{ "addPeople": { "accessibilityLabel": { "meetingLink": "Meeting link: {{url}}" }, "add": "Mời", "addContacts": "Mời các liên hệ của bạn", "contacts": "liên lạc", "copyInvite": "Sao chép lời mời", "copyLink": "Sao chép liên kết cuộc họp", "copyStream": "Sao chép liên kết phát trực tiếp", "countryNotSupported": "Chúng tôi chưa hỗ trợ đích đến này.", "countryReminder": "Nhớ đảm bảo bắt đầu bằng mã quốc gia!", "defaultEmail": "Email mặc định của bạn", "disabled": "Bạn không thể mời thêm người.", "failedToAdd": "Không thể thêm người tham gia", "googleEmail": "Email Google", "inviteMoreHeader": "Bạn là người duy nhất trong cuộc họp", "inviteMoreMailSubject": "Tham gia cuộc họp {{appName}}", "inviteMorePrompt": "Mời thêm người tham dự", "linkCopied": "Liên kết được sao chép vào khay nhớ tạm", "noResults": "Không tìm được kết quả khớp", "outlookEmail": "Email Outlook", "phoneNumbers": "số điện thoại", "searching": "Đang tìm kiếm…", "shareInvite": "Chia sẻ lời mời tham dự cuộc họp", "shareLink": "Chia sẻ đường dẫn để mời người khác tham dự cuộc họp", "shareStream": "Chia sẻ liên kết phát trực tiếp", "sipAddresses": "sip addresses", "telephone": "Số: {{number}}", "title": "Mời người tham dự cuộc họp này", "yahooEmail": "Email Yahoo" }, "audioDevices": { "bluetooth": "Bluetooth", "car": "Âm thanh xe hơi", "headphones": "Tai nghe", "none": "Không có thiết bị âm thanh nào", "phone": "Điện thoại", "speaker": "Diễn giả" }, "audioOnly": { "audioOnly": "Chỉ nghe âm thanh" }, "bandwidthSettings": { "assumedBandwidthBps": "ví dụ. 10000000 cho 10 Mb/giây", "assumedBandwidthBpsWarning": "Giá trị cao hơn có thể gây ra sự cố mạng.", "customValue": "giá trị tùy chỉnh", "customValueEffect": "để đặt giá trị bps thực tế", "leaveEmpty": "để trống", "leaveEmptyEffect": "cho phép thực hiện các ước tính", "possibleValues": "Những giá trị khả thi", "setAssumedBandwidthBps": "Băng thông giả định (bps)", "title": "Cài đặt băng thông", "zeroEffect": "để tắt video" }, "breakoutRooms": { "actions": { "add": "Thêm phòng nhỏ", "autoAssign": "Tự động chỉ định phòng nhỏ", "close": "Đóng", "join": "Tham gia", "leaveBreakoutRoom": "Rời khỏi phòng nhỏ", "more": "Thêm", "remove": "Xoá", "rename": "Đổi tên", "renameBreakoutRoom": "Đổi tên phòng nhỏ", "sendToBreakoutRoom": "Gửi lời mời tham gia đến:" }, "breakoutList": "Danh sách phòng nhỏ", "buttonLabel": "Phòng nhỏ", "defaultName": "Phòng nhỏ #{{index}}", "hideParticipantList": "Ẩn danh sách người tham gia", "mainRoom": "Phòng chính", "notifications": { "joined": "Tham gia phòng nhỏ \"{{name}}\"", "joinedMainRoom": "Vào phòng chính", "joinedTitle": "Phòng Nhỏ" }, "showParticipantList": "Hiển thị danh sách người tham gia", "title": "Phòng Nhỏ" }, "calendarSync": { "addMeetingURL": "Thêm một liên kết họp", "confirmAddLink": "Bạn có muốn thêm một liên kiết tới sự kiện này?", "error": { "appConfiguration": "Tích hợp lịch chưa được cấu hình đúng.", "generic": "Có lỗi xảy ra. Vui lòng kiểm tra cấu hình lịch hoặc thử làm mới lịch.", "notSignedIn": "Một lỗi xảy ra khi xác thực để xem lịch sự kiện. Vui lòng kiểm tra cấu hình lịch và thử đăng nhập lại." }, "join": "Tham gia", "joinTooltip": "Tham gia cuộc họp", "nextMeeting": "Cuộc họp tiếp theo", "noEvents": "Không có sự kiện được lên lịch nào tiếp theo.", "ongoingMeeting": "Cuộc họp đang diễn ra", "permissionButton": "Mở cấu hình", "permissionMessage": "Yêu cầu quyền truy cập lịch để thấy cuộc họp của bạn trên ứng dụng.", "refresh": "Làm mới lịch", "today": "Hôm nay" }, "carmode": { "actions": { "selectSoundDevice": "Chọn thiết bị âm thanh" }, "labels": { "buttonLabel": "Chế độ lái xe", "title": "Chế độ lái xe", "videoStopped": "Video của bạn đã bị dừng" } }, "chat": { "enter": "Vào phòng", "error": "Lỗi: tin nhắn của bạn \"{{originalText}}\" không được gửi. Nguyên nhân: {{error}}", "fieldPlaceHolder": "Aa", "lobbyChatMessageTo": "Tin nhắn trò chuyện tại sảnh tới {{recipient}}", "message": "Tin nhắn", "messageAccessibleTitle": "{{user}} nói:", "messageAccessibleTitleMe": "Tôi nói:", "messageTo": "Tin nhắn riêng tới {{recipient}}", "messagebox": "Nhập nội dung tin nhắn", "newMessages": "Tin nhắn mới", "nickname": { "popover": "Chọn tên", "title": "Nhập tên của bạn để gửi tin nhắn", "titleWithPolls": "Nhập tên của bạn để gửi tin nhắn" }, "noMessagesMessage": "Chưa có tin nhắn nào trong cuộc họp. Bắt đầu một cuộc trò chuyện ở đây!", "privateNotice": "Tin nhắn riêng tới {{recipient}}", "sendButton": "Gửi", "smileysPanel": "Bảng biểu tượng cảm xúc", "tabs": { "chat": "Chat", "polls": "Thăm dò ý kiến" }, "title": "Cuộc hội thoại", "titleWithPolls": "Cuộc hội thoại", "you": "bạn" }, "chromeExtensionBanner": { "buttonText": "Cài đặt tiện ích mở rộng của Chrome", "buttonTextEdge": "Cài đặt tiện ích mở rộng của Edge", "close": "Đóng", "dontShowAgain": "Đừng cho tôi xem lại cái này", "installExtensionText": "Cài đặt tiện ích mở rộng để tích hợp Lịch Google và Office 365" }, "connectingOverlay": { "joiningRoom": "Đang kết nối tới cuộc họp của bạn…" }, "connection": { "ATTACHED": "Đã đính kèm", "AUTHENTICATING": "Đang xác thực", "AUTHFAIL": "Xác thực thất bại", "CONNECTED": "Đã kết nối", "CONNECTING": "Đang kết nối", "CONNFAIL": "Kết nối thất bại", "DISCONNECTED": "Đã ngắt kết nối", "DISCONNECTING": "Đang ngắt kết nối", "ERROR": "Lỗi", "FETCH_SESSION_ID": "Đang lấy id phiên…", "GET_SESSION_ID_ERROR": "Nhận lỗi id phiên: {{code}}", "GOT_SESSION_ID": "Lấy id phiên… Xong", "LOW_BANDWIDTH": "Video của {{displayName}} đã bị tắt để tiết kiệm băng thông" }, "connectionindicator": { "address": "Địa chỉ:", "audio_ssrc": "SSRC âm thanh:", "bandwidth": "Băng thông:", "bitrate": "Tốc độ:", "bridgeCount": "Máy chủ:", "codecs": "Codecs (A/V): ", "connectedTo": "Đã kết nối tới:", "e2eeVerified": "E2EE đã xác minh:", "framerate": "FPS:", "less": "Hiển thị ít hơn", "localaddress": "Địa chỉ local", "localaddress_plural": "Địa chỉ local", "localport": "Local port:", "localport_plural": "Local ports:", "maxEnabledResolution": "gửi tối đa", "more": "Hiển thị nhiều hơn", "no": "không", "packetloss": "Dữ liệu hỏng:", "participant_id": "ID người tham dự:", "quality": { "good": "Tốt", "inactive": "Đang treo máy", "lost": "Mất kết nối", "nonoptimal": "Không tối ưu", "poor": "Kém chất lượng" }, "remoteaddress": "Địa chỉ remote:", "remoteaddress_plural": "Địa chỉ remote:", "remoteport": "Remote port:", "remoteport_plural": "Remote port:", "resolution": "Độ phân giải:", "savelogs": "Lưu logs", "status": "Trạng thái kết nối:", "transport": "Transport:", "transport_plural": "Transports:", "video_ssrc": "Video SSRC:", "yes": "Đồng ý" }, "dateUtils": { "earlier": "Sớm hơn", "today": "Hôm nay", "yesterday": "Hôm qua" }, "deepLinking": { "appNotInstalled": "Bạn cần ứng dụng {{app}} để tham gia vào cuộc họp này bằng điện thoại.", "description": "Chúng tôi đã yêu cầu chạy cuộc họp trên ứng dụng {{app}}, ứng dụng vẫn không mở? Thử lại hoặc chạy trên trang web.", "descriptionNew": "Không có chuyện gì xảy ra? Chúng tôi đã thử khởi chạy cuộc họp của bạn trong ứng dụng máy tính để bàn {{app}}.

Bạn có thể thử lại hoặc khởi chạy nó trên web.", "descriptionWithoutWeb": "Chúng tôi đã yêu cầu chạy cuộc họp trên ứng dụng {{app}}, ứng dụng vẫn không mở? Hãy thử lại.", "downloadApp": "Tải ứng dụng", "downloadMobileApp": "Tải xuống từ App Store", "ifDoNotHaveApp": "Nếu bạn chưa có ứng dụng:", "ifHaveApp": "Nếu bạn đã có ứng dụng:", "joinInApp": "Tham gia cuộc họp này bằng ứng dụng", "joinInAppNew": "Tham gia vào ứng dụng", "joinInBrowser": "Tham gia trong trình duyệt", "launchMeetingLabel": "Bạn muốn tham gia cuộc họp này bằng cách nào?", "launchWebButton": "Chạy trên trang web", "noDesktopApp": "Bạn không có ứng dụng này?", "noMobileApp": "Bạn không có ứng dụng này?", "or": "VÀ", "termsAndConditions": "Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý với điều khoản và điều kiện của chúng tôi.", "title": "Thực hiện cuộc họp trên {{app}}…", "titleNew": "Đang khởi động cuộc họp của bạn…", "tryAgainButton": "Thử lại", "unsupportedBrowser": "Có vẻ như bạn đang sử dụng trình duyệt mà chúng tôi không hỗ trợ." }, "defaultLink": "Ví dụ: {{url}}", "defaultNickname": "Ví dụ. Jane Pink", "deviceError": { "cameraError": "Truy cập camera thất bại", "cameraPermission": "Lỗi cấp quyền camera", "microphoneError": "Truy cập micro thất bại", "microphonePermission": "Lỗi cấp quyền micro" }, "deviceSelection": { "hid": { "callControl": "Kiểm soát cuộc gọi", "connectedDevices": "Các thiết bị đã được kết nối:", "deleteDevice": "Xoá thiết bị", "pairDevice": "Ghép nối thiết bị" }, "noPermission": "Không được cấp quyền", "previewUnavailable": "Xem trước không khả dụng", "selectADevice": "Chọn một thiết bị", "testAudio": "Phát thử âm thanh" }, "dialIn": { "screenTitle": "Tóm tắt" }, "dialOut": { "statusMessage": "hiện đang {{status}}" }, "dialog": { "Back": "Quay lại", "Cancel": "Hủy", "IamHost": "Mình là quản trị viên", "Ok": "Đồng ý", "Remove": "Xóa", "Share": "Chia sẻ", "Submit": "Đăng