originParticipantName}}",
|
||
"notificationTitle": "Lobby",
|
||
"passwordJoinButton": "Bli med",
|
||
"title": "Lobby",
|
||
"toggleLabel": "Aktiver lobby"
|
||
},
|
||
"localRecording": {
|
||
"clientState": {
|
||
"off": "Av",
|
||
"on": "På",
|
||
"unknown": "Ukjent"
|
||
},
|
||
"dialogTitle": "Kontroller for lokal opptak",
|
||
"duration": "Varighet",
|
||
"durationNA": "Ikke tilgjengelig",
|
||
"encoding": "Koding",
|
||
"label": "LOR",
|
||
"labelToolTip": "Lokalt opptak er aktivert",
|
||
"localRecording": "Lokalt opptak",
|
||
"me": "Meg",
|
||
"messages": {
|
||
"engaged": "Lokalt opptak er aktivert.",
|
||
"finished": "Opptaksøkt {{token}} er fullført. Vennligst send den innspilte filen til moderator.",
|
||
"finishedModerator": "Opptaksøkt {{token}} er fullført. Opptaket av det lokale sporet er lagret. Vennligst be de andre deltakerne om å sende inn sine opptak.",
|
||
"notModerator": "Du er ikke moderator. Du kan ikke starte eller stoppe lokalt opptak."
|
||
},
|
||
"moderator": "Moderator",
|
||
"no": "Nei",
|
||
"participant": "Deltaker",
|
||
"participantStats": "Deltakerstatistikk",
|
||
"selectTabTitle": "🎥 Velg denne fanen for opptak",
|
||
"sessionToken": "Økt-token",
|
||
"start": "Start opptak",
|
||
"stop": "Stopp opptak",
|
||
"stopping": "Stopper opptak",
|
||
"wait": "Vennligst vent mens vi lagrer opptaket ditt",
|
||
"yes": "Ja"
|
||
},
|
||
"lockRoomPassword": "passord",
|
||
"lockRoomPasswordUppercase": "Passord",
|
||
"lonelyMeetingExperience": {
|
||
"button": "Inviter andre",
|
||
"youAreAlone": "Du er den eneste i møtet"
|
||
},
|
||
"me": "meg",
|
||
"notify": {
|
||
"OldElectronAPPTitle": "Sikkerhetssårbarhet!",
|
||
"allowAction": "Tillat",
|
||
"allowedUnmute": "Du kan slå på mikrofonen, starte kameraet eller dele skjermen din.",
|
||
"audioUnmuteBlockedDescription": "Slå på mikrofonen er midlertidig blokkert på grunn av systembegrensninger.",
|
||
"audioUnmuteBlockedTitle": "Mikrofonaktivering blokkert!",
|
||
"chatMessages": "Chatmeldinger",
|
||
"connectedOneMember": "{{name}} ble med i møtet",
|
||
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} og mange andre ble med i møtet",
|
||
"connectedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} ble med i møtet",
|
||
"connectionFailed": "Tilkobling mislyktes. Vennligst prøv igjen senere!",
|
||
"dataChannelClosed": "Videokvaliteten kan være svekket",
|
||
"dataChannelClosedDescription": "Brokkanalen er nede, og dermed kan videokvaliteten være begrenset til laveste innstilling.",
|
||
"dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Brokkanalen er nede, og dermed kan det oppstå forstyrrelser i lyd og video.",
|
||
"dataChannelClosedWithAudio": "Lyd- og videokvaliteten kan være svekket",
|
||
"disabledIframe": "Innebygging er kun ment for demonstrasjonsformål, så denne samtalen vil kobles fra om {{timeout}} minutter.",
|
||
"disabledIframeSecondary": "Innebygging av {{domain}} er kun ment for demonstrasjonsformål, så denne samtalen vil kobles fra om {{timeout}} minutter. Vennligst bruk <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> for innebygging i produksjon!",
|
||
"disconnected": "frakoblet",
|
||
"displayNotifications": "Vis varsler for",
|
||
"dontRemindMe": "Ikke minn meg på dette",
|
||
"focus": "Konferansefokus",
|
||
"focusFail": "{{component}} ikke tilgjengelig - prøver igjen om {{ms}} sek",
|
||
"gifsMenu": "GIPHY",
|
||
"groupTitle": "Varsler",
|
||
"hostAskedUnmute": "Moderator ønsker at du skal snakke",
|
||
"invalidTenant": "Ugyldig leietaker",
|
||
"invalidTenantHyphenDescription": "Leietakeren du bruker er ugyldig (starter eller slutter med '-').",
|
||
"invalidTenantLengthDescription": "Leietakeren du bruker er for lang.",
|
||
"invitedOneMember": "{{name}} har blitt invitert",
|
||
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} og {{count}} andre har blitt invitert",
|
||
"invitedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} har blitt invitert",
|
||
"joinMeeting": "Bli med",
|
||
"kickParticipant": "{{kicked}} ble kastet ut av {{kicker}}",
|
||
"leftOneMember": "{{name}} forlot møtet",
|
||
"leftThreePlusMembers": "{{name}} og mange andre forlot møtet",
|
||
"leftTwoMembers": "{{first}} og {{second}} forlot møtet",
|
||
"linkToSalesforce": "Koble til Salesforce",
|
||
"linkToSalesforceDescription": "Du kan knytte møtereferatet til et Salesforce-objekt.",
|
||
"linkToSalesforceError": "Kunne ikke koble møtet til Salesforce",
|
||
"linkToSalesforceKey": "Koble dette møtet",
|
||
"linkToSalesforceProgress": "Kobler møtet til Salesforce…",
|
||
"linkToSalesforceSuccess": "Møtet ble koblet til Salesforce",
|
||
"localRecordingStarted": "{{name}} har startet et lokalt opptak.",
|
||
"localRecordingStopped": "{{name}} har stoppet et lokalt opptak.",
|
||
"me": "Meg",
|
||
"moderationInEffectCSDescription": "Vennligst rekke opp hånden hvis du vil dele skjermen din.",
|
||
"moderationInEffectCSTitle": "Skjermdeling er blokkert av moderator",
|
||
"moderationInEffectDescription": "Vennligst rekke opp hånden hvis du vil snakke.",
|
||
"moderationInEffectTitle": "Mikrofonen din er dempet av moderator",
|
||
"moderationInEffectVideoDescription": "Vennligst rekke opp hånden hvis du vil starte kameraet ditt.",
|
||
"moderationInEffectVideoTitle": "Kameraet ditt er blokkert av moderator",
|
||
"moderationRequestFromModerator": "Verten ønsker at du slår på lyden",
|
||
"moderationRequestFromParticipant": "Ønsker å snakke",
|
||
"moderationStartedTitle": "Moderasjon startet",
|
||
"moderationStoppedTitle": "Moderasjon stoppet",
|
||
"moderationToggleDescription": "av {{participantDisplayName}}",
|
||
