{ "addPeople": { "accessibilityLabel": { "meetingLink": "Tautan rapat: {{url}}" }, "add": "Undang", "addContacts": "Undang kontak Anda", "contacts": "kontak", "copyInvite": "Salin undangan rapat", "copyLink": "Salin tautan rapat", "copyStream": "Salin tautan streaming langsung", "countryNotSupported": "Kami belum mendukung destinasi ini.", "countryReminder": "Menelepon ke luar AS? Pastikan Anda memulai dengan kode negara!", "defaultEmail": "Email Default Anda", "disabled": "Anda tidak dapat mengundang orang lain.", "failedToAdd": "Gagal menambahkan peserta", "googleEmail": "Email Google", "inviteMoreHeader": "Anda adalah satu-satunya yang ada di dalam rapat", "inviteMoreMailSubject": "Bergabunglah dengan rapat {{appName}}", "inviteMorePrompt": "Undang lebih banyak orang", "linkCopied": "Tautan disalin ke papan klip", "noResults": "Tidak ada hasil pencarian yang cocok", "outlookEmail": "Email Outlook", "phoneNumbers": "nomor telepon", "searching": "Mencari…", "shareInvite": "Bagikan undangan rapat", "shareLink": "Bagikan tautan rapat untuk mengundang orang lain", "shareStream": "Bagikan tautan streaming langsung", "sipAddresses": "alamat sip", "telephone": "Telepon: {{number}}", "title": "Undang orang ke rapat ini", "yahooEmail": "Email Yahoo" }, "audioDevices": { "bluetooth": "Bluetooth", "car": "Audio Mobil", "headphones": "Headphone", "none": "Tidak ada perangkat audio yang tersedia", "phone": "Ponsel", "speaker": "Speaker" }, "audioOnly": { "audioOnly": "Bandwidth rendah" }, "bandwidthSettings": { "assumedBandwidthBps": "misalnya 10000000 untuk 10 Mbps", "assumedBandwidthBpsWarning": "Nilai yang lebih tinggi dapat menyebabkan masalah jaringan.", "customValue": "nilai kustom", "customValueEffect": "untuk mengatur nilai bps yang sebenarnya", "leaveEmpty": "biarkan kosong", "leaveEmptyEffect": "untuk memungkinkan estimasi dilakukan", "possibleValues": "Nilai yang mungkin", "setAssumedBandwidthBps": "Bandwidth yang diasumsikan (bps)", "title": "Pengaturan bandwidth", "zeroEffect": "untuk menonaktifkan video" }, "breakoutRooms": { "actions": { "add": "Tambahkan ruang breakout", "autoAssign": "Tetapkan secara otomatis ke ruang breakout", "close": "Tutup", "join": "Gabung", "leaveBreakoutRoom": "Tinggalkan ruang breakout", "more": "Lainnya", "remove": "Hapus", "rename": "Ganti nama", "renameBreakoutRoom": "Ganti nama ruang breakout", "sendToBreakoutRoom": "Kirim peserta ke:" }, "breakoutList": "Daftar breakout", "buttonLabel": "Ruang breakout", "defaultName": "Ruang breakout #{{index}}", "hideParticipantList": "Sembunyikan daftar peserta", "mainRoom": "Ruang utama", "notifications": { "joined": "Bergabung dengan ruang breakout \"{{name}}\"", "joinedMainRoom": "Bergabung dengan ruang utama", "joinedTitle": "Ruang Breakout" }, "showParticipantList": "Tampilkan daftar peserta", "title": "Ruang Breakout" }, "calendarSync": { "addMeetingURL": "Tambahkan tautan rapat", "confirmAddLink": "Apakah Anda ingin menambahkan tautan Jitsi ke acara ini?", "error": { "appConfiguration": "Integrasi kalender tidak dikonfigurasi dengan benar.", "generic": "Terjadi kesalahan. Harap periksa pengaturan kalender Anda atau coba perbarui kalender.", "notSignedIn": "Terjadi kesalahan saat mengautentikasi untuk melihat acara kalender. Harap periksa pengaturan kalender Anda dan coba masuk kembali." }, "join": "Gabung", "joinTooltip": "Gabung ke rapat", "nextMeeting": "Rapat berikutnya", "noEvents": "Tidak ada acara mendatang yang dijadwalkan.", "ongoingMeeting": "Rapat sedang berlangsung", "permissionButton": "Buka pengaturan", "permissionMessage": "Izin Kalender diperlukan untuk melihat rapat Anda dalam aplikasi.", "refresh": "Perbarui