ký", "WaitForHostMsg": "Cuộc họp chưa được bắt đầu. Nếu bạn là quản trị viên vui lòng xác thực. Nếu không, vui lòng đợi quản trị viên.", "WaitingForHost": "Đang đợi quản trị viên…", "WaitingForHostButton": "Chờ người điều hành", "WaitingForHostTitle": "Chờ người điều hành…", "Yes": "Có", "accessibilityLabel": { "Cancel": "Hủy (rời khỏi hộp thoại)", "Ok": "OK (lưu và thoát khỏi hộp thoại)", "close": "Đóng hộp thoại", "liveStreaming": "Phát trực tuyến", "sharingTabs": "Lựa chọn chia sẻ" }, "add": "Thêm", "addMeetingNote": "Thêm ghi chú về cuộc họp này", "addOptionalNote": "Thêm ghi chú (tùy chọn):", "allow": "Cho phép", "allowToggleCameraDialog": "Bạn có cho phép {{initiatorName}} chuyển đổi chế độ quay mặt vào máy ảnh của mình không?", "allowToggleCameraTitle": "Cho phép chuyển đổi camera?", "alreadySharedVideoMsg": "Một người tham gia khác đã chia sẻ video. Hội nghị này chỉ cho phép một video được chia sẻ tại một thời điểm.", "alreadySharedVideoTitle": "Chỉ một người được chia sẻ video đồng thời.", "applicationWindow": "Cửa sổ ứng dụng", "authenticationRequired": "Yêu cầu xác thực", "cameraConstraintFailedError": "Camera của bạn không đáp ứng được một số yêu cầu bắt buộc.", "cameraNotFoundError": "Không tìm thấy camera.", "cameraNotSendingData": "Không truy cập được camera của bạn. Kiểm tra xem có ứng dung khác đang sử dụng camera không, hoặc chọn một camera khác trong phần cài đặt, hay tải lại ứng dụng", "cameraNotSendingDataTitle": "Không truy cập được camera", "cameraPermissionDeniedError": "Bạn chưa cho phép sử dụng camera của mình. Bạn vẫn có thể tham gia cuộc họp nhưng những người khác sẽ không nhìn thấy bạn. Sử dụng nút camera trên thanh điều hướng để sửa lỗi này.", "cameraTimeoutError": "Không thể bắt đầu nguồn video. Đã hết thời gian chờ!", "cameraUnknownError": "Không thể sử dụng camera vì một lý do không xác định.", "cameraUnsupportedResolutionError": "Camera của bạn không hỗ trợ độ phân giải video yêu cầu.", "close": "Đóng", "conferenceDisconnectMsg": "Bạn có thể cần kiểm tra kết nối mạng của mình. Đang kết nối lại trong {{seconds}} giây…", "conferenceDisconnectTitle": "Bạn đã bị ngắt kết nối.", "conferenceReloadMsg": "Chúng tôi đang cố gắng sửa lỗi này. Đang kết nối lại trong {{seconds}} giây…", "conferenceReloadTitle": "Thật không may, đã có lỗi xảy ra.", "confirm": "Xác nhận", "confirmNo": "Không", "confirmYes": "Có", "connectError": "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố và chúng tôi không thể kết nối với cuộc họp.", "connectErrorWithMsg": "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố và chúng tôi không thể kết nối với cuộc họp. Nguyên nhân: {{msg}}", "connecting": "Đang kết nối", "contactSupport": "Liên hệ hỗ trợ kỹ thuật", "copied": "Đã sao chép", "copy": "Sao chép", "demoteParticipantDialog": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển người tham gia này thành khách truy cập không?", "demoteParticipantTitle": "Di chuyển đến khách truy cập", "dismiss": "Hủy", "displayNameRequired": "Xin chào! Bạn tên là gì?", "done": "Xong", "e2eeDescription": "Mã hóa end-to-end vẫn đang trong giai đoạn THỬ NGHIỆM. Vui lòng lưu ý rằng việc kích hoạt mã hóa end-to-end sẽ tắt một số tính năng trên máy chủ bao gồm: ghi hình, phát trực tiếp và tham gia cuộc họp từ điện thoại. Đồng thời vui lòng lưu ý rằng chỉ có thể tham dự cuộc họp từ các trình duyệt có hỗ trợ nhúng luồng.", "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Không thể bật Mã hóa đầu cuối do số lượng lớn người tham gia hội nghị.", "e2eeLabel": "Kích hoạt mã hóa end-to-end", "e2eeWarning": " CẢNH BÁO: Có vẻ không phải phải tất cả mọi người trong cuộc họp này đều hỗ trợ mã hóa end-to-end. Nếu bạn kích hoạt nó, họ sẽ có thể không còn nghe hoặc thấy gì nữa.", "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "Không thể bật Mã hóa đầu cuối do số lượng lớn người tham gia hội nghị.", "embedMeeting": "Nhúng cuộc họp", "enterDisplayName": "Nhập tên của bạn", "error": "Lỗi", "gracefulShutdown": "Dịch vụ của chúng tôi hiện đang bảo trì. Vui lòng thử lại sau.", "grantModeratorDialog": "Bạn có thực sự muốn cấp quyền quản trị cho người này?", "grantModeratorTitle": "Cấp quyền điều hành", "hide": "Ẩn", "hideShareAudioHelper": "Không hiển thị lại hộp thoại này", "incorrectPassword": "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng", "incorrectRoomLockPassword": "Mật khẩu không đúng", "internalError": "Đã có lỗi xảy ra. Chi tiết: {{error}}", "internalErrorTitle": "Lỗi cục bộ", "kickMessage": "Bạn có thể liên hệ với {{participantDisplayName}} để biết thêm chi tiết.", "kickParticipantButton": "Đuổi ra", "kickParticipantDialog": "Bạn có chắc muốn đuổi người này ra?", "kickParticipantTitle": "Tắt tiếng của người tham dự này?", "kickTitle": "Ôi! {{Participant Display Name}} đã đuổi bạn ra khỏi cuộc họp", "linkMeeting": "Liên kết cuộc họp", "linkMeetingTitle": "Liên kết cuộc họp với Salesforce", "liveStreaming": "Phát trực tuyến", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Không thể thực hiện được khi đang ghi âm", "localUserControls": "Kiểm soát người dùng cục bộ", "lockMessage": "Khóa cuộc họp thất bại.", "lockRoom": "Thêm cuộc họp $t(lockRoomPassword)", "lockTitle": "Khóa thất bại", "login": "Đăng nhập", "loginQuestion": "Bạn có chắc chắn muốn đăng nhập và rời khỏi hội nghị?", "logoutQuestion": "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất và dừng cuộc họp?", "logoutTitle": "Đăng xuất", "maxUsersLimitReached": "Đã đạt đến giới hạn số lượng người tham gia tối đa. Hội nghị đã đầy. Vui lòng liên hệ với chủ cuộc họp hoặc thử lại sau!", "maxUsersLimitReachedTitle": "Đã đạt đến giới hạn người tham gia tối đa", "micConstraintFailedError": "Micro của bạn không đáp ứng được một số yêu cầu bắt buộc.", "micNotFoundError": "Không tìm thấy micro.", "micNotSendingData": "Đi tới phần cài đặt trên máy tính của bạn để bật tiếng micrô và điều chỉnh mức độ của micrô", "micNotSendingDataTitle": "Micrô của bạn bị tắt tiếng do cài đặt hệ thống của bạn", "micPermissionDeniedError": "Bạn chưa cấp phép sử dụng micro của bạn. Bạn vẫn có thể tham gia hội nghị nhưng những người khác sẽ không nghe thấy bạn. Sử dụng nút micro trên thanh điều hướng để sửa lỗi này.", "micTimeoutError": "Không thể khởi động nguồn âm thanh. Đã hết thời gian chờ!", "micUnknownError": "Không thể sử dụng micro vì một lý do không xác định.", "moderationAudioLabel": "Cho phép người tham dự tự bật tiếng", "moderationVideoLabel": "Cho phép người tham dự bắt đầu video của họ", "muteEveryoneDialog": " Bạn có thực sự muốn tắt tiếng tất cả mọi người? Bạn sẽ không thể bật lại tiếng cho họ nhưng họ có thể tự mở tiếng lại bất kỳ lúc nào.", "muteEveryoneDialogModerationOn": "Những người tham gia có thể gửi yêu cầu phát biểu bất cứ lúc nào.", "muteEveryoneElseDialog": "Một khi đã tắt tiếng, bạn không thể bật lại. Nhưng họ có thể tự mở tiếng lại bất kỳ lúc nào.", "muteEveryoneElseTitle": "Tắt tiếng tất cả ngoại trừ {{whom}}?", "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Khi camera bị tắt, bạn sẽ không thể bật lại nhưng họ có thể bật lại bất cứ lúc nào.", "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Dừng video của mọi người ngoại trừ {{whom}}?", "muteEveryoneSelf": "chính bạn", "muteEveryoneStartMuted": "Mọi người bắt đầu tắt tiếng kể từ bây giờ", "muteEveryoneTitle": "Tắt tiếng tất cả mọi người?", "muteEveryonesVideoDialog": "Bạn có chắc muốn tắt camera của tất cả mọi người? Bạn không thể mở lại camera của người tham dự nhưng họ có thể mở lại bất kỳ lúc nào.", "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Những người tham gia có thể gửi yêu cầu bật video của họ bất cứ lúc nào.", "muteEveryonesVideoDialogOk": "Vô hiệu", "muteEveryonesVideoTitle": "Tắt camera của tất cả mọi người?", "muteParticipantBody": "Bạn không thể tắt tiếng của họ, nhưng họ có thể tự tắt tiếng bất cứ lúc nào.", "muteParticipantButton": "Tắt tiếng", "muteParticipantsVideoBody": "Bạn không thể bật lại camera, nhưng họ có thể bật lại bất kỳ lúc nào.", "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Bạn sẽ không thể bật lại máy ảnh và họ cũng vậy.", "muteParticipantsVideoButton": "Tắt camera", "muteParticipantsVideoDialog": "Bạn có chắc chắn muốn tắt máy ảnh của người tham gia này không? Bạn sẽ không thể bật lại camera nhưng họ có thể bật lại bất cứ lúc nào.", "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Bạn có chắc chắn muốn tắt máy ảnh của người tham gia này không? Bạn sẽ không thể bật lại máy ảnh và họ cũng vậy.", "muteParticipantsVideoTitle": "Tắt camera của người này?", "noDropboxToken": "Không có mã thông báo Dropbox hợp lệ", "password": "Mật khẩu", "passwordLabel": "Cuộc họp đã bị khóa bởi một người tham gia. Vui lòng nhập $t(lockRoomPassword) để tham gia.", "passwordNotSupported": "Phòng họp không hỗ trợ khóa bằng mật khẩu.", "passwordNotSupportedTitle": "t(lockRoomPasswordUppercase) không được hỗ trợ", "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) bắt buộc", "permissionCameraRequiredError": "Cần