"moderator": "Du er nå moderator",
|
||
"muted": "Du har startet samtalen dempet.",
|
||
"mutedRemotelyDescription": "Du kan alltid slå på lyden når du er klar til å snakke. Demp igjen når du er ferdig for å redusere støy i møtet.",
|
||
"mutedRemotelyTitle": "Du har blitt dempet av {{participantDisplayName}}",
|
||
"mutedTitle": "Du er dempet!",
|
||
"newDeviceAction": "Bruk",
|
||
"newDeviceAudioTitle": "Ny lydenhet oppdaget",
|
||
"newDeviceCameraTitle": "Nytt kamera oppdaget",
|
||
"nextToSpeak": "Du er nestemann til å snakke",
|
||
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Ekstra støydemping kan ikke aktiveres mens du deler skrivebordets lyd. Deaktiver det og prøv igjen.",
|
||
"noiseSuppressionFailedTitle": "Kunne ikke starte ekstra støydemping",
|
||
"noiseSuppressionStereoDescription": "Ekstra støydemping støttes foreløpig ikke med stereolyd.",
|
||
"oldElectronClientDescription1": "Det ser ut til at du bruker en gammel versjon av Jitsi Meet-klienten som har kjente sikkerhetsproblemer. Vennligst oppdater til vår ",
|
||
"oldElectronClientDescription2": "nyeste versjon",
|
||
"oldElectronClientDescription3": " nå!",
|
||
"participantWantsToJoin": "Ønsker å bli med i møtet",
|
||
"participantsWantToJoin": "Ønsker å bli med i møtet",
|
||
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) fjernet av en annen deltaker",
|
||
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) satt av en annen deltaker",
|
||
"raiseHandAction": "Rekk opp hånden",
|
||
"raisedHand": "Ønsker å snakke.",
|
||
"raisedHands": "{{participantName}} og {{raisedHands}} flere personer",
|
||
"reactionSounds": "Deaktiver lyder",
|
||
"reactionSoundsForAll": "Deaktiver lyder for alle",
|
||
"screenShareNoAudio": "Del lyd-boksen ble ikke valgt i vindusvalget.",
|
||
"screenShareNoAudioTitle": "Kunne ikke dele systemlyd!",
|
||
"screenSharingAudioOnlyDescription": "Vær oppmerksom på at ved å dele skjermen påvirker du \"Beste ytelse\"-modusen, og du vil bruke mer båndbredde.",
|
||
"screenSharingAudioOnlyTitle": "\"Beste ytelse\"-modus",
|
||
"selfViewTitle": "Du kan alltid vise selvvisningen igjen fra innstillingene",
|
||
"somebody": "Noen",
|
||
"startSilentDescription": "Bli med i møtet på nytt for å aktivere lyd",
|
||
"startSilentTitle": "Du ble med uten lydutgang!",
|
||
"suboptimalBrowserWarning": "Vi er redd møteopplevelsen din ikke blir optimal her. Vi jobber med forbedringer, men inntil videre kan du prøve en av de <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fullt støttede nettleserne</a>.",
|
||
"suboptimalExperienceTitle": "Nettleseradvarsel",
|
||
"suggestRecordingAction": "Start",
|
||
"suggestRecordingDescription": "Vil du starte et opptak?",
|
||
"suggestRecordingTitle": "Ta opp dette møtet",
|
||
"unmute": "Slå på lyden",
|
||
"videoMutedRemotelyDescription": "Du kan alltid slå det på igjen.",
|
||
"videoMutedRemotelyTitle": "Videoen din har blitt slått av av {{participantDisplayName}}",
|
||
"videoUnmuteBlockedDescription": "Aktivering av kamera og skjermdeling har blitt midlertidig blokkert på grunn av systembegrensninger.",
|
||
"videoUnmuteBlockedTitle": "Aktivering av kamera og skjermdeling blokkert!",
|
||
"viewLobby": "Vis lobby",
|
||
"viewParticipants": "Vis deltakere",
|
||
"viewVisitors": "Vis seere",
|
||
"waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} personer",
|
||
"waitingVisitors": "Seere som venter i kø: {{waitingVisitors}}",
|
||
"waitingVisitorsTitle": "Møtet er ikke live ennå!",
|
||
"whiteboardLimitDescription": "Vennligst lagre fremgangen din, siden brukergrensen snart blir nådd og whiteboardet vil lukkes.",
|
||
"whiteboardLimitTitle": "Bruk av whiteboard"
|
||
},
|
||
"participantsPane": {
|
||
"actions": {
|
||
"admit": "Godkjenn",
|
||
"admitAll": "Godkjenn alle",
|
||
"allow": "Tillat deltakere å:",
|
||
"allowVideo": "Tillat video",
|
||
"askUnmute": "Be om å slå på lyden",
|
||
"audioModeration": "Slå på lyden selv",
|
||
"blockEveryoneMicCamera": "Blokker alles mikrofon og kamera",
|
||
"breakoutRooms": "Grupperom",
|
||
"goLive": "Gå live",
|
||
"invite": "Inviter noen",
|
||
"lowerAllHands": "Senk alle hender",
|
||
"lowerHand": "Senk hånden",
|
||
"moreModerationActions": "Flere moderasjonsalternativer",
|
||
"moreModerationControls": "Flere moderasjonskontroller",
|
||
"moreParticipantOptions": "Flere deltakeralternativer",
|
||
"mute": "Demp",
|
||
"muteAll": "Demp alle",
|
||
"muteEveryoneElse": "Demp alle andre",
|
||
"reject": "Avvis",
|
||
"stopEveryonesVideo": "Stopp alles video",
|
||
"stopVideo": "Stopp video",
|
||
"unblockEveryoneMicCamera": "Fjern blokkering av alles mikrofon og kamera",
|
||
"videoModeration": "Starte videoen sin"
|
||
},
|
||
"close": "Lukk",
|
||
"headings": {
|
||
"lobby": "Lobby ({{count}})",
|
||
"participantsList": "Møtedeltakere ({{count}})",
|
||
"visitorInQueue": " (venter {{count}})",
|
||
"visitorRequests": " (forespørsler {{count}})",
|
||
"visitors": "Seere {{count}}",
|
||
"waitingLobby": "Venter i lobbyen ({{count}})"
|
||
},
|
||
"search": "Søk etter deltakere",
|
||
"title": "Deltakere"
|
||
},
|
||
"passwordDigitsOnly": "Opptil {{number}} sifre",
|
||
"passwordSetRemotely": "Satt av en annen deltaker",
|
||
"pinParticipant": "{{participantName}} - Fest",
|
||
"pinnedParticipant": "Deltakeren er festet",
|
||
"polls": {
|
||
"answer": {
|
||
"edit": "Rediger",
|
||
"send": "Send",
|
||
"skip": "Hopp over",
|
||
"submit": "Send inn"
|
||
},
|
||
"by": "Av {{ name }}",
|
||
"closeButton": "Lukk avstemning",
|
||
"create": {
|
||
"addOption": "Legg til alternativ",
|
||
"answerPlaceholder": "Alternativ {{index}}",