kalender", "today": "Hari ini" }, "carmode": { "actions": { "selectSoundDevice": "Pilih perangkat suara" }, "labels": { "buttonLabel": "Mode mobil", "title": "Mode mobil", "videoStopped": "Video Anda dihentikan" } }, "chat": { "enter": "Masuk ke ruang", "error": "Error: pesan Anda tidak terkirim. Alasan: {{error}}", "fieldPlaceHolder": "Aa", "lobbyChatMessageTo": "Pesan obrolan lobby ke {{recipient}}", "message": "Pesan", "messageAccessibleTitle": "{{user}} berkata:", "messageAccessibleTitleMe": "saya berkata:", "messageTo": "Pesan pribadi ke {{recipient}}", "messagebox": "Ketik pesan", "newMessages": "Pesan baru", "nickname": { "popover": "Pilih nama panggilan", "title": "Masukkan nama panggilan untuk menggunakan obrolan", "titleWithPolls": "Masukkan nama panggilan untuk menggunakan obrolan dan jajak pendapat" }, "noMessagesMessage": "Belum ada pesan dalam pertemuan ini. Mulai percakapan di sini!", "privateNotice": "Pesan pribadi ke {{recipient}}", "sendButton": "Kirim", "smileysPanel": "Panel Emoji", "systemDisplayName": "Sistem", "tabs": { "chat": "Obrolan", "polls": "Jajak Pendapat" }, "title": "Obrolan", "titleWithPolls": "Obrolan dan Jajak Pendapat", "you": "Anda" }, "chromeExtensionBanner": { "buttonText": "Pasang Ekstensi Chrome", "buttonTextEdge": "Pasang Ekstensi Edge", "close": "Tutup", "dontShowAgain": "Jangan tampilkan ini lagi", "installExtensionText": "Pasang ekstensi untuk integrasi Google Calendar dan Office 365" }, "connectingOverlay": { "joiningRoom": "Menghubungkan Anda ke pertemuan Anda…" }, "connection": { "ATTACHED": "Terlampir", "AUTHENTICATING": "Mengautentikasi", "AUTHFAIL": "Autentikasi gagal", "CONNECTED": "Terhubung", "CONNECTING": "Menghubungkan", "CONNFAIL": "Gagal terhubung", "DISCONNECTED": "Terputus", "DISCONNECTING": "Memutuskan", "ERROR": "Error", "FETCH_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id…", "GET_SESSION_ID_ERROR": "Error mendapatkan session-id: {{code}}", "GOT_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id… Selesai", "LOW_BANDWIDTH": "Video untuk {{displayName}} telah dimatikan untuk menghemat bandwidth" }, "connectionindicator": { "address": "Alamat:", "audio_ssrc": "Audio SSRC:", "bandwidth": "Perkiraan bandwidth:", "bitrate": "Bitrate:", "bridgeCount": "Jumlah server: ", "codecs": "Codec (A/V): ", "connectedTo": "Terhubung ke:", "e2eeVerified": "E2EE diverifikasi:", "framerate": "Frame rate:", "less": "Tampilkan lebih sedikit", "localaddress": "Alamat lokal:", "localaddress_plural": "Alamat lokal:", "localport": "Port lokal:", "localport_plural": "Port lokal:", "maxEnabledResolution": "kirim maks", "more": "Tampilkan lebih banyak", "no": "tidak", "packetloss": "Packet loss:", "participant_id": "ID Partisipan:", "quality": { "good": "Bagus", "inactive": "Tidak aktif", "lost": "Hilang", "nonoptimal": "Nonoptimal", "poor": "Buruk" }, "remoteaddress": "Alamat remote:", "remoteaddress_plural": "Alamat remote:", "remoteport": "Port remote:", "remoteport_plural": "Port remote:", "resolution": "Resolusi:", "savelogs": "Simpan log", "status": "Koneksi:", "transport": "Transport:", "transport_plural": "Transport:", "video_ssrc": "Video SSRC:", "yes": "ya" }, "dateUtils": { "earlier": "Lebih awal", "today": "Hari ini", "yesterday": "Kemarin" }, "deepLinking": { "appNotInstalled": "Anda memerlukan aplikasi seluler {{app}} untuk bergabung dengan pertemuan ini di ponsel Anda.", "description": "Tidak terjadi apa-apa? Kami mencoba meluncurkan pertemuan Anda di aplikasi desktop {{app}}. Coba lagi atau buka di aplikasi web {{app}}.", "descriptionNew": "Tidak terjadi apa-apa? Kami mencoba meluncurkan pertemuan Anda di aplikasi desktop {{app}}.