có sự cho phép của máy ảnh để tham gia các hội nghị có video. Vui lòng cấp nó trong Cài đặt", "permissionErrorTitle": "Cần có sự cho phép", "permissionMicRequiredError": "Cần có sự cho phép của micrô để tham gia hội nghị có âm thanh. Vui lòng cấp nó trong Cài đặt", "readMore": "Thêm", "recentlyUsedObjects": "Các đối tượng được sử dụng gần đây của bạn", "recording": "Đang ghi hình", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Không thể thực hiện được khi luồng trực tiếp đang hoạt động", "rejoinNow": "Tham gia lại ngay", "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} đã chấp nhận yêu cầu điều khiển từ xa của bạn!", "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} đã từ chối yêu cầu điều khiển từ xa của bạn!", "remoteControlErrorMessage": "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng yêu cầu quyền điều khiển từ xa từ {{user}}!", "remoteControlRequestMessage": "Bạn có cho phép {{user}} điều khiển từ xa màn hình của bạn không?", "remoteControlShareScreenWarning": "Lưu ý rằng nếu bạn ấn \"Cho phép\" bạn sẽ chia sẻ màn hình của mình!", "remoteControlStopMessage": "Phiên điều khiển từ xa đã kết thúc!", "remoteControlTitle": "Điều khiển màn hình từ xa", "remoteUserControls": "Điều khiển người dùng từ xa của {{username}}", "removePassword": "Xoá $t(lockRoomPassword)", "removeSharedVideoMsg": "Bạn có chắc chắn muốn xóa video đã chia sẻ của mình không?", "removeSharedVideoTitle": "Xóa video chia sẻ", "renameBreakoutRoomLabel": "Tên phòng", "renameBreakoutRoomTitle": "Đổi tên phòng", "reservationError": "Lỗi hệ thống đặt phòng", "reservationErrorMsg": "Mã lỗi: {{code}}, thông báo: {{msg}}", "retry": "Thử lại", "screenSharingAudio": "Chia sẻ âm thanh", "screenSharingFailed": "Ối! Đã xảy ra lỗi, chúng tôi không thể bắt đầu chia sẻ màn hình!", "screenSharingFailedTitle": "Chia sẻ màn hình không thành công!", "screenSharingPermissionDeniedError": "Không thể truy cập màn hình do lỗi cấp quyền", "searchInSalesforce": "Tìm kiếm trong Salesforce", "searchResults": "Kết quả tìm kiếm({{count}})", "searchResultsDetailsError": "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất dữ liệu chủ sở hữu.", "searchResultsError": "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất dữ liệu.", "searchResultsNotFound": "Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào.", "searchResultsTryAgain": "Hãy thử sử dụng các từ khóa thay thế.", "sendPrivateMessage": "Gần đây bạn đã nhận được một tin nhắn riêng tư. Bạn có ý định trả lời câu hỏi đó một cách riêng tư hay bạn muốn gửi tin nhắn của mình đến nhóm?", "sendPrivateMessageCancel": "Gửi tới nhóm", "sendPrivateMessageOk": "Gửi riêng?", "sendPrivateMessageTitle": "Gửi riêng?", "serviceUnavailable": "Dịch vụ không khả dụng", "sessTerminated": "Cuộc gọi kết thúc", "sessTerminatedReason": "Cuộc họp đã kết thúc", "sessionRestarted": "Cuộc gọi được khởi động lại do sự cố kết nối.", "shareAudio": "Tiếp tục", "shareAudioAltText": "để chia sẻ nội dung mong muốn, hãy điều hướng đến \"Tab trình duyệt\", chọn nội dung, kích hoạt dấu kiểm \"chia sẻ âm thanh\" rồi nhấp vào nút \"chia sẻ\"", "shareAudioTitle": "Cách chia sẻ âm thanh", "shareAudioWarningD1": "bạn cần dừng chia sẻ màn hình trước khi chia sẻ âm thanh của mình.", "shareAudioWarningD2": "bạn cần khởi động lại tính năng chia sẻ màn hình của mình và chọn tùy chọn \"chia sẻ âm thanh\".", "shareAudioWarningH1": "Nếu bạn chỉ muốn chia sẻ âm thanh:", "shareAudioWarningTitle": "Bạn cần dừng chia sẻ màn hình trước khi chia sẻ âm thanh", "shareMediaWarningGenericH2": "Nếu bạn muốn chia sẻ màn hình và âm thanh của mình", "shareScreenWarningD1": "bạn cần dừng chia sẻ âm thanh trước khi chia sẻ màn hình của mình.", "shareScreenWarningD2": "bạn cần dừng chia sẻ âm thanh, bắt đầu chia sẻ màn hình và chọn tùy chọn \"chia sẻ âm thanh\".", "shareScreenWarningH1": "Nếu bạn chỉ muốn chia sẻ màn hình của mình:", "shareScreenWarningTitle": "Bạn cần dừng chia sẻ âm thanh trước khi chia sẻ màn hình của mình", "shareVideoLinkError": "Vui lòng cung cấp liên kết chính xác.", "shareVideoTitle": "Chia sẻ video", "shareYourScreen": "Chia sẻ màn hình của bạn", "shareYourScreenDisabled": "Chia sẻ màn hình đã tắt.", "sharedVideoDialogError": "Lỗi: URL không hợp lệ", "sharedVideoLinkPlaceholder": "Liên kết YouTube hoặc liên kết video trực tiếp", "show": "Hiển thị", "start": "Bắt đầu", "startLiveStreaming": "Bắt đầu phát trực tuyến", "startRecording": "Bắt đầu ghi hình", "startRemoteControlErrorMessage": "Có lỗi khi thử khởi động phiên điều khiển từ xa", "stopLiveStreaming": "Dừng phát trực tuyến", "stopRecording": "Dừng ghi hình", "stopRecordingWarning": "Bạn có chắc chắn muốn dừng ghi hình không?", "stopStreamingWarning": "Bạn có chắc chắn muốn dừng phát trực tuyến?", "streamKey": "Mã phát trực tuyến", "thankYou": "Cám ơn bạn đã sử dụng {{appName}}!", "token": "mã thông báo", "tokenAuthFailed": "Rất tiếc, bạn không được phép tham gia cuộc gọi này.", "tokenAuthFailedReason": { "audInvalid": "Giá trị `aud` không hợp lệ. Nó nên là `jitsi`.", "contextNotFound": "Đối tượng `context` bị thiếu trong dữ liệu đầu vào.", "expInvalid": "Giá trị `exp` không hợp lệ.", "featureInvalid": "Tính năng không hợp lệ: {{feature}}, có khả năng chưa được triển khai.", "featureValueInvalid": "Giá trị không hợp lệ cho tính năng: {{feature}}.", "featuresNotFound": "Đối tượng `features` bị thiếu trong dữ liệu đầu vào.", "headerNotFound": "Thiếu phần tiêu đề.", "issInvalid": "Giá trị `iss` không hợp lệ. Nó nên là `chat`.", "kidMismatch": "Khóa ID (kid) không khớp với sub.", "kidNotFound": "Thiếu Khóa ID (kid).", "nbfFuture": "Giá trị `nbf` ở trong tương lai.", "nbfInvalid": "Giá trị `nbf` không hợp lệ.", "payloadNotFound": "Thiếu dữ liệu đầu vào.", "tokenExpired": "Token đã hết hạn." }, "tokenAuthFailedTitle": "Xác thực thất bại", "tokenAuthFailedWithReasons": "Rất tiếc, bạn không được phép tham gia cuộc gọi này. Những lý do có thể: {{reason}}", "tokenAuthUnsupported": "URL mã thông báo không được hỗ trợ.", "transcribing": "Đang phiên âm", "unlockRoom": "Xóa cuộc họp $t(lockRoomPassword)", "user": "Người dùng", "userIdentifier": "Mã định danh người dùng", "userPassword": "mật khẩu người dùng", "verifyParticipantConfirm": "Họ khớp nhau", "verifyParticipantDismiss": "Họ không khớp nhau", "verifyParticipantQuestion": "THỬ NGHIỆM: Hỏi người tham gia {{participantName}} xem họ có thấy cùng nội dung, theo cùng thứ tự không.", "verifyParticipantTitle": "Xác nhận người dùng", "videoLink": "Liên kết video", "viewUpgradeOptions": "Xem các tùy chọn nâng cấp", "viewUpgradeOptionsContent": "Để có quyền truy cập không giới hạn vào các tính năng cao cấp như ghi âm, chuyển văn bản, RTMP Streaming và nhiều tính năng khác, bạn cần nâng cấp gói dịch vụ của mình.", "viewUpgradeOptionsTitle": "Bạn đã phát hiện một tính năng cao cấp!", "whiteboardLimitContent": "Xin lỗi, đã đạt đến giới hạn người dùng bảng trắng đồng thời.", "whiteboardLimitReference": "Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập", "whiteboardLimitReferenceUrl": "trang web của chúng tôi", "whiteboardLimitTitle": "Sử dụng bảng trắng bị hạn chế", "yourEntireScreen": "Toàn bộ màn hình của bạn" }, "documentSharing": { "title": "Chia sẻ tài liệu" }, "e2ee": { "labelToolTip": "Giao tiếp âm thanh và video trong cuộc gọi này được mã hóa hai đầu" }, "embedMeeting": { "title": "Nhúng cuộc họp" }, "feedback": { "accessibilityLabel": { "yourChoice": "Lựa chọn của bạn: {{xếp hạng}}" }, "average": "Trung bình", "bad": "Kém", "detailsLabel": "Nói với chúng tôi về nó.", "good": "Tốt", "rateExperience": "Vui lòng đánh giá trải nghiệm cuộc họp của bạn.", "star": "Sao", "veryBad": "Rất Kém", "veryGood": "Rất Tốt" }, "filmstrip": { "accessibilityLabel": { "heading": "Video thumbnails" } }, "giphy": { "noResults": "Không có kết quả nào được tìm thấy :(", "search": "Tìm kiếm GIPHY" }, "incomingCall": { "answer": "Trả lời", "audioCallTitle": "Cuộc gọi đến", "decline": "Hủy", "productLabel": "từ DINTE", "videoCallTitle": "Cuộc gọi hình" }, "info": { "accessibilityLabel": "Hiện thông tin", "addPassword": "Thêm $t(lockRoomPassword)", "cancelPassword": "Huỷ $t(lockRoomPassword)", "conferenceURL": "Liên kết:", "copyNumber": "Copy số", "country": "Quốc gia", "dialANumber": "Để tham gia cuộc họp của bạn, gọi một trong các số sau và nhập mã.", "dialInConferenceID": "Mã:", "dialInNotSupported": "Xin lỗi, quay số không được hỗ trợ.", "dialInNumber": "Quay số:", "dialInSummaryError": "Lỗi nạp thông tin quay số. Vui lòng thử lại.", "dialInTollFree": "Miễn phí", "genericError": "Lỗi, có gì đó không ổn.", "inviteLiveStream": "Để xem phát trực tuyến cuộc họp này, chọn liên kết: {{url}}", "invitePhone": "Để tham gia bằng điện thoại thay vì đó, nhấn vào đây: {{number}},,{{conferenceID}}#\n", "invitePhoneAlternatives": "Bạn đang tìm kiếm một số điện thoại khác?