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"create": "Opprett en avstemning",
|
||
"pollOption": "Avstemningsalternativ {{index}}",
|
||
"pollQuestion": "Avstemningsspørsmål",
|
||
"questionPlaceholder": "Still et spørsmål",
|
||
"removeOption": "Fjern alternativ",
|
||
"save": "Lagre",
|
||
"send": "Send"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"notUniqueOption": "Alternativene må være unike"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"description": "Åpne avstemningsfanen for å stemme",
|
||
"title": "En ny avstemning ble lagt til i dette møtet"
|
||
},
|
||
"results": {
|
||
"changeVote": "Endre stemme",
|
||
"empty": "Det er ingen avstemninger i møtet ennå. Start en avstemning her!",
|
||
"hideDetailedResults": "Skjul detaljer",
|
||
"showDetailedResults": "Vis detaljer",
|
||
"vote": "Stem"
|
||
}
|
||
},
|
||
"poweredby": "drevet av",
|
||
"prejoin": {
|
||
"audioAndVideoError": "Lyd- og videofeil:",
|
||
"audioDeviceProblem": "Det er et problem med lydenheten din",
|
||
"audioOnlyError": "Lydfeil:",
|
||
"audioTrackError": "Kunne ikke opprette lydspor.",
|
||
"callMe": "Ring meg",
|
||
"callMeAtNumber": "Ring meg på dette nummeret:",
|
||
"calling": "Ringer",
|
||
"configuringDevices": "Konfigurerer enheter…",
|
||
"connectedWithAudioQ": "Er du tilkoblet med lyd?",
|
||
"connection": {
|
||
"failed": "Tilkoblingstesten mislyktes!",
|
||
"good": "Internettforbindelsen din ser bra ut!",
|
||
"nonOptimal": "Internettforbindelsen din er ikke optimal",
|
||
"poor": "Du har en dårlig internettforbindelse",
|
||
"running": "Kjører tilkoblingstest…"
|
||
},
|
||
"connectionDetails": {
|
||
"audioClipping": "Vi forventer at lyden din vil bli avkuttet.",
|
||
"audioHighQuality": "Vi forventer at lyden din vil ha utmerket kvalitet.",
|
||
"audioLowNoVideo": "Vi forventer at lydkvaliteten din vil være lav, og at det ikke vil være video.",
|
||
"goodQuality": "Fantastisk! Mediekvaliteten din kommer til å være utmerket.",
|
||
"noMediaConnectivity": "Vi kunne ikke finne en måte å opprette medietilkobling for denne testen. Dette skyldes vanligvis en brannmur eller NAT.",
|
||
"noVideo": "Vi forventer at videokvaliteten din vil være svært dårlig.",
|
||
"testFailed": "Tilkoblingstesten støtte på uventede problemer, men dette vil kanskje ikke påvirke opplevelsen din.",
|
||
"undetectable": "Hvis du fortsatt ikke kan foreta anrop i nettleseren, anbefaler vi at du sjekker at høyttalere, mikrofon og kamera er riktig konfigurert, at du har gitt nettleseren tillatelse til å bruke mikrofon og kamera, og at nettleseren din er oppdatert. Hvis du fortsatt har problemer, bør du kontakte utvikleren av nettapplikasjonen.",
|
||
"veryPoorConnection": "Vi forventer at samtalekvaliteten din vil være svært dårlig.",
|
||
"videoFreezing": "Vi forventer at videoen din vil fryse, bli svart eller ha pikselerte forstyrrelser.",
|
||
"videoHighQuality": "Vi forventer at videoen din vil ha god kvalitet.",
|
||
"videoLowQuality": "Vi forventer at videoen din vil ha lav kvalitet når det gjelder bildefrekvens og oppløsning.",
|
||
"videoTearing": "Vi forventer at videoen din vil være pikselert eller ha visuelle artefakter."
|
||
},
|
||
"copyAndShare": "Kopier og del møtelenken",
|
||
"dialInMeeting": "Ring inn til møtet",
|
||
"dialInPin": "Ring inn til møtet og tast inn PIN-kode:",
|
||
"dialing": "Ringer",
|
||
"doNotShow": "Ikke vis denne skjermen igjen",
|
||
"errorDialOut": "Kunne ikke ringe ut",
|
||
"errorDialOutDisconnected": "Kunne ikke ringe ut. Frakoblet",
|
||
"errorDialOutFailed": "Kunne ikke ringe ut. Anrop mislyktes",
|
||
"errorDialOutStatus": "Feil ved henting av status for utgående anrop",
|
||
"errorMissingName": "Vennligst skriv inn navnet ditt for å bli med i møtet",
|
||
"errorNoPermissions": "Du må gi tilgang til mikrofon og kamera",
|
||
"errorStatusCode": "Feil ved utgående anrop, statuskode: {{status}}",
|
||
"errorValidation": "Nummerverifisering mislyktes",
|
||
"iWantToDialIn": "Jeg vil ringe inn",
|
||
"initiated": "Anrop initiert",
|
||
"joinAudioByPhone": "Bli med via telefonlyd",
|
||
"joinMeeting": "Bli med i møtet",
|
||
"joinMeetingInLowBandwidthMode": "Bli med i modus for lav båndbredde",
|
||
"joinWithoutAudio": "Bli med uten lyd",
|
||
"keyboardShortcuts": "Aktiver hurtigtaster",
|
||
"linkCopied": "Lenke kopiert til utklippstavlen",
|
||
"lookGood": "Enhetene dine fungerer som de skal",
|
||
"or": "eller",
|
||
"premeeting": "Før møtet",
|
||
"proceedAnyway": "Fortsett likevel",
|
||
"recordingWarning": "Andre deltakere kan ta opp denne samtalen",
|
||
"screenSharingError": "Feil ved skjermdeling:",
|
||
"startWithPhone": "Start med telefonlyd",
|
||
"unsafeRoomConsent": "Jeg forstår risikoen, jeg vil bli med i møtet",
|
||
"videoOnlyError": "Video feil:",
|
||
"videoTrackError": "Kunne ikke opprette videospor.",
|
||
"viewAllNumbers": "se alle numre"
|
||
},
|
||
"presenceStatus": {
|
||
"busy": "Opptatt",
|
||
"calling": "Ringer…",
|
||
"connected": "Tilkoblet",
|
||
"connecting": "Kobler til…",
|
||
"connecting2": "Kobler til*…",
|
||
"disconnected": "Frakoblet",
|
||
"expired": "Utløpt",
|
||
"ignored": "Ignorert",
|
||
"initializingCall": "Initialiserer anrop…",
|
||
"invited": "Invitert",
|
||
"rejected": "Avvist",
|
||
"ringing": "Ringer…"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"avatar": "avatar",
|
||
"setDisplayNameLabel": "Navn",
|
||
"setEmailInput": "Skriv inn e-post",
|
||
"setEmailLabel": "Gravatar e-post",
|
||
"title": "Profil"
|
||
},
|
||
"raisedHand": "Ønsker å snakke",
|
||
"raisedHandsLabel": "Antall hevede hender",
|
||
"record": {
|
||
"already": {
|
||
"linked": "Møtet er allerede koblet til dette Salesforce-objektet."