Anda dapat mencoba lagi atau buka di web.", "descriptionWithoutWeb": "Tidak terjadi apa-apa? Kami mencoba meluncurkan pertemuan Anda di aplikasi desktop {{app}}.", "downloadApp": "Unduh aplikasi", "downloadMobileApp": "Unduh dari App Store", "ifDoNotHaveApp": "Jika Anda belum memiliki aplikasi:", "ifHaveApp": "Jika Anda sudah memiliki aplikasi:", "joinInApp": "Bergabung dengan pertemuan ini menggunakan aplikasi", "joinInAppNew": "Bergabung dalam aplikasi", "joinInBrowser": "Bergabung di peramban", "launchMeetingLabel": "Bagaimana Anda ingin bergabung dengan pertemuan ini?", "launchWebButton": "Buka di web", "noDesktopApp": "Anda tidak memiliki aplikasinya?", "noMobileApp": "Anda tidak memiliki aplikasinya?", "or": "ATAU", "termsAndConditions": "Dengan melanjutkan Anda menyetujui syarat & ketentuan kami.", "title": "Meluncurkan pertemuan Anda di {{app}}…", "titleNew": "Meluncurkan pertemuan Anda…", "tryAgainButton": "Coba lagi di desktop", "unsupportedBrowser": "Sepertinya Anda menggunakan peramban yang tidak kami dukung." }, "defaultLink": "contoh. {{url}}", "defaultNickname": "contoh. Jane Pink", "deviceError": { "cameraError": "Gagal mengakses kamera Anda", "cameraPermission": "Error memperoleh izin kamera", "microphoneError": "Gagal mengakses mikrofon Anda", "microphonePermission": "Error memperoleh izin mikrofon" }, "deviceSelection": { "hid": { "callControl": "Kontrol panggilan", "connectedDevices": "Perangkat terhubung:", "deleteDevice": "Hapus perangkat", "pairDevice": "Pasangkan perangkat" }, "noPermission": "Izin tidak diberikan", "previewUnavailable": "Pratinjau tidak tersedia", "selectADevice": "Pilih perangkat", "testAudio": "Uji" }, "dialIn": { "screenTitle": "Ringkasan panggilan masuk" }, "dialOut": { "statusMessage": "sekarang {{status}}" }, "dialog": { "Back": "Kembali", "Cancel": "Batal", "IamHost": "Masuk", "Ok": "OK", "Remove": "Hapus", "Share": "Bagikan", "Submit": "Kirim", "WaitForHostMsg": "Konferensi belum dimulai karena belum ada moderator yang datang. Jika Anda ingin menjadi moderator, silakan masuk. Jika tidak, harap tunggu.", "WaitForHostNoAuthMsg": "Konferensi belum dimulai karena belum ada moderator yang datang. Harap tunggu.", "WaitingForHostButton": "Tunggu moderator", "WaitingForHostTitle": "Menunggu moderator…", "Yes": "Ya", "accessibilityLabel": { "Cancel": "Batal (tinggalkan dialog)", "Ok": "OK (simpan dan tinggalkan dialog)", "close": "Tutup dialog", "liveStreaming": "Streaming Langsung", "sharingTabs": "Opsi Berbagi" }, "add": "Tambah", "addMeetingNote": "Tambahkan catatan tentang pertemuan ini", "addOptionalNote": "Tambahkan catatan (opsional):", "allow": "Izinkan", "allowToggleCameraDialog": "Apakah Anda mengizinkan {{initiatorName}} untuk mengubah mode kamera Anda?", "allowToggleCameraTitle": "Izinkan ubah kamera?", "alreadySharedVideoMsg": "Partisipan lain sudah membagikan video. Konferensi ini hanya memungkinkan satu video yang dibagikan pada satu waktu.", "alreadySharedVideoTitle": "Hanya satu video yang diizinkan pada satu waktu", "applicationWindow": "Jendela aplikasi", "authenticationRequired": "Autentikasi diperlukan", "cameraConstraintFailedError": "Kamera Anda tidak memenuhi beberapa batasan yang diperlukan.", "cameraNotFoundError": "Kamera tidak ditemukan.", "cameraNotSendingData": "Kami tidak dapat mengakses kamera Anda. Periksa apakah aplikasi lain menggunakan perangkat ini, pilih perangkat lain dari menu pengaturan, atau coba muat ulang aplikasi.", "cameraNotSendingDataTitle": "Tidak dapat mengakses kamera", "cameraPermissionDeniedError": "Anda belum memberikan izin untuk menggunakan kamera Anda. Anda masih dapat bergabung dengan konferensi tetapi orang lain tidak akan melihat Anda. Gunakan tombol kamera di bilah alamat untuk memperbaikinya.", "cameraTimeoutError": "Tidak dapat memulai sumber video. Timeout terjadi!", "cameraUnknownError": "