\nXem số điện thoại gọi vào cuộc họp: {{url}}\n\n\nNếu cũng gọi từ điện thoại phòng, tham gia mà không kết nối âm thanh: {{silentUrl}}", "inviteSipEndpoint": "Để tham gia bằng địa chỉ SIP, nhập vào đây: {{sipUri}}", "inviteTextiOSInviteUrl": "Nhấn vào liên kết sau để tham gia: {{inviteUrl}}.", "inviteTextiOSJoinSilent": "Nếu bạn đang gọi qua điện thoại phòng, sử dụng liên kết này để tham gia mà không kết nối âm thanh: {{silentUrl}}.", "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} đang mời bạn tham gia cuộc họp.", "inviteTextiOSPhone": "Để tham gia qua điện thoại, sử dụng số này: {{number}},,{{conferenceID}}#. Nếu bạn đang tìm kiếm số khác, đây là danh sách đầy đủ: {{didUrl}}.", "inviteURLFirstPartGeneral": "Bạn được mời tham gia một cuộc họp.", "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} mời bạn tham gia một cuộc họp.\n", "inviteURLSecondPart": "\nTham gia cuộc họp:\nin{{url}}\n", "label": "Thông tin cuộc họp", "liveStreamURL": "Phát trực tuyến:", "moreNumbers": "Nhiều số hơn", "noNumbers": "Không có thông tin quay số.", "noPassword": "Không", "noRoom": "Chưa chỉ ra phòng họp để quay số gọi.", "noWhiteboard": "Không thể tải bảng trắng.", "numbers": "Số để quay", "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase): ", "reachedLimit": "Bạn đã đạt đến giới hạn kế hoạch của mình.", "sip": "Địa chỉ SIP", "sipAudioOnly": "Địa chỉ chỉ âm thanh SIP", "title": "Chia sẻ", "tooltip": "Chia sẻ liên kết và thông tin quay số của cuộc họp này", "upgradeOptions": "Vui lòng kiểm tra các tùy chọn nâng cấp trên", "whiteboardError": "Lỗi tải bảng trắng. Vui lòng thử lại sau." }, "inlineDialogFailure": { "msg": "Chúng tôi đang xảy ra chút lỗi.", "retry": "Thử lại", "support": "Hỗ trợ", "supportMsg": "Nếu vẫn xảy ra, hãy liên hệ với " }, "inviteDialog": { "alertText": "Không thể mời một vài người.", "header": "Mời", "searchCallOnlyPlaceholder": "Nhập số điện thoại", "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Tìm kiếm người tham gia", "searchPlaceholder": "Người tham gia hoặc số", "send": "Gửi" }, "jitsiHome": "{{logo}} Logo, liên kết tới Trang chủ", "keyboardShortcuts": { "focusLocal": "Tập trung vào khung hình của bạn", "focusRemote": "Tập trung vào khung hình của người khác", "fullScreen": "Xem hoặc thoát chế độ toàn màn hình", "giphyMenu": "Chuyển đổi menu GIPHY", "keyboardShortcuts": "Phím tắt", "localRecording": "Hiện hoặc ẩn Kiểm soát ghi hình cục bộ", "mute": "Tắt hoặc bật micro của bạn", "pushToTalk": "Ấn chuông để nói chuyện", "raiseHand": "Giơ hoặc hạ tay", "showSpeakerStats": "Hiển thị thống kê của diễn giả", "toggleChat": "Mở hoặc đóng cuộc hội thoại", "toggleFilmstrip": "Hiện hoặc ẩn hình ảnh thu nhỏ", "toggleParticipantsPane": "Hiển thị hoặc ẩn ngăn người tham gia", "toggleScreensharing": "Chuyển đổi giữa camera và chia sẻ màn hình", "toggleShortcuts": "Hiện hoặc ẩn phím tắt", "videoMute": "Bật hoặc tắt camera của bạn" }, "largeVideo": { "screenIsShared": "Bạn đang chia sẻ màn hình", "showMeWhatImSharing": "Cho tôi xem những gì tôi đang chia sẻ" }, "liveStreaming": { "busy": "Chúng tôi đang giải phóng tài nguyên streaming. Xin thử lại sau vài phút.", "busyTitle": "Các thiết bị streaming đều đang bận.", "changeSignIn": "Chuyển tài khoản.", "choose": "Chọn một kênh phát trực tuyến", "chooseCTA": "Chọn một tùy chọn trực tuyến. Bạn đang đăng nhập theo email {{email}}.", "enterStreamKey": "Nhập key trực tuyến Youtube của bạn.", "error": "Phát trực tuyến thất bại. Xin vui lòng thử lại.", "errorAPI": "Lỗi xảy ra khi truy cập phát sóng Youtube của bạn. Vui lòng truy cập lại.", "errorLiveStreamNotEnabled": "Phát trực tuyến không được bật với email {{email}}. Vui lòng bật phát trực tuyến hoặc truy cập một tài khoản đã bật phát trực tuyến.", "expandedOff": "Phát trực tuyến đã dừng", "expandedOn": "Cuộc họp đang được phát trên Youtube.", "expandedPending": "Phát trực tuyến đang bắt đầu…", "failedToStart": "Không thể bắt đầu phát trực tuyến", "getStreamKeyManually": "Không thể thu nhận phát trực tuyến nào. Thử lấy mã phát trực tuyến từ Youtube.", "googlePrivacyPolicy": "Chính sách bảo mật của Google", "inProgress": "Đang ghi hoặc phát trực tiếp", "invalidStreamKey": "Mã phát trực tuyến có thể sai.", "limitNotificationDescriptionNative": "Việc phát trực tuyến của bạn sẽ bị giới hạn ở {{limit}} phút. Để phát trực tuyến không giới hạn, hãy thử {{app}}.", "limitNotificationDescriptionWeb": "Do nhu cầu cao, việc phát trực tuyến của bạn sẽ bị giới hạn ở {{limit}} phút. Để phát trực tuyến không giới hạn, hãy thử {{app}.", "off": "Phát trực tuyến đã dừng", "offBy": "{{name}} đã dừng ghi", "on": "Phát trực tuyến", "onBy": "{{name}} đã dừng ghi", "pending": "Đang bắt đầu phát trực tuyến…", "serviceName": "Dịch vụ Phát trực tuyến", "sessionAlreadyActive": "Phiên này đã được ghi lại hoặc phát trực tiếp.", "signIn": "Đăng nhập với Google", "signInCTA": "Đăng nhập hoặc nhập key phát trực tuyến từ Youtube.", "signOut": "Đăng xuất", "signedInAs": "Bạn đang đăng nhập theo:", "start": "Bắt đầu phát trực tuyến", "streamIdHelp": "Đây là gì?", "title": "Phát trực tuyến", "unavailableTitle": "Không thể hát trực tuyến", "youtubeTerms": "Điều khoản dịch vụ của YouTube" }, "lobby": { "backToKnockModeButton": "Yêu cầu tham gia", "chat": "Trò chuyện", "dialogTitle": "Chế độ phòng chờ", "disableDialogContent": "Chế độ phòng chờ hiện đang được kích hoạt. Tính năng này đảm bảo rằng các thành viên không mong muốn không thể tham gia cuộc họp của bạn. Bạn có muốn tắt nó?", "disableDialogSubmit": "Tắt", "emailField": "Nhập địa chỉ email của bạn", "enableDialogPasswordField": "Thiết lập mật khẩu (tùy chọn)", "enableDialogSubmit": "Bật", "enableDialogText": "Chế độ phòng chờ cho phép bạn bảo vệ cuộc họp của mình bằng cách chỉ cho phép mọi người tham gia sau khi được một người điều hành chấp thuận một cách chính thức.", "enterPasswordButton": "Nhập mật khẩu cuộc họp", "enterPasswordTitle": "Nhập mật khẩu để tham gia cuộc họp", "errorMissingPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu cuộc họp", "invalidPassword": "Mật khẩu không hợp lệ", "joinRejectedMessage": "Yêu cầu tham gia của bạn đã bị từ chối bởi một người điều hành.", "joinRejectedTitle": "Yêu cầu tham gia bị từ chối.", "joinTitle": "Tham gia cuộc họp", "joinWithPasswordMessage": "Đang cố gắng tham gia với mật khẩu, vui lòng đợi…", "joiningMessage": "Bạn sẽ tham gia cuộc họp ngay khi có ai đó chấp nhận yêu cầu của bạn", "joiningTitle": "Yêu cầu tham gia cuộc họp…", "joiningWithPasswordTitle": "Đang tham gia với mật khẩu…", "knockButton": "Yêu cầu tham gia", "knockTitle": "Một ai đó muốn tham gia cuộc họp", "knockingParticipantList": "Danh sách người yêu cầu tham gia", "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} đã bắt đầu một trò chuyện phòng chờ với {{attendee}}", "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} đã bắt đầu một trò chuyện phòng chờ với bạn.", "lobbyClosed": "Phòng chờ đã được đóng.", "nameField": "Nhập tên của bạn", "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} đã bị từ chối tham gia bởi {{originParticipantName}}", "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} đã được phép tham gia bởi {{originParticipantName}}", "notificationLobbyDisabled": "Phòng chờ đã được tắt bởi {{originParticipantName}}", "notificationLobbyEnabled": "Phòng chờ đã được bật bởi {{originParticipantName}}", "notificationTitle": "Phòng chờ", "passwordJoinButton": "Tham gia", "title": "Phòng chờ", "toggleLabel": "Kích hoạt phòng chờ" }, "localRecording": { "clientState": { "off": "Tắt", "on": "Bật", "unknown": "Không rõ" }, "dialogTitle": "Kiểm soát ghi hình cục bộ", "duration": "Thời lượng", "durationNA": "Không", "encoding": "Mã hóa", "label": "Ghi hình", "labelToolTip": "Ghi hình cục bộ đang bận", "localRecording": "Ghi hình cục bộ", "me": "Tôi", "messages": { "engaged": "Ghi hình cục bộ đã bận.", "finished": "Phiên ghi hình {{token}} đã kết thúc. Vui lòng gửi tệp ghi hình cho người điều hành.", "finishedModerator": "Phiên ghi hình {{token}} đã kết thúc. Ghi hình cục bộ đã được lưu. Vui lòng hỏi những người tham gia khác để cung cấp ghi hình của họ.", "notModerator": "Bạn không phải người điều hành. Bạn không thể khởi tạo hoặc dừng ghi hình." }, "moderator": "Quản trị viên", "no": "Không", "participant": "Người tham dự", "participantStats": "Thống kê người tham dự", "selectTabTitle": "🎥 Vui lòng chọn tab này để ghi âm", "sessionToken": "Mã phiên", "start": "Bắt đầu ghi hình", "stop": "Dừng ghi hình", "stopping": "Đang dừng ghi hình", "wait": "Vui lòng đợi trong khi chúng tôi lưu bản ghi của bạn", "yes": "Có" }, "lockRoomPassword": "Mật khẩu", "lockRoomPasswordUppercase": "Mật khẩu", "lonelyMeetingExperience": { "button": "Mời người khác", "youAreAlone": "Chỉ có một mình bạn trong cuộc họp" }, "me": "Tôi", "notify": { "OldElectronAPPTitle": "Lỗ hổng bảo mật!", "allowAction": "Cho phép", "allowedUnmute": "Bạn có thể bật âm thanh, bật camera hoặc chia sẻ màn hình của mình.", "audioUnmuteBlockedDescription": "Hoạt động bật âm thanh đã bị tạm thời chặn do giới hạn hệ thống.", "audioUnmuteBlockedTitle": "Chặn