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"account": "Konto",
|
||
"contact": "Kontakt",
|
||
"lead": "Lead",
|
||
"opportunity": "Mulighet",
|
||
"owner": "Eier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"recording": {
|
||
"authDropboxText": "Last opp til Dropbox",
|
||
"availableSpace": "Tilgjengelig plass: {{spaceLeft}} MB (omtrent {{duration}} minutter med opptak)",
|
||
"beta": "BETA",
|
||
"busy": "Vi jobber med å frigjøre opptaksressurser. Vennligst prøv igjen om noen minutter.",
|
||
"busyTitle": "Alle opptakere er for øyeblikket opptatt",
|
||
"copyLink": "Kopier lenke",
|
||
"error": "Opptak mislyktes. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"errorFetchingLink": "Feil ved henting av opptaksl link.",
|
||
"expandedOff": "Opptaket har stoppet",
|
||
"expandedOn": "Møtet blir for øyeblikket tatt opp",
|
||
"expandedPending": "Opptak starter…",
|
||
"failedToStart": "Kunne ikke starte opptak",
|
||
"fileSharingdescription": "Del opptakslenken med møtedeltakerne",
|
||
"highlight": "Høydepunkt",
|
||
"highlightMoment": "Marker øyeblikk",
|
||
"highlightMomentDisabled": "Du kan markere øyeblikk når opptaket starter",
|
||
"highlightMomentSuccess": "Øyeblikk markert",
|
||
"highlightMomentSucessDescription": "Det markerte øyeblikket vil bli lagt til møtereferatet.",
|
||
"inProgress": "Opptak eller direktesending pågår",
|
||
"limitNotificationDescriptionNative": "På grunn av høy etterspørsel vil opptaket være begrenset til {{limit}} min. For ubegrensede opptak, prøv <3>{{app}}</3>.",
|
||
"limitNotificationDescriptionWeb": "På grunn av høy etterspørsel vil opptaket være begrenset til {{limit}} min. For ubegrensede opptak, prøv <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
||
"linkGenerated": "Vi har generert en lenke til opptaket ditt.",
|
||
"localRecordingNoNotificationWarning": "Opptaket vil ikke bli annonsert til de andre deltakerne. Du må informere dem om at møtet blir tatt opp.",
|
||
"localRecordingNoVideo": "Video blir ikke tatt opp",
|
||
"localRecordingStartWarning": "Sørg for å stoppe opptaket før du forlater møtet for å lagre det.",
|
||
"localRecordingStartWarningTitle": "Stopp opptaket for å lagre det",
|
||
"localRecordingVideoStop": "Hvis du stopper videoen, vil også det lokale opptaket stoppe. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||
"localRecordingVideoWarning": "For å ta opp videoen din, må du ha den på når opptaket starter",
|
||
"localRecordingWarning": "Pass på å velge den gjeldende fanen for å bruke riktig video og lyd.",
|
||
"loggedIn": "Logget inn som {{userName}}",
|
||
"noMicPermission": "Kunne ikke opprette mikrofonspor. Vennligst gi tillatelse til å bruke mikrofonen.",
|
||
"noStreams": "Ingen lyd- eller videostrøm oppdaget.",
|
||
"off": "Opptak stoppet",
|
||
"offBy": "{{name}} stoppet opptaket",
|
||
"on": "Opptak startet",
|
||
"onBy": "{{name}} startet opptaket",
|
||
"onlyRecordSelf": "Ta kun opp min egen lyd- og videostrøm",
|
||
"pending": "Forbereder opptak av møtet…",
|
||
"policyError": "Du prøvde å starte et opptak for raskt. Vennligst prøv igjen senere!",
|
||
"recordAudioAndVideo": "Ta opp lyd og video",
|
||
"recordTranscription": "Ta opp transkripsjon",
|
||
"saveLocalRecording": "Lagre opptaksfilen lokalt (Beta)",
|
||
"serviceDescription": "Opptaket ditt vil bli lagret av opptakstjenesten",
|
||
"serviceDescriptionCloud": "Skylagringsopptak",
|
||
"serviceDescriptionCloudInfo": "Opptak av møter slettes automatisk 24 timer etter opptakstidspunktet.",
|
||
"serviceName": "Opptakstjeneste",
|
||
"sessionAlreadyActive": "Denne økten blir allerede tatt opp eller direktesendt.",
|
||
"showAdvancedOptions": "Avanserte alternativer",
|
||
"signIn": "Logg inn",
|
||
"signOut": "Logg ut",
|
||
"surfaceError": "Vennligst velg den gjeldende fanen.",
|
||
"title": "Opptak",
|
||
"unavailable": "Oops! {{serviceName}} er for øyeblikket utilgjengelig. Vi jobber med å løse problemet. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||
"unavailableTitle": "Opptak utilgjengelig",
|
||
"uploadToCloud": "Last opp til skyen"
|
||
},
|
||
"screenshareDisplayName": "{{name}}s skjerm",
|
||
"sectionList": {
|
||
"pullToRefresh": "Dra for å oppdatere"
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"about": "Du kan legge til et $t(lockRoomPassword) for møtet ditt. Deltakere må oppgi $t(lockRoomPassword) før de får bli med i møtet.",
|
||
"aboutReadOnly": "Moderatorer kan legge til et $t(lockRoomPassword) for møtet. Deltakere må oppgi $t(lockRoomPassword) før de får bli med i møtet.",
|
||
"insecureRoomNameWarningNative": "Romnavnet er usikkert. Uønskede deltakere kan bli med i møtet ditt. {{recommendAction}} Lær mer om hvordan du sikrer møtet ditt.",
|
||
"insecureRoomNameWarningWeb": "Romnavnet er usikkert. Uønskede deltakere kan bli med i møtet ditt. {{recommendAction}} Lær mer om hvordan du sikrer møtet ditt <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">her</a>.",
|
||
"title": "Sikkerhetsalternativer",
|
||
"unsafeRoomActions": {
|
||
"meeting": "Vurder å sikre møtet ditt ved å bruke sikkerhetsknappen.",
|
||
"prejoin": "Vurder å bruke et mer unikt møtenavn.",
|
||
"welcome": "Vurder å bruke et mer unikt møtenavn, eller velg ett av forslagene."