việc bật âm thanh!", "chatMessages": "Thông điệp trò chuyện", "connectedOneMember": "{{name}} đã tham gia cuộc họp", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} và {{count}} người khác đã tham gia cuộc họp", "connectedTwoMembers": "{{first}} và {{second}} đã tham gia cuộc họp", "dataChannelClosed": "Chất lượng video bị suy giảm", "dataChannelClosedDescription": "Kênh cầu nối đã bị ngắt kết nối và do đó chất lượng video bị giới hạn ở cài đặt thấp nhất.", "disabledIframe": "Nhúng chỉ dành cho mục đích thử nghiệm, cuộc gọi này sẽ ngắt kết nối sau {{timeout}} phút.", "disabledIframeSecondary": "Nhúng {{domain}} chỉ dành cho mục đích thử nghiệm, cuộc gọi này sẽ ngắt kết nối sau {{timeout}} phút. Vui lòng sử dụng Jitsi as a Service cho việc nhúng vào sản xuất!", "disconnected": "đã ngắt kết nối", "displayNotifications": "Hiển thị thông báo cho", "dontRemindMe": "Đừng nhắc tôi", "focus": "Cuộc họp tập trung", "focusFail": "{{component}} không khả dụng - thử lại trong {{ms}} giây", "gifsMenu": "GIPHY", "groupTitle": "Thông báo", "hostAskedUnmute": "Người điều hành muốn bạn nói chuyện", "invitedOneMember": "{{name}} đã được mời", "invitedThreePlusMembers": "{{name}} và {{count}} người khác đã được mời", "invitedTwoMembers": "{{first}} và {{second}} đã được mời", "joinMeeting": "Tham gia", "kickParticipant": "{{kicked}} đã bị đá bởi {{kicker}}", "leftOneMember": "{{name}} đã rời khỏi cuộc họp", "leftThreePlusMembers": "{{name}} và nhiều người khác đã rời khỏi cuộc họp", "leftTwoMembers": "{{first}} và {{second}} đã rời khỏi cuộc họp", "linkToSalesforce": "Liên kết với Salesforce", "linkToSalesforceDescription": "Bạn có thể liên kết tóm tắt cuộc họp với một đối tượng Salesforce.", "linkToSalesforceError": "Không thể liên kết cuộc họp với Salesforce", "linkToSalesforceKey": "Liên kết cuộc họp này", "linkToSalesforceProgress": "Đang liên kết cuộc họp với Salesforce…", "linkToSalesforceSuccess": "Cuộc họp đã được liên kết với Salesforce", "localRecordingStarted": "{{name}} đã bắt đầu ghi âm cục bộ.", "localRecordingStopped": "{{name}} đã dừng ghi âm cục bộ.", "me": "Tôi", "moderationInEffectCSDescription": "Vui lòng giơ tay nếu bạn muốn chia sẻ màn hình của mình.", "moderationInEffectCSTitle": "Chia sẻ màn hình bị chặn bởi người điều hành", "moderationInEffectDescription": "Vui lòng giơ tay nếu bạn muốn nói chuyện.", "moderationInEffectTitle": "Micro của bạn đã được tắt bởi người điều hành", "moderationInEffectVideoDescription": "Vui lòng giơ tay nếu bạn muốn bật camera của mình.", "moderationInEffectVideoTitle": "Camera của bạn bị chặn bởi người điều hành", "moderationRequestFromModerator": "Người điều hành muốn bạn bật âm thanh", "moderationRequestFromParticipant": "Muốn nói chuyện", "moderationStartedTitle": "Bắt đầu kiểm duyệt", "moderationStoppedTitle": "Dừng kiểm duyệt", "moderationToggleDescription": "bởi {{participantDisplayName}}", "moderator": "Quyền quản trị viên đã được cấp!", "muted": "Bạn đã bắt đầu cuộc trò chuyện bị tắt tiếng.", "mutedRemotelyDescription": "Bạn luôn có thể bật âm thanh khi bạn sẵn sàng nói chuyện. Tắt âm lại khi bạn hoàn tất để giữ cho cuộc họp không bị ồn ào.", "mutedRemotelyTitle": "Bạn đã bị tắt âm bởi {{participantDisplayName}}", "mutedTitle": "Bạn bị tắt tiếng!", "newDeviceAction": "Sử dụng", "newDeviceAudioTitle": "Thiết bị âm thanh mới được phát hiện", "newDeviceCameraTitle": "Thiết bị camera mới được phát hiện", "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Không thể kích hoạt chế độ chống ồn khi chia sẻ âm thanh máy tính, vui lòng tắt chế độ này và thử lại.", "noiseSuppressionFailedTitle": "Không thể bắt đầu chế độ chống ồn", "noiseSuppressionStereoDescription": "Hiện không hỗ trợ chế độ chống ồn âm thanh stereo.", "oldElectronClientDescription1": "Bạn dường như đang sử dụng một phiên bản cũ của ứng dụng Jitsi Meet có lỗ hổng bảo mật đã biết. Vui lòng đảm bảo bạn cập nhật lên ", "oldElectronClientDescription2": "bản mới nhất", "oldElectronClientDescription3": " ngay!", "participantWantsToJoin": "Muốn tham gia cuộc họp", "participantsWantToJoin": "Muốn tham gia cuộc họp", "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) đã bị xóa bởi một người tham gia khác", "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) đã được thiết lập bởi một người tham gia khác", "raiseHandAction": "Giơ tay", "raisedHand": "{{name}} muốn phát biểu.", "raisedHands": "{{participantName}} và {{raisedHands}} người nữa đã giơ tay", "reactionSounds": "Tắt âm", "reactionSoundsForAll": "Tắt âm cho tất cả", "screenShareNoAudio": "Khung chia sẻ âm thanh không được chọn trong màn hình lựa chọn cửa sổ.", "screenShareNoAudioTitle": "Không thể chia sẻ âm thanh hệ thống!", "screenSharingAudioOnlyDescription": "Vui lòng lưu ý rằng khi bạn chia sẻ màn hình của mình, bạn đang ảnh hưởng đến chế độ \"Hiệu suất tốt nhất\" và bạn sẽ sử dụng nhiều băng thông hơn.", "screenSharingAudioOnlyTitle": "Chế độ \"Hiệu suất tốt nhất\"", "selfViewTitle": "Bạn luôn có thể hiển thị lại tự xem từ cài đặt", "somebody": "Ai đó", "startSilentDescription": "Tham gia lại cuộc họp để bật âm thanh", "startSilentTitle": "Bạn đã tham gia mà không có đầu ra âm thanh!", "suboptimalBrowserWarning": "Chúng tôi rất tiếc về việc trải nghiệm cuộc họp của bạn ở đây không thể tốt hơn. Chúng tôi đang tìm cách cải thiện điều này, nhưng trong lúc đó vui lòng thử sử dụng một trong số các trình duyệt được hỗ trợ đầy đủ.", "suboptimalExperienceTitle": "Cảnh báo trình duyệt", "suggestRecordingAction": "Bắt đầu", "suggestRecordingDescription": "Bạn có muốn bắt đầu một cuộc ghi âm không?", "suggestRecordingTitle": "Ghi lại cuộc họp này", "unmute": "Bật âm", "videoMutedRemotelyDescription": "Bạn luôn có thể bật lại.", "videoMutedRemotelyTitle": "Video của bạn đã bị tắt bởi {{participantDisplayName}}", "videoUnmuteBlockedDescription": "Hoạt động bật camera và chia sẻ màn hình máy tính đã bị tạm thời chặn do giới hạn hệ thống.", "videoUnmuteBlockedTitle": "Chặn hoạt động bật camera và chia sẻ màn hình!", "viewLobby": "Xem phòng chờ", "viewVisitors": "Xem khách thăm", "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} người", "whiteboardLimitDescription": "Vui lòng lưu tiến độ của bạn, vì giới hạn người dùng sẽ sớm được đạt và bảng trắng sẽ đóng.", "whiteboardLimitTitle": "Sử dụng bảng trắng" }, "participantsPane": { "actions": { "admit": "Cho phép", "admitAll": "Cho phép tất cả", "allow": "Cho phép người tham dự:", "allowVideo": "Cho phép video", "askUnmute": "Yêu cầu bật tiếng", "audioModeration": "Tự mở micro", "blockEveryoneMicCamera": "Chặn mic và camera của tất cả mọi người", "breakoutRooms": "Phòng riêng", "invite": "Mời người tham dự", "moreModerationActions": "Các tùy chọn kiểm duyệt khác", "moreModerationControls": "Các điều khiển kiểm duyệt khác", "moreParticipantOptions": "Các tùy chọn tham gia khác", "mute": "Tắt tiếng", "muteAll": "Tắt tiếng tất cả mọi người", "muteEveryoneElse": "Tắt tiếng tất cả những người khác", "reject": "Từ chối", "stopEveryonesVideo": "Tắt hình của tất cả mọi người", "stopVideo": "Tắt hình", "unblockEveryoneMicCamera": "Mở khóa camera và micro của tất cả mọi người", "videoModeration": "Bắt đầu video của họ" }, "close": "Đóng", "headings": { "lobby": "Phòng chờ ({{count}})", "participantsList": "Những người tham dự ({{count}})", "visitorRequests": "(yêu cầu {{count}})", "visitors": "Số lượt truy cập {{count}}", "waitingLobby": "Đang đợi ở phòng chờ ({{count}})" }, "search": "Tìm kiếm người tham gia", "title": "Người tham gia" }, "passwordDigitsOnly": "Tối đa {{number}} chữ số", "passwordSetRemotely": "được thiết lập bởi một người khác", "pinParticipant": "{{participantName}} - Ghim", "pinnedParticipant": "Người tham gia đã được ghim", "polls": { "answer": { "skip": "Bỏ qua", "submit": "Gửi" }, "by": "Bởi {{ name }}", "create": { "addOption": "Thêm tùy chọn", "answerPlaceholder": "Tùy chọn {{index}}", "cancel": "Hủy", "create": "Tạo bình chọn", "pollOption": "Tùy chọn bình chọn {{index}}", "pollQuestion": "Câu hỏi bình chọn", "questionPlaceholder": "Hỏi một câu hỏi", "removeOption": "Xóa tùy chọn", "send": "Gửi" }, "errors": { "notUniqueOption": "Tùy chọn phải là duy nhất" }, "notification": { "description": "Mở tab bình chọn để bình chọn", "title": "Một bình chọn mới đã được thêm vào cuộc họp này" }, "results": { "changeVote": "Thay đổi phiếu bầu", "empty": "Chưa có bình chọn nào trong cuộc họp. Bắt đầu một cuộc bình chọn tại đây!", "hideDetailedResults": "Ẩn chi tiết", "showDetailedResults": "Hiển thị chi tiết", "vote": "Bỏ phiếu" } }, "poweredby": "Được hỗ trợ bởi", "prejoin": { "audioAndVideoError": "Lỗi âm thanh và video:", "audioDeviceProblem": "Có vấn đề với thiết bị âm thanh của bạn", "audioOnlyError": "Lỗi âm thanh:", "audioTrackError": "Không thể tạo track âm thanh.", "callMe": "Gọi cho tôi", "callMeAtNumber": "Gọi cho tôi ở số này:", "calling": "Đang gọi", "configuringDevices": "Đang cấu hình thiết bị…", "connectedWithAudioQ": "Bạn đã kết nối với âm thanh?", "connection": { "good": "Kết nối internet của bạn trông rất tốt!", "nonOptimal": "Kết nối internet của bạn không tối ưu", "poor": "Kết nối internet của bạn kém" }, "connectionDetails": { "audioClipping": "Chúng tôi dự kiến âm thanh của bạn sẽ bị cắt.", "audioHighQuality": "Chúng tôi dự kiến âm thanh của bạn sẽ có chất lượng tuyệt vời.", "audioLowNoVideo": "Chúng tôi dự kiến chất lượng âm thanh của bạn sẽ thấp và không có video.", "goodQuality": "Tuyệt vời! Chất lượng phương tiện của bạn sẽ tuyệt vời.", "noMediaConnectivity": "Chúng tôi không thể tìm cách thiết lập kết nối phương tiện cho bài kiểm tra này. Điều này thường là do tường lửa hoặc NAT.", "noVideo": "Chúng tôi dự kiến video của bạn sẽ rất tệ.", "undetectable": "Nếu bạn vẫn không thể thực hiện cuộc gọi trong trình duyệt, chúng tôi khuyến nghị bạn đảm bảo loa, micro và camera của bạn được cài đặt đúng cách, bạn đã cấp quyền cho trình duyệt sử dụng micro và camera của bạn và phiên bản trình duyệt của bạn là mới nhất. Nếu bạn vẫn gặp sự cố khi gọi, bạn nên liên hệ với nhà phát triển ứng dụng web.", "veryPoorConnection": "Chúng tôi dự kiến chất lượng cuộc gọi của bạn sẽ thực sự tệ.", "videoFreezing": "Chúng tôi dự kiến video của bạn sẽ bị đóng băng, đen màn hình và bị pixel.", "videoHighQuality": "Chúng tôi dự kiến video của bạn sẽ có chất lượng tốt.", "videoLowQuality": "Chúng tôi dự kiến video của bạn sẽ có chất lượng thấp về tốc độ khung hình và độ phân giải.", "videoTearing": "Chúng tôi dự kiến video của bạn sẽ bị rối loạn hoặc có hiện tượng nghệ thuật hình ảnh." }, "copyAndShare": "Sao chép & chia sẻ liên kết cuộc họp", "dialInMeeting": "Gọi vào cuộc họp", "dialInPin": "Gọi vào cuộc họp và nhập mã PIN:", "dialing": "Đang gọi", "doNotShow": "Không hiển thị màn hình này nữa", "errorDialOut": "Không thể gọi ra", "errorDialOutDisconnected": "Không thể gọi ra. Đã ngắt kết nối", "errorDialOutFailed": "Không thể gọi ra. Cuộc gọi thất bại", "errorDialOutStatus": "Lỗi khi lấy trạng thái gọi ra: {{status}}", "errorMissingName": "Vui lòng nhập tên của bạn để tham gia cuộc họp", "errorNoPermissions": "Bạn cần phải cho phép truy cập vào micro và camera", "errorStatusCode": "Lỗi khi gọi ra, mã trạng thái: {{status}}", "errorValidation": "Xác thực số điện thoại không thành công", "iWantToDialIn": "Tôi muốn gọi vào", "initiated": "Cuộc gọi được khởi tạo", "joinAudioByPhone": "Tham gia với âm thanh điện thoại", "joinMeeting": "Tham gia cuộc họp", "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Tham gia ở chế độ băng thông thấp", "joinWithoutAudio": "Tham gia mà không có âm thanh", "keyboardShortcuts": "Kích hoạt phím tắt bàn phím", "linkCopied": "Liên kết đã được sao chép vào clipboard", "lookGood": "Mọi thứ đều hoạt động bình thường", "or": "hoặc", "premeeting": "Trước cuộc họp", "proceedAnyway": "Tiếp tục dù sao", "recordingWarning": "Có thể có người tham gia khác đang ghi lại cuộc gọi này", "screenSharingError": "Lỗi chia sẻ màn hình:", "startWithPhone": "Bắt đầu với âm thanh điện thoại", "unsafeRoomConsent": "Tôi hiểu rủi ro, tôi muốn tham gia cuộc họp", "videoOnlyError": "Lỗi video:", "videoTrackError": "Không thể tạo track video.", "viewAllNumbers": "Xem tất cả các số" }, "presenceStatus": { "busy": "Bận", "calling": "Đang gọi…", "connected": "Đã kết nối", "connecting": "Đang kết nối…", "connecting2": "Đang kết nối*…", "disconnected": "Đã ngắt kết nối", "expired": "Hết hạn", "ignored": "Đã bỏ qua", "initializingCall": "Đang tạo cuộc gọi…", "invited": "Đã mời", "rejected": "Đã từ chối", "ringing": "Đang đổ chuông…" }, "profile": { "avatar": "Ảnh đại diện", "setDisplayNameLabel": "Nhập tên hiển thị của bạn", "setEmailInput": "Nhập địa chỉ email", "setEmailLabel": "Nhập địa chỉ email tài khoản Gravatar của bạn", "title": "Hồ sơ" }, "raisedHand": "Muốn phát biểu", "raisedHandsLabel": "Số lượng tay giơ lên", "record": { "already": { "linked": "Cuộc họp đã được liên kết với đối tượng Salesforce này." }, "type": { "account": "Tài khoản", "contact": "Liên hệ", "lead": "Cơ hội", "opportunity": "Cơ hội", "owner": "Chủ sở hữu" } }, "recording": { "authDropboxText": "Tải lên Dropbox", "availableSpace": "Dung lượng còn: {{spaceLeft}} MB (khoảng {{duration}} phút ghi hình)", "beta": "Bản thử nghiệm", "busy": "Chương trình đang bận giải phóng tài nguyên thu hình. Xin thử lại sau vài phút.", "busyTitle": "Tất cả các đầu ghi hình hiện đang bận.", "copyLink": "Sao chép liên kết", "error": "Ghi hình không thành công. Vui lòng thử lại.", "errorFetchingLink": "Lỗi khi tìm nạp liên kết ghi âm.", "expandedOff": "Ghi hình đã dừng", "expandedOn": "Cuộc họp đang được ghi hình.", "expandedPending": "Ghi hình đang khởi động…", "failedToStart": "Khởi động ghi hình thất bại", "fileSharingdescription": "Chia sẻ ghi hình với người tham gia họp", "highlight": "Đánh dấu", "highlightMoment": "Đánh dấu khoảnh khắc", "highlightMomentDisabled": "Bạn có thể đánh dấu khoảnh khắc khi ghi âm bắt đầu", "highlightMomentSuccess": "Khoảnh khắc được đánh dấu", "highlightMomentSucessDescription": "Khoảnh khắc bạn đã đánh dấu sẽ được thêm vào tóm tắt cuộc họp.", "inProgress": "Đang ghi âm hoặc phát trực tiếp", "limitNotificationDescriptionNative": "Do nhu cầu cao, ghi âm của bạn sẽ bị giới hạn trong {{limit}} phút. Để có ghi âm không giới hạn, hãy thử <3>{{app}}.", "limitNotificationDescriptionWeb": "Do nhu cầu cao, ghi âm của bạn sẽ bị giới hạn trong {{limit}} phút. Để có ghi âm không giới hạn, hãy thử {{app}}.", "linkGenerated": "Chúng tôi đã tạo một liên kết đến ghi âm của bạn.", "localRecordingNoNotificationWarning": "Cuộc họp sẽ không được thông báo cho các thành viên khác. Bạn sẽ cần thông báo cho họ biết cuộc họp đang được ghi âm.", "localRecordingNoVideo": "Video không được ghi lại", "localRecordingStartWarning": "Vui lòng đảm bảo bạn dừng ghi âm trước khi thoát khỏi cuộc họp để lưu lại.", "localRecordingStartWarningTitle": "Dừng ghi âm để lưu lại", "localRecordingVideoStop": "Dừng video của bạn cũng sẽ dừng ghi âm cục bộ. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?", "localRecordingVideoWarning": "Để ghi lại video của bạn, bạn phải bật nó khi bắt đầu ghi âm", "localRecordingWarning": "Đảm bảo bạn chọn tab hiện tại để sử dụng video và âm thanh đúng cách.", "loggedIn": "Đã đăng nhập dưới tên {{userName}}", "noMicPermission": "Không thể tạo track microphone. Vui lòng cấp quyền sử dụng microphone.", "noStreams": "Không phát hiện luồng âm thanh hoặc video nào.", "off": "Đã ngừng ghi hình", "offBy": "{{name}} đã dừng ghi hình", "on": "Đang ghi hình", "onBy": "{{name}} đã bắt đầu ghi hình", "onlyRecordSelf": "Chỉ ghi lại luồng âm thanh và video của tôi", "pending": "Đang chuẩn bị để ghi hình cuộc họp…", "recordAudioAndVideo": "Ghi âm và video", "recordTranscription": "Ghi chú giọng nói", "saveLocalRecording": "Lưu tệp ghi âm cục bộ (Beta)", "serviceDescription": "Ghi hình của bạn sẽ được lưu bởi dịch vụ ghi hình", "serviceDescriptionCloud": "Ghi âm trên đám mây", "serviceDescriptionCloudInfo": "Cuộc họp được ghi lại sẽ tự động xóa sau 24 giờ kể từ thời gian ghi âm.", "serviceName": "Dịch vụ ghi hình", "sessionAlreadyActive": "Phiên này đã được ghi âm hoặc phát trực tiếp.", "showAdvancedOptions": "Tùy chọn nâng cao", "signIn": "Đăng nhập", "signOut": "Đăng xuất", "surfaceError": "Vui lòng chọn tab hiện tại.", "title": "Đang ghi hình", "unavailable": "Rất tiếc! Dịch vụ {{serviceName}} đang không sẵn sàng. Chúng tôi đang xử lý vấn đề này. Vui lòng thử lại sau.", "unavailableTitle": "Ghi hình không hoạt động.", "uploadToCloud": "Tải lên đám mây" }, "screenshareDisplayName": "Màn hình của {{name}}", "sectionList": { "pullToRefresh": "Kéo để làm mới" }, "security": { "about": "Bạn có thể thiết lập mật khẩu cho cuộc họp. Người tham dự cần phải nhập mật khẩu trước khi được phép vào phòng họp.", "aboutReadOnly": "Người điều hành cuộc họp có thể thêm một $t(lockRoomPassword) vào cuộc họp. Người tham gia sẽ cần cung cấp $t(lockRoomPassword) trước khi được phép tham gia cuộc họp.", "insecureRoomNameWarningNative": "Tên phòng không an toàn. Người tham gia không mong muốn có thể tham gia cuộc họp của bạn. {{recommendAction}} Tìm hiểu thêm về cách bảo mật cuộc họp của bạn ", "insecureRoomNameWarningWeb": "Tên phòng không an toàn. Người tham gia không mong muốn có thể tham gia cuộc họp của bạn. {{recommendAction}} Tìm hiểu thêm về cách bảo mật cuộc họp của bạn tại đây.", "title": "Tùy chọn Bảo mật", "unsafeRoomActions": { "meeting": "Cân nhắc bảo mật cuộc họp của bạn bằng cách sử dụng nút bảo mật.", "prejoin": "Cân nhắc sử dụng tên cuộc họp duy nhất hơn.", "welcome": "Cân nhắc sử dụng tên cuộc họp duy nhất hơn, hoặc chọn một trong các gợi ý." } }, "settings": { "audio": "Âm thanh", "buttonLabel": "Cài đặt", "calendar": { "about": "{{appName}} tích hợp lịch được sử dụng để truy cập bảo mật lịch để lấy thông tin sự kiện sắp tới.", "disconnect": "Ngắt kết nối", "microsoftSignIn": "Đăng nhập với Microsoft", "signedIn": "Đang