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"audio": "Lyd",
|
||
"buttonLabel": "Innstillinger",
|
||
"calendar": {
|
||
"about": "{{appName}} kalenderintegrasjon brukes til å få sikker tilgang til kalenderen din slik at den kan lese kommende hendelser.",
|
||
"disconnect": "Koble fra",
|
||
"microsoftSignIn": "Logg inn med Microsoft",
|
||
"signedIn": "Har for øyeblikket tilgang til kalenderhendelser for {{email}}. Klikk på Koble fra-knappen nedenfor for å stoppe tilgangen til kalenderhendelser.",
|
||
"title": "Kalender"
|
||
},
|
||
"desktopShareFramerate": "Bildefrekvens for skjermdeling",
|
||
"desktopShareHighFpsWarning": "En høyere bildefrekvens for skjermdeling kan påvirke båndbredden din. Du må starte skjermdelingen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.",
|
||
"desktopShareWarning": "Du må starte skjermdelingen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.",
|
||
"devices": "Enheter",
|
||
"followMe": "Alle følger meg",
|
||
"followMeRecorder": "Opptaker følger meg",
|
||
"framesPerSecond": "bilder per sekund",
|
||
"incomingMessage": "Innkommende melding",
|
||
"language": "Språk",
|
||
"loggedIn": "Logget inn som {{name}}",
|
||
"maxStageParticipants": "Maksimalt antall deltakere som kan festes til hovedscenen",
|
||
"microphones": "Mikrofoner",
|
||
"moderator": "Moderator",
|
||
"moderatorOptions": "Moderatoralternativer",
|
||
"more": "Generelt",
|
||
"name": "Navn",
|
||
"noDevice": "Ingen",
|
||
"notifications": "Varsler",
|
||
"participantJoined": "Deltaker ble med",
|
||
"participantKnocking": "Deltaker kom inn i lobbyen",
|
||
"participantLeft": "Deltaker forlot møtet",
|
||
"playSounds": "Spill av lyd ved",
|
||
"reactions": "Møtereaksjoner",
|
||
"sameAsSystem": "Samme som systemet ({{label}})",
|
||
"selectAudioOutput": "Lydutgang",
|
||
"selectCamera": "Kamera",
|
||
"selectMic": "Mikrofon",
|
||
"selfView": "Selvvisning",
|
||
"shortcuts": "Hurtigtaster",
|
||
"speakers": "Høyttalere",
|
||
"startAudioMuted": "Alle starter dempet",
|
||
"startReactionsMuted": "Demp reaksjonslyder for alle",
|
||
"startVideoMuted": "Alle starter skjult",
|
||
"talkWhileMuted": "Snakk mens du er dempet",
|
||
"title": "Innstillinger",
|
||
"video": "Video"
|
||
},
|
||
"settingsView": {
|
||
"advanced": "Avansert",
|
||
"alertCancel": "Avbryt",
|
||
"alertOk": "OK",
|
||
"alertTitle": "Advarsel",
|
||
"alertURLText": "Den angitte server-URL-en er ugyldig",
|
||
"apply": "Bruk",
|
||
"buildInfoSection": "Bygginformasjon",
|
||
"conferenceSection": "Konferanse",
|
||
"disableCallIntegration": "Deaktiver integrasjon med native anrop",
|
||
"disableCrashReporting": "Deaktiver feilmeldingsrapportering",
|
||
"disableCrashReportingWarning": "Er du sikker på at du vil deaktivere feilmeldingsrapportering? Innstillingen vil bli brukt etter at du starter appen på nytt.",
|
||
"disableP2P": "Deaktiver Peer-To-Peer-modus",
|
||
"displayName": "Visningsnavn",
|
||
"displayNamePlaceholderText": "F.eks.: John Doe",
|
||
"email": "E-post",
|
||
"emailPlaceholderText": "email@eksempel.com",
|
||
"gavatarMessage": "Hvis e-posten din er knyttet til en Gravatar-konto, vil vi bruke den til å vise profilbildet ditt.",
|
||
"goTo": "Gå til",
|
||
"header": "Innstillinger",
|
||
"help": "Hjelp",
|
||
"links": "Lenker",
|
||
"privacy": "Personvern",
|
||
"profileSection": "Profil",
|
||
"sdkVersion": "SDK-versjon",
|
||
"serverURL": "Server-URL",
|
||
"showAdvanced": "Vis avanserte innstillinger",
|
||
"startCarModeInLowBandwidthMode": "Start bilmodus i modus for lav båndbredde",
|
||
"startWithAudioMuted": "Start med dempet lyd",
|
||
"startWithVideoMuted": "Start med deaktivert video",
|
||
"terms": "Vilkår",
|
||
"version": "App-versjon"
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"dialInfoText": "\n\n=====\n\nVil du bare ringe inn via telefon?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klikk denne lenken for å se innringingsnumrene for dette møtet\n{{dialInfoPageUrl}}",
|
||
"mainText": "Klikk på følgende lenke for å bli med i møtet:\n{{roomUrl}}"
|
||
},
|
||
"speaker": "Taler",
|
||
"speakerStats": {
|
||
"angry": "Sint",
|
||
"disgusted": "Frastøtt",
|
||
"displayEmotions": "Vis følelser",
|
||
"fearful": "Redd",
|
||
"happy": "Glad",
|
||
"hours": "{{count}}t",
|
||
"labelTooltip": "Antall deltakere: {{count}}",
|
||
"minutes": "{{count}}m",
|
||
"name": "Navn",
|
||
"neutral": "Nøytral",
|
||
"sad": "Trist",
|
||
"search": "Søk",
|
||
"searchHint": "Søk etter deltakere",
|
||
"seconds": "{{count}}s",
|
||
"speakerStats": "Deltakerstatistikk",
|
||
"speakerTime": "Taletid",
|
||
"surprised": "Overrasket"
|
||
},
|
||
"startupoverlay": {
|
||
"genericTitle": "Møtet må bruke mikrofonen og kameraet ditt.",
|
||
"policyText": " ",
|
||
"title": "{{app}} må bruke mikrofonen og kameraet ditt."
|
||
},
|
||
"suspendedoverlay": {
|
||
"rejoinKeyTitle": "Bli med igjen",
|
||
"text": "Trykk på <i>Bli med igjen</i>-knappen for å koble til på nytt.",
|
||
"title": "Videosamtalen din ble avbrutt fordi denne datamaskinen gikk i dvale."