truy cập lịch sự kiện của {{email}}. Chọn Ngắt kết nối để dừng truy cập lịch sự kiện.", "title": "Lịch" }, "desktopShareFramerate": "Tốc độ khung hình chia sẻ màn hình", "desktopShareHighFpsWarning": "Tốc độ khung hình cao cho việc chia sẻ màn hình có thể ảnh hưởng đến băng thông của bạn. Bạn cần khởi động lại chia sẻ màn hình để cài đặt mới có hiệu lực.", "desktopShareWarning": "Bạn cần khởi động lại chia sẻ màn hình để cài đặt mới có hiệu lực.", "devices": "Thiết bị", "followMe": "Tất cả mọi người theo dõi tôi", "framesPerSecond": "Khung hình mỗi giây", "incomingMessage": "Tin nhắn đang gửi", "language": "Ngôn ngữ", "loggedIn": "Đã đăng nhập dưới tên {{name}}", "maxStageParticipants": "Số lượng người tham gia tối đa có thể được ghim vào sân khấu chính", "microphones": "Micro", "moderator": "Quản trị viên", "moderatorOptions": "Tùy chọn quản trị viên", "more": "Thêm", "name": "Tên", "noDevice": "Không", "notifications": "Thông báo", "participantJoined": "Người tham gia đã tham gia", "participantKnocking": "Người tham gia đã vào phòng chờ", "participantLeft": "Người tham gia đã rời đi", "playSounds": "Phát âm thanh trên", "reactions": "Phản ứng trong cuộc họp", "sameAsSystem": "Giống hệ thống ({{label}})", "selectAudioOutput": "Đầu ra âm thanh", "selectCamera": "Camera", "selectMic": "Micro", "selfView": "Xem tự mình", "shortcuts": "Phím tắt", "speakers": "Loa", "startAudioMuted": "Mọi người bắt đầu đều bị tắt tiếng", "startReactionsMuted": "Tắt âm thanh phản ứng cho mọi người", "startVideoMuted": "Mọi người bắt đầu đều bị ẩn", "talkWhileMuted": "Nói chuyện trong khi tắt tiếng", "title": "Cài đặt", "video": "Hình ảnh" }, "settingsView": { "advanced": "Nâng cao", "alertCancel": "Huỷ", "alertOk": "OK", "alertTitle": "Cảnh báo", "alertURLText": "URL máy chủ đã nhập không hợp lệ", "apply": "Áp dụng", "buildInfoSection": "Thông tin phiên bản", "conferenceSection": "Hội nghị", "disableCallIntegration": "Tắt tích hợp cuộc gọi tự nhiên", "disableCrashReporting": "Tắt báo cáo sự cố", "disableCrashReportingWarning": "Bạn có chắc muốn tắt báo cáo sự cố không? Cài đặt sẽ được áp dụng sau khi bạn khởi động lại ứng dụng.", "disableP2P": "Tắt chế độ Peer-To-Peer", "displayName": "Tên hiển thị", "displayNamePlaceholderText": "Vd: John Doe", "email": "Email", "emailPlaceholderText": "email@example.com", "gavatarMessage": "Nếu địa chỉ email của bạn liên kết với một tài khoản Gravatar, chúng tôi sẽ sử dụng nó để hiển thị hình đại diện của bạn.", "goTo": "Đi đến", "header": "Cài đặt", "help": "Trợ giúp", "links": "Liên kết", "privacy": "Quyền riêng tư", "profileSection": "Hồ sơ", "sdkVersion": "Phiên bản SDK", "serverURL": "URL máy chủ", "showAdvanced": "Hiển thị cài đặt nâng cao", "startCarModeInLowBandwidthMode": "Khởi động chế độ ô tô ở chế độ băng thông thấp", "startWithAudioMuted": "Bắt đầu không mở tiếng", "startWithVideoMuted": "Bắt đầu không hiện hình", "terms": "Điều kiện", "version": "Phiên bản" }, "share": { "dialInfoText": "\n\n=====\n\nChỉ muốn gọi vào bằng điện thoại của bạn?\n\n{{defaultDialInNumber}}Nhấp vào liên kết này để xem số điện thoại gọi vào cho cuộc họp này\n{{dialInfoPageUrl}}", "mainText": "Chọn liên kết dưới để tham gia họp:\n{{roomUrl}}" }, "speaker": "Diễn giả", "speakerStats": { "angry": "Tức giận", "disgusted": "Kinh tởm", "displayEmotions": "Hiển thị cảm xúc", "fearful": "Sợ hãi", "happy": "Hạnh phúc", "hours": "{{count}} giờ", "minutes": "{{count}} phút", "name": "Tên", "neutral": "Bình thường", "sad": "Buồn", "search": "Tìm kiếm", "searchHint": "Tìm kiếm người tham gia", "seconds": "{{count}} giây", "speakerStats": "Thống kê về diễn giả", "speakerTime": "Thời gian của diễn giả", "surprised": "Ngạc nhiên" }, "startupoverlay": { "genericTitle": "Cuộc họp cần sử dụng microphone và camera của bạn.", "policyText": " ", "title": "{{app}} cần sử dụng micro và camera của bạn." }, "suspendedoverlay": { "rejoinKeyTitle": "Tham gia lại", "text": "Bấm nút Tham gia lại để kết nối lại.", "title": "Cuộc họp của bạn bị gián đoạn vì máy tính này chuyển sang trạng thái ngủ." }, "termsView": { "title": "Điều kiện" }, "toggleTopPanelLabel": "Chuyển đổi bảng trên cùng", "toolbar": { "Settings": "Cài đặt", "accessibilityLabel": { "Settings": "Mở/Đóng Cấu hình", "audioOnly": "Chuyển sang chỉ nghe âm thanh", "audioRoute": "Chọn thiết bị âm thanh", "boo": "Boo", "breakoutRooms": "Phòng nhóm", "callQuality": "Quản lý chất lượng video", "carmode": "Chế độ xe hơi", "cc": "Mở/Đóng phụ đề", "chat": "Mở/Đóng cuộc hội thoại", "clap": "Vỗ tay", "closeChat": "Đóng chat", "closeMoreActions": "Đóng menu hành động khác", "closeParticipantsPane": "Đóng khung người tham gia", "collapse": "Thu gọn", "document": "Mở/Đóng tài liệu được chia sẻ", "documentClose": "Đóng tài liệu được chia sẻ", "documentOpen": "Mở tài liệu được chia sẻ", "download": "Tải xuống ứng dụng của chúng tôi", "embedMeeting": "Nhúng cuộc họp", "endConference": "Kết thúc cuộc họp cho tất cả", "enterFullScreen": "Xem toàn màn hình", "enterTileView": "Vào chế độ xem lưới", "exitFullScreen": "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình", "exitTileView": "Thoát khỏi chế độ xem lưới", "expand": "Mở rộng", "feedback": "Để lại phản hồi", "fullScreen": "Bật/Tắt toàn màn hình", "giphy": "menu GIPHY", "grantModerator": "Cấp quyền quản trị", "hangup": "Rời cuộc gọi", "heading": "Thanh công cụ", "help": "Trợ giúp", "hideWhiteboard": "Ẩn bảng", "invite": "Mời người tham gia", "kick": "Đuổi người tham gia ra", "laugh": "Cười", "leaveConference": "Rời khỏi cuộc họp", "like": "Thích", "linkToSalesforce": "Liên kết với Salesforce", "lobbyButton": "Bật/Tắt chế độ sảnh chờ", "localRecording": "Bật/Tắt điều khiển ghi hình cục bộ", "lockRoom": "Mở/Đóng mật khẩu phòng họp", "lowerHand": "Hạ tay xuống", "moreActions": "Xem thêm", "moreActionsMenu": "Menu thêm", "moreOptions": "Hiển thị thêm tùy chọn", "mute": "Bật/Tắt tiếng", "muteEveryone": "Tắt tiếng tất cả mọi người", "muteEveryoneElse": "Tắt tiếng những người khác", "muteEveryoneElsesVideoStream": "Tắt video của tất cả mọi người khác", "muteEveryonesVideoStream": "Tắt video của tất cả mọi người", "muteGUMPending": "Đang kết nối microphone của bạn", "noiseSuppression": "Chế độ chống ồn", "openChat": "Mở chat", "participants": "Mở khung người tham gia", "pip": "Bật/Tắt chế độ Hình-trong-Hình", "privateMessage": "Gửi tin nhắn riêng tư", "profile": "Chỉnh sửa hồ sơ cá nhân", "raiseHand": "Giơ/Hạ tay", "reactions": "Phản ứng", "reactionsMenu": "Menu phản ứng", "recording": "Bật/Tắt ghi hình", "remoteMute": "Tắt tiếng người tham gia", "remoteVideoMute": "Tắt camera của người tham gia", "security": "Các tùy chọn bảo mật", "selectBackground": "Chọn hình nền", "selfView": "Chuyển đổi chế độ xem của bản thân", "shareRoom": "Mời ai đó", "shareYourScreen": "Bật/Tắt chia sẻ màn hình", "shareaudio": "Chia sẻ âm thanh", "sharedvideo": "Mở/Đóng chia sẻ video", "shortcuts": "Bật/Tắt phím tắt", "show": "Hiển thị trên sân khấu", "showWhiteboard": "Hiển thị bảng trắng", "silence": "Im lặng", "speakerStats": "Mở/Đóng thống kê", "stopScreenSharing": "Ngừng chia sẻ màn hình của bạn", "stopSharedVideo": "Ngừng video", "surprised": "Ngạc nhiên", "tileView": "Mở/Đóng xem dạng lưới", "toggleCamera": "Bật/Tắt Camera", "toggleFilmstrip": "Chuyển đổi thanh trượt phim", "unmute": "Bật âm thanh microphone", "videoblur": "Chuyển đổi làm mờ video", "videomute": "Bật/Tắt tiếng và hình", "videomuteGUMPending": "Đang kết nối camera của bạn", "videounmute": "Bật camera" }, "addPeople": "Thêm người vào cuộc họp", "audioOnlyOff": "Tắt chế độ chỉ nghe âm thanh", "audioOnlyOn": "Bật chế độ chỉ nghe âm thanh", "audioRoute": "Chọn thiết bị âm thanh", "audioSettings": "Cài đặt âm thanh", "authenticate": "Xác thực", "boo": "Boo", "callQuality": "Chỉnh chất lượng", "chat": "Mở/Đóng cuộc hội thoại", "clap": "Vỗ tay", "closeChat": "Đóng cuộc hội thoại", "closeParticipantsPane": "Đóng bảng thông tin người tham gia", "closeReactionsMenu": "Đóng menu phản ứng", "disableNoiseSuppression": "Tắt chế độ khử tiếng ồn", "disableReactionSounds": "Bạn có thể tắt âm thanh phản ứng cho cuộc họp này", "documentClose": "Đóng tài liệu được chia sẻ", "documentOpen": "Mở tài liệu được chia sẻ", "download": "Tải xuống ứng dụng của chúng tôi", "e2ee": "Mã hóa Đầu Cuối", "embedMeeting": "Nhúng cuộc họp", "enableNoiseSuppression": "Bật chế độ khử tiếng ồn", "endConference": "Kết thúc cuộc họp cho tất cả", "enterFullScreen": "Xem toàn màn hình", "enterTileView": "Xem chế độ lưới", "exitFullScreen": "Thoát toàn màn hình", "exitTileView": "Thoát xem dạng lưới", "feedback": "Để lại phản hồi", "giphy": "GIPHY menu", "hangup": "Rời cuộc họp", "help": "Trợ giúp", "hideWhiteboard": "Ẩn bảng", "invite": "Mời người tham gia", "joinBreakoutRoom": "Tham gia phòng breakout", "laugh": "Cười", "leaveBreakoutRoom": "Rời khỏi phòng breakout", "leaveConference": "Rời khỏi cuộc họp", "like": "Thích", "linkToSalesforce": "Liên kết với Salesforce", "lobbyButtonDisable": "Tắt