|
||
},
|
||
"termsView": {
|
||
"title": "Vilkår"
|
||
},
|
||
"toggleTopPanelLabel": "Veksle toppanel",
|
||
"toolbar": {
|
||
"Settings": "Innstillinger",
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"Settings": "Åpne innstillinger",
|
||
"audioOnly": "Veksle kun lyd",
|
||
"audioRoute": "Velg lydenhet",
|
||
"boo": "Buu",
|
||
"breakoutRooms": "Grupperom",
|
||
"callQuality": "Administrer videokvalitet",
|
||
"carmode": "Bilmodus",
|
||
"cc": "Veksle undertekster",
|
||
"chat": "Åpne / Lukk chat",
|
||
"clap": "Applaus",
|
||
"closeChat": "Lukk chat",
|
||
"closeMoreActions": "Lukk menyen for flere handlinger",
|
||
"closeParticipantsPane": "Lukk deltakerpanelet",
|
||
"collapse": "Skjul",
|
||
"document": "Veksle delt dokument",
|
||
"documentClose": "Lukk delt dokument",
|
||
"documentOpen": "Åpne delt dokument",
|
||
"download": "Last ned våre apper",
|
||
"embedMeeting": "Bygg inn møte",
|
||
"endConference": "Avslutt møte for alle",
|
||
"enterFullScreen": "Vis i fullskjerm",
|
||
"enterTileView": "Aktiver rutenettvisning",
|
||
"exitFullScreen": "Avslutt fullskjerm",
|
||
"exitTileView": "Avslutt rutenettvisning",
|
||
"expand": "Utvid",
|
||
"feedback": "Legg igjen tilbakemelding",
|
||
"fullScreen": "Veksle fullskjerm",
|
||
"giphy": "Veksle GIPHY-meny",
|
||
"grantModerator": "Gi moderatorrettigheter",
|
||
"hangup": "Forlat møtet",
|
||
"heading": "Verktøylinje",
|
||
"help": "Hjelp",
|
||
"hideWhiteboard": "Skjul whiteboard",
|
||
"invite": "Inviter personer",
|
||
"kick": "Fjern deltaker",
|
||
"laugh": "Latter",
|
||
"leaveConference": "Forlat møtet",
|
||
"like": "Tommelen opp",
|
||
"linkToSalesforce": "Koble til Salesforce",
|
||
"lobbyButton": "Aktiver/deaktiver lobby-modus",
|
||
"localRecording": "Veksle kontroller for lokalt opptak",
|
||
"lockRoom": "Veksle møtepassord",
|
||
"love": "Hjerte",
|
||
"lowerHand": "Senk hånden",
|
||
"moreActions": "Flere handlinger",
|
||
"moreActionsMenu": "Meny for flere handlinger",
|
||
"moreOptions": "Vis flere alternativer",
|
||
"mute": "Demp mikrofon",
|
||
"muteEveryone": "Demp alle",
|
||
"muteEveryoneElse": "Demp alle andre",
|
||
"muteEveryoneElsesVideoStream": "Stopp video for alle andre",
|
||
"muteEveryonesVideoStream": "Stopp alles video",
|
||
"muteGUMPending": "Kobler til mikrofonen din",
|
||
"noiseSuppression": "Ekstra støydemping (BETA)",
|
||
"openChat": "Åpne chat",
|
||
"participants": "Åpne deltakerpanelet. {{participantsCount}} deltakere",
|
||
"pip": "Veksle bilde-i-bilde-modus",
|
||
"privateMessage": "Send privat melding",
|
||
"profile": "Rediger profilen din",
|
||
"raiseHand": "Rekk opp hånden",
|
||
"react": "Meldingsreaksjoner",
|
||
"reactions": "Reaksjoner",
|
||
"reactionsMenu": "Meny for reaksjoner",
|
||
"recording": "Veksle opptak",
|
||
"remoteMute": "Demp deltaker",
|
||
"remoteVideoMute": "Deaktiver deltakers kamera",
|
||
"security": "Sikkerhetsalternativer",
|
||
"selectBackground": "Velg bakgrunn",
|
||
"selfView": "Veksle selvvisning",
|
||
"shareRoom": "Inviter noen",
|
||
"shareYourScreen": "Start skjermdeling",
|
||
"shareaudio": "Del lyd",
|
||
"sharedvideo": "Del video",
|
||
"shortcuts": "Veksle snarveier",
|
||
"show": "Vis på scenen",
|
||
"showWhiteboard": "Vis whiteboard",
|
||
"silence": "Stillhet",
|
||
"speakerStats": "Veksle deltakerstatistikk",
|
||
"stopScreenSharing": "Stopp skjermdeling",
|
||
"stopSharedVideo": "Stopp video",
|
||
"surprised": "Overrasket",
|
||
"tileView": "Veksle rutenettvisning",
|
||
"toggleCamera": "Veksle kamera",
|
||
"toggleFilmstrip": "Veksle filmstripe",
|
||
"unmute": "Slå på mikrofon",
|
||
"videoblur": "Veksle uskarp bakgrunn",
|
||
"videomute": "Stopp kamera",
|
||
"videomuteGUMPending": "Kobler til kameraet ditt",
|
||
"videounmute": "Start kamera"
|
||
},
|
||
"addPeople": "Legg til personer i samtalen din",
|
||
"audioOnlyOff": "Deaktiver modus for lav båndbredde",
|
||
"audioOnlyOn": "Aktiver modus for lav båndbredde",
|
||
"audioRoute": "Velg lydenhet",
|
||
"audioSettings": "Lydinnstillinger",
|
||
"authenticate": "Autentiser",
|
||
"boo": "Buu",
|
||
"callQuality": "Administrer videokvalitet",
|
||
"chat": "Åpne / Lukk chat",
|
||
"clap": "Applaus",
|
||
"closeChat": "Lukk chat",
|
||
"closeParticipantsPane": "Lukk deltakerpanelet",
|
||
"closeReactionsMenu": "Lukk reaksjonsmenyen",
|
||
"disableNoiseSuppression": "Deaktiver ekstra støydemping (BETA)",
|
||
"disableReactionSounds": "Du kan deaktivere reaksjonslyder for dette møtet",
|
||
"documentClose": "Lukk delt dokument",
|
||
"documentOpen": "Åpne delt dokument",
|
||
"download": "Last ned våre apper",
|
||
"e2ee": "Ende-til-ende-kryptering",
|
||
"embedMeeting": "Bygg inn møte",
|
||
"enableNoiseSuppression": "Aktiver ekstra støydemping (BETA)",
|
||
"endConference": "Avslutt møtet for alle",
|
||
"enterFullScreen": "Vis i fullskjerm",
|
||
"enterTileView": "Aktiver rutenettvisning",
|
||
"exitFullScreen": "Avslutt fullskjerm",
|
||
"exitTileView": "Avslutt rutenettvisning",
|
||
"feedback": "Legg igjen tilbakemelding",
|
||
"giphy": "Veksle GIPHY-meny",
|
||
"hangup": "Forlat møtet",
|
||
"help": "Hjelp",
|
||
"hideWhiteboard": "Skjul whiteboard",
|
||
"invite": "Inviter personer",
|
||
"joinBreakoutRoom": "Bli med i grupperom",
|
||
"laugh": "Latter",
|
||
"leaveBreakoutRoom": "Forlat grupperom",
|
||
"leaveConference": "Forlat møtet",
|
||
"like": "Tommelen opp",
|
||
"linkToSalesforce": "Koble til Salesforce",
|
||
"lobbyButtonDisable": "Deaktiver lobby-modus",
|
||
"lobbyButtonEnable": "Aktiver lobby-modus",
|
||
"login": "Logg inn",
|
||
"logout": "Logg ut",
|
||
"love": "Hjerte",
|
||
"lowerYourHand": "Senk hånden",
|
||
"moreActions": "Flere handlinger",
|
||
"moreOptions": "Flere alternativer",
|
||
"mute": "Demp mikrofon",
|
||
"muteEveryone": "Demp alle",
|
||
"muteEveryonesVideo": "Deaktiver alles kamera",
|
||
"muteGUMPending": "Kobler til mikrofonen din",
|
||
"noAudioSignalDesc": "Hvis du ikke dempet mikrofonen med systeminnstillinger eller maskinvare, vurder å bytte enhet.",
|
||
"noAudioSignalDescSuggestion": "Hvis du ikke dempet mikrofonen med systeminnstillinger eller maskinvare, vurder å bytte til den foreslåtte enheten.",
|
||
"noAudioSignalDialInDesc": "Du kan også ringe inn ved å bruke:",
|
||
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Innringingsnumre",
|
||
"noAudioSignalTitle": "Det er ingen lydinngang fra mikrofonen din!",
|
||
"noiseSuppression": "Ekstra støydemping (BETA)",
|
||
"noisyAudioInputDesc": "Det høres ut som mikrofonen din lager støy. Vurder å dempe eller bytte enhet.",
|
||
"noisyAudioInputTitle": "Mikrofonen din ser ut til å være støyende!",
|
||
"openChat": "Åpne chat",
|
||
"openReactionsMenu": "Åpne reaksjonsmeny",
|
||
"participants": "Deltakere",
|
||
"pip": "Aktiver bilde-i-bilde-modus",
|
||
"privateMessage": "Send privat melding",
|
||
"profile": "Rediger profilen din",
|
||
"raiseHand": "Rekk opp hånden",
|
||
"raiseYourHand": "Rekk opp hånden",
|
||
"reactionBoo": "Send buu-reaksjon",
|
||
"reactionClap": "Send applaus-reaksjon",
|
||
"reactionHeart": "Send hjerte-reaksjon",
|
||
"reactionLaugh": "Send latter-reaksjon",
|
||
"reactionLike": "Send tommel opp-reaksjon",
|
||
"reactionSilence": "Send stillhet-reaksjon",
|
||
"reactionSurprised": "Send overrasket-reaksjon",
|
||
"reactions": "Reaksjoner",
|
||
"security": "Sikkerhetsalternativer",
|
||
"selectBackground": "Velg bakgrunn",
|
||
"shareRoom": "Inviter noen",
|
||
"shareaudio": "Del lyd",
|
||
"sharedvideo": "Del video",
|
||
"shortcuts": "Vis hurtigtaster",
|
||
"showWhiteboard": "Vis whiteboard",
|
||
"silence": "Stillhet",
|
||
"speakerStats": "Deltakerstatistikk",
|
||
"startScreenSharing": "Start skjermdeling",
|
||
"startSubtitles": "Undertekster • {{language}}",
|
||
"stopAudioSharing": "Stopp deling av lyd",
|
||
"stopScreenSharing": "Stopp skjermdeling",
|
||
"stopSharedVideo": "Stopp video",
|
||
"stopSubtitles": "Stopp undertekster",
|
||
"surprised": "Overrasket",
|
||
"talkWhileMutedPopup": "Prøver du å snakke? Du er dempet.",
|
||
"tileViewToggle": "Veksle rutenettvisning",
|
||
"toggleCamera": "Veksle kamera",
|
||
"unmute": "Slå på mikrofon",
|
||
"videoSettings": "Videoinnstillinger",
|
||
"videomute": "Stopp kamera",
|
||
"videomuteGUMPending": "Kobler til kameraet ditt",
|
||
"videounmute": "Start kamera"
|
||
},
|
||
"transcribing": {
|
||
"ccButtonTooltip": "Start / Stopp undertekster",
|
||
"expandedLabel": "Transkribering er for øyeblikket på",
|
||
"failed": "Transkribering mislyktes",
|
||
"labelToolTip": "Møtet blir transkribert",
|
||
"sourceLanguageDesc": "For øyeblikket er møtespråket satt til <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Du kan endre det ",
|
||
"sourceLanguageHere": "her",
|
||
"start": "Start visning av undertekster",
|
||
"stop": "Stopp visning av undertekster",
|
||
"subtitles": "Undertekster",
|
||
"subtitlesOff": "Av",
|
||
"tr": "TR"
|
||
},
|
||
"unpinParticipant": "{{participantName}} - Løsne",
|
||
"userMedia": {
|
||
"grantPermissions": "Vennligst gi tillatelser for å bruke kameraet og mikrofonen din."
|
||
},
|
||
"videoSIPGW": {
|
||
"busy": "Vi jobber med å frigjøre ressurser. Vennligst prøv igjen om noen minutter.",
|
||
"busyTitle": "Romtjenesten er for øyeblikket opptatt",
|
||
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} er allerede invitert",
|
||
"errorInvite": "Konferansen er ikke opprettet ennå. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||
"errorInviteFailed": "Vi jobber med å løse problemet. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||
"errorInviteFailedTitle": "Invitasjon til {{displayName}} mislyktes",
|
||
"errorInviteTitle": "Feil ved invitasjon av rom",
|
||
"pending": "{{displayName}} har blitt invitert"
|
||
},
|
||
"videoStatus": {
|
||
"adjustFor": "Juster for:",
|
||
"audioOnly": "LYD",
|
||
"audioOnlyExpanded": "Du er i modus for lav båndbredde. I denne modusen vil du kun motta lyd og skjermdeling.",
|
||
"bestPerformance": "Beste ytelse",
|
||
"callQuality": "Videokvalitet (0 for best ytelse, 3 for høyeste kvalitet)",
|
||
"hd": "HD",
|
||
"hdTooltip": "Ser video i høy oppløsning",
|
||
"highDefinition": "Høy oppløsning",
|
||
"highestQuality": "Høyeste kvalitet",
|
||
"labelTooiltipNoVideo": "Ingen video",
|
||
"labelTooltipAudioOnly": "Modus for lav båndbredde aktivert",
|
||
"ld": "LD",
|
||
"ldTooltip": "Ser video i lav oppløsning",
|
||
"lowDefinition": "Lav oppløsning",
|
||
"performanceSettings": "Ytelsesinnstillinger",
|
||
"recording": "Opptak pågår",
|
||
"sd": "SD",
|
||
"sdTooltip": "Ser video i standard oppløsning",
|
||
"standardDefinition": "Standard oppløsning",
|
||
"streaming": "Direktesending pågår"
|
||
},
|
||
"videothumbnail": {
|
||
"connectionInfo": "Tilkoblingsinformasjon",
|
||
"demote": "Flytt til seer",
|
||
"domute": "Demp",
|
||
"domuteOthers": "Demp alle andre",
|
||
"domuteVideo": "Deaktiver kamera",
|
||
"domuteVideoOfOthers": "Deaktiver kamera for alle andre",
|
||
"flip": "Snu",
|
||
"grantModerator": "Gi moderatorrettigheter",
|
||
"hideSelfView": "Skjul selvvisning",
|
||