chế độ lối vào", "lobbyButtonEnable": "Bật chế độ lối vào", "login": "Đăng nhập", "logout": "Đăng xuất", "lowerYourHand": "Hạ tay", "moreActions": "Thêm hành động", "moreOptions": "Hiển thị thêm tùy chọn", "mute": "Tắt/Bật tiếng", "muteEveryone": "Tắt tiếng tất cả mọi người", "muteEveryonesVideo": "Tắt tất cả camera", "muteGUMPending": "Đang kết nối microphone của bạn", "noAudioSignalDesc": "Nếu bạn không tắt microphone từ cài đặt hệ thống hoặc phần cứng một cách cố ý, hãy xem xét chuyển sang thiết bị khác.", "noAudioSignalDescSuggestion": "Nếu bạn không tắt microphone từ cài đặt hệ thống hoặc phần cứng một cách cố ý, hãy xem xét chuyển sang thiết bị được đề xuất.", "noAudioSignalDialInDesc": "Bạn cũng có thể gọi qua:", "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Các số điện thoại gọi qua", "noAudioSignalTitle": "Không có tín hiệu âm thanh đến từ micro của bạn!", "noiseSuppression": "Chế độ làm giảm tiếng ồn", "noisyAudioInputDesc": "Dường như micro của bạn đang tạo ra tiếng ồn. Vui lòng tắt tiếng hoặc thay thiết bị khác.", "noisyAudioInputTitle": "Micro của bạn dường như có nhiều tiếng ồn!", "openChat": "Mở cuộc hội thoại", "openReactionsMenu": "Mở menu phản ứng", "participants": "Những người tham dự", "pip": "Vào chế độ Ảnh-trong-Ảnh", "privateMessage": "Tin nhắn riêng", "profile": "Chỉnh sửa hồ sơ cá nhân", "raiseHand": "Giơ/Hạ tay", "raiseYourHand": "Giơ tay", "reactionBoo": "Gửi phản ứng cười", "reactionClap": "Gửi phản ứng vỗ tay", "reactionLaugh": "Gửi phản ứng cười", "reactionLike": "Gửi phản ứng thích", "reactionSilence": "Gửi phản ứng im lặng", "reactionSurprised": "Gửi phản ứng ngạc nhiên", "reactions": "Cảm xúc", "security": "Tùy chọn bảo mật", "selectBackground": "Chọn hình nền", "shareRoom": "Chia sẻ phòng", "shareaudio": "Chia sẻ âm thah", "sharedvideo": "Chia sẻ video", "shortcuts": "Xem phím tắt", "showWhiteboard": "Hiện bảng trắng", "silence": "Im lặng", "speakerStats": "Thống kê về người tham dự", "startScreenSharing": "Bắt đầu chia sẻ màn hình", "startSubtitles": "Bắt đầu phụ đề", "stopAudioSharing": "Dừng chia sẻ âm thanh", "stopScreenSharing": "Dừng chia sẻ màn hình", "stopSharedVideo": "Dừng video", "stopSubtitles": "Dừng phụ đề", "surprised": "Ngạc nhiên", "talkWhileMutedPopup": "Đang nói chuyện? Bạn đang tắt tiếng.", "tileViewToggle": "Mở/Đóng xem dạng lưới", "toggleCamera": "Mở/Đóng camera", "unmute": "Bỏ tắt tiếng", "videoSettings": "Cài đặt hình ảnh", "videomute": "Bật/Tắt camera", "videomuteGUMPending": "Đang kết nối camera của bạn", "videounmute": "Bắt đầu camera" }, "transcribing": { "ccButtonTooltip": "Chạy/Dừng phụ đề", "expandedLabel": "Phiên âm đang bật", "failedToStart": "Khởi chạy phiên âm thất bại", "labelToolTip": "Cuộc họp đang được phiên âm", "sourceLanguageDesc": "Hiện tại ngôn ngữ của cuộc họp được đặt là {{sourceLanguage}}.
Bạn có thể thay đổi nó từ", "sourceLanguageHere": "đây", "start": "Bắt đầu hiển thị phụ đề", "stop": "Dừng hiển thị phụ đề", "subtitles": "Phụ đề", "subtitlesOff": "Tắt", "tr": "TR" }, "unpinParticipant": "{{participantName}} - Bỏ ghim", "userMedia": { "grantPermissions": "Vui lòng cấp quyền sử dụng camera và micro của bạn." }, "videoSIPGW": { "busy": "Chúng tôi đang giải phóng tài nguyên. Vui lòng thử lại sau vài phút.", "busyTitle": "Dịch vụ phòng họp đang bận", "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} đã được mời", "errorInvite": "Cuộc họp chưa được khởi tạo. Vui lòng thử lại.", "errorInviteFailed": "Chúng tôi đang xử lý vấn đề. Vui lòng thử lại sau.", "errorInviteFailedTitle": "Mời {{displayName}} thất bại", "errorInviteTitle": "Lỗi mời họp", "pending": "{{displayName}} đã được mời" }, "videoStatus": { "adjustFor": "Điều chỉnh cho:", "audioOnly": "AUD", "audioOnlyExpanded": "Bạn đang ở chế độ chỉ nghe âm thanh. Chế độ này giảm băng thông nhưng không thấy hình ảnh người khác.", "bestPerformance": "Hiệu suất tốt nhất", "callQuality": "Chất lượng hình ảnh", "hd": "HD", "hdTooltip": "Xem video chất lượng cao", "highDefinition": "Độ phân giải cao", "highestQuality": "Chất lượng cao nhất", "labelTooiltipNoVideo": "Không hình ảnh", "labelTooltipAudioOnly": "Chế độ chỉ nghe âm thanh đã bật", "ld": "LD", "ldTooltip": "Xem video chất lượng thấp", "lowDefinition": "Độ phân giải thấp", "performanceSettings": "Cài đặt hiệu suất", "recording": "Đang ghi", "sd": "SD", "sdTooltip": "Xem video chất lượng tiêu chuẩn", "standardDefinition": "Độ phân giải thường", "streaming": "Đang phát trực tiếp" }, "videothumbnail": { "connectionInfo": "Thông tin kết nối", "demote": "Di chuyển đến khách truy cập", "domute": "Tắt tiếng", "domuteOthers": "Tắt tiếng mọi người khác", "domuteVideo": "Tắt máy ảnh", "domuteVideoOfOthers": "Vô hiệu hóa máy ảnh của người khác", "flip": "Lật hình", "grantModerator": "Cấp quyền quản trị", "hideSelfView": "Ẩn chế độ xem bản thân", "kick": "Đẩy ra", "mirrorVideo": "Phản chiếu video của tôi", "moderator": "Quản trị viên", "mute": "Người tham gia bị tắt tiếng", "muted": "Đã tắt tiếng", "pinToStage": "Ghim vào sân khấu", "remoteControl": "Điều khiển từ xa", "screenSharing": "Người tham gia đang chia sẻ màn hình", "show": "Hiển thị trên sân khấu", "showSelfView": "Hiển thị tự xem", "unpinFromStage": "Bỏ ghim từ sân khấu", "verify": "Xác minh người tham gia", "videoMuted": "Camera bị vô hiệu hóa", "videomute": "Người tham gia đã tắt máy ảnh" }, "virtualBackground": { "accessibilityLabel": { "currentBackground": "Nền hiện tại: {{background}}", "selectBackground": "Chọn một nền" }, "addBackground": "Thêm hình nền", "apply": "Áp dụng", "backgroundEffectError": "Không thể áp dụng hiệu ứng hình nền.", "blur": "Làm mờ", "deleteImage": "Xóa ảnh", "desktopShare": "Chia sẻ màn hình", "desktopShareError": "Không thể chia sẻ màn hình", "image1": "Bãi biển", "image2": "Tường trắng trung tính", "image3": "Phòng trống màu trắng", "image4": "Đèn sàn màu đen", "image5": "Núi", "image6": "Rừng", "image7": "Mặt trời mọc", "none": "Không có", "pleaseWait": "Vui lòng đợi…", "removeBackground": "Xóa hình nền", "slightBlur": "Làm mờ nhẹ", "title": "Hình nền ảo", "uploadedImage": "Tải ảnh lên {{index}}", "webAssemblyWarning": "WebAssembly không được hỗ trợ", "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly đã bị tắt hoặc không được hỗ trợ bởi trình duyệt này" }, "visitors": { "chatIndicator": "(khách)", "labelTooltip": "Số lượt truy cập: {{count}}", "notification": { "demoteDescription": "Được gửi đến đây bởi {{actor}}, giơ tay để tham gia", "description": "Để tham gia, hãy giơ tay", "title": "Bạn là một khách trong cuộc họp" } }, "volumeSlider": "Thanh điều chỉnh âm lượng", "welcomepage": { "accessibilityLabel": { "join": "Chạm để tham gia", "roomname": "Nhập tên phòng" }, "addMeetingName": "Thêm tên phòng họp", "appDescription": "{{app}} được mã hóa, 100% giải pháp cuộc họp trực tuyến mã nguồn mở mà bạn có thể sử dụng hàng ngày, miễn phí.", "audioVideoSwitch": { "audio": "Tiếng", "video": "Hình ảnh" }, "calendar": "Lịch", "connectCalendarButton": "Kết nối lịch của bạn", "connectCalendarText": "Kết nối lịch của bạn để xem tất cả các cuộc họp {{app}}. Thêm, thêm cuộc họp {{provider}} vào lịch của bạn và bắt đầu.", "enterRoomTitle": "Bắt đầu cuộc họp mới", "getHelp": "Nhận hỗ trợ", "go": "Đi", "goSmall": "Đi", "headerSubtitle": "Cuộc họp an toàn và chất lượng cao", "headerTitle": "Jitsi Meet", "info": "Thông tin", "jitsiOnMobile": "Jitsi trên điện thoại di động - tải ứng dụng của chúng tôi và bắt đầu cuộc họp từ bất kỳ đâu", "join": "Tham gia", "logo": { "calendar": "Biểu tượng lịch", "desktopPreviewThumbnail": "Ảnh xem trước trên máy tính", "googleLogo": "Logo Google", "logoDeepLinking": "Logo Jitsi Meet", "microsoftLogo": "Logo Microsoft", "policyLogo": "Logo chính sách" }, "meetingsAccessibilityLabel": "Cuộc họp", "mobileDownLoadLinkAndroid": "Tải ứng dụng di động cho Android", "mobileDownLoadLinkFDroid": "Tải ứng dụng di động cho F-Droid", "mobileDownLoadLinkIos": "Tải ứng dụng di động cho iOS", "moderatedMessage": "Hoặc đặt một URL cuộc họp trước, trong đó bạn là duy nhất làm người điều hành.", "privacy": "Bảo mật", "recentList": "Hiện tại", "recentListDelete": "Xóa", "recentListEmpty": "Danh sách cuộc họp trống. Thực hiện cuộc họp và bạn sẽ thấy danh sách hiện tại đây.", "recentMeetings": "Các cuộc họp gần đây của bạn", "reducedUIText": "Chào mừng đến với {{app}}!", "roomNameAllowedChars": "Tên cuộc họp không được chứa bất kỳ ký tự nào sau đây: ?, &, :, ', \", %, #.", "roomname": "Nhập tên phòng", "roomnameHint": "Thêm tên hoặc URL của phòng họp bạn muốn tham gia. Ban có thể tạo tên phòng, gửi cho người bạn muốn mời để họ sử dụng tên đó.", "sendFeedback": "Gửi góp ý", "settings": "Cài đặt", "startMeeting": "Bắt đầu cuộc họp", "terms": "Điều kiện", "title": "Bảo mật, đầy đủ tính năng và miễn phí hoàn toàn", "upcomingMeetings": "Các cuộc họp sắp tới của bạn" }, "whiteboard": { "accessibilityLabel": { "heading": "Bảng trắng" }, "screenTitle": "Bảng trắng" } }