"kick": "Fjern deltaker",
|
||
"mirrorVideo": "Speil videoen min",
|
||
"moderator": "Moderator",
|
||
"mute": "Deltaker er dempet",
|
||
"muted": "Dempet",
|
||
"pinToStage": "Fest til scenen",
|
||
"remoteControl": "Start / Stopp fjernkontroll",
|
||
"screenSharing": "Deltaker deler skjermen sin",
|
||
"show": "Vis på scenen",
|
||
"showSelfView": "Vis selvvisning",
|
||
"unpinFromStage": "Løsne",
|
||
"verify": "Bekreft deltaker",
|
||
"videoMuted": "Kamera deaktivert",
|
||
"videomute": "Deltakeren har stoppet kameraet"
|
||
},
|
||
"virtualBackground": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"currentBackground": "Nåværende bakgrunn: {{background}}",
|
||
"selectBackground": "Velg en bakgrunn"
|
||
},
|
||
"addBackground": "Legg til bakgrunn",
|
||
"apply": "Bruk",
|
||
"backgroundEffectError": "Kunne ikke bruke bakgrunnseffekten.",
|
||
"blur": "Uskarp",
|
||
"deleteImage": "Slett bilde",
|
||
"desktopShare": "Skjermdeling",
|
||
"desktopShareError": "Kunne ikke opprette skjermdeling",
|
||
"image1": "Strand",
|
||
"image2": "Hvit nøytral vegg",
|
||
"image3": "Hvitt tomt rom",
|
||
"image4": "Svart gulvlampe",
|
||
"image5": "Fjell",
|
||
"image6": "Skog",
|
||
"image7": "Soloppgang",
|
||
"none": "Ingen",
|
||
"pleaseWait": "Vennligst vent…",
|
||
"removeBackground": "Fjern bakgrunn",
|
||
"slightBlur": "Delvis uskarp",
|
||
"title": "Virtuelle bakgrunner",
|
||
"uploadedImage": "Opplastet bilde {{index}}",
|
||
"webAssemblyWarning": "WebAssembly ikke støttet",
|
||
"webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly er deaktivert eller ikke støttet av denne nettleseren"
|
||
},
|
||
"visitors": {
|
||
"chatIndicator": "(seer)",
|
||
"joinMeeting": {
|
||
"description": "Du er for øyeblikket en seer i denne konferansen.",
|
||
"raiseHand": "Rekk opp hånden",
|
||
"title": "Bli med i møtet",
|
||
"wishToSpeak": "Hvis du ønsker å snakke, vennligst rekk opp hånden nedenfor og vent på godkjenning fra moderator."
|
||
},
|
||
"labelTooltip": "Antall seere: {{count}}",
|
||
"notification": {
|
||
"demoteDescription": "Sendt hit av {{actor}}, rekk opp hånden for å delta",
|
||
"noMainParticipantsDescription": "En deltaker må starte møtet. Vennligst prøv igjen om litt.",
|
||
"noMainParticipantsTitle": "Dette møtet har ikke startet ennå.",
|
||
"noVisitorLobby": "Du kan ikke bli med så lenge lobbyen er aktivert for møtet.",
|
||
"notAllowedPromotion": "En deltaker må godkjenne forespørselen din først.",
|
||
"title": "Du er en seer i møtet"
|
||
},
|
||
"waitingMessage": "Du blir med i møtet så snart det er live!"
|
||
},
|
||
"volumeSlider": "Volumkontroll",
|
||
"welcomepage": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"join": "Trykk for å bli med",
|
||
"roomname": "Skriv inn romnavn"
|
||
},
|
||
"addMeetingName": "Legg til møtenavn",
|
||
"appDescription": "Sett i gang, ha videosamtaler med hele teamet. Faktisk, inviter alle du kjenner. {{app}} er en fullstendig kryptert, 100 % åpen kildekode videokonferanseløsning som du kan bruke hele dagen, hver dag, gratis — uten behov for konto.",
|
||
"audioVideoSwitch": {
|
||
"audio": "Stemme",
|
||
"video": "Video"
|
||
},
|
||
"calendar": "Kalender",
|
||
"connectCalendarButton": "Koble til kalenderen din",
|
||
"connectCalendarText": "Koble til kalenderen din for å se alle møtene dine i {{app}}. I tillegg kan du legge til {{provider}}-møter i kalenderen din og starte dem med ett klikk.",
|
||
"enterRoomTitle": "Start et nytt møte",
|
||
"getHelp": "Få hjelp",
|
||
"go": "GÅ",
|
||
"goSmall": "GÅ",
|
||
"headerSubtitle": "Sikre møter av høy kvalitet",
|
||
"headerTitle": "Jitsi Meet",
|
||
"info": "Innringingsinformasjon",
|
||
"jitsiOnMobile": "Jitsi på mobil – last ned appene våre og start et møte fra hvor som helst",
|
||
"join": "OPPRETT / BLI MED",
|
||
"logo": {
|
||
"calendar": "Kalenderlogo",
|
||
"desktopPreviewThumbnail": "Forhåndsvisningsminiatyr for skrivebord",
|
||
"googleLogo": "Google-logo",
|
||
"logoDeepLinking": "Jitsi Meet-logo",
|
||
"microsoftLogo": "Microsoft-logo",
|
||
"policyLogo": "Retningslinjelogo"
|
||
},
|
||
"meetingsAccessibilityLabel": "Møter",
|
||
"mobileDownLoadLinkAndroid": "Last ned mobilappen for Android",
|
||
"mobileDownLoadLinkFDroid": "Last ned mobilappen for F-Droid",
|
||
"mobileDownLoadLinkIos": "Last ned mobilappen for iOS",
|
||
"moderatedMessage": "Eller <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">bestill en møtelink</a> på forhånd hvor du er den eneste moderator.",
|
||
"privacy": "Personvern",
|
||
"recentList": "Nylige",
|
||
"recentListDelete": "Slett oppføring",
|
||
"recentListEmpty": "Listen din er for øyeblikket tom. Chat med teamet ditt, så finner du alle dine nylige møter her.",
|
||
"recentMeetings": "Dine nylige møter",
|
||
"reducedUIText": "Velkommen til {{app}}!",
|
||
"roomNameAllowedChars": "Møtenavnet skal ikke inneholde noen av disse tegnene: ?, &, :, ', \", %, #.",
|
||
"roomname": "Skriv inn romnavn",
|
||
"roomnameHint": "Skriv inn navnet eller URL-en til rommet du vil bli med i. Du kan finne på et navn, bare sørg for at de du møter vet det slik at de skriver inn det samme navnet.",
|
||
"sendFeedback": "Send tilbakemelding",
|
||
"settings": "Innstillinger",
|
||
"startMeeting": "Start møte",
|
||
"terms": "Vilkår",
|
||
"title": "Sikker, fullverdig og helt gratis videokonferanse",
|
||
"upcomingMeetings": "Dine kommende møter"
|
||
},
|
||
"whiteboard": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"heading": "Whiteboard"
|
||
},
|
||
"screenTitle": "Whiteboard"
|
||
}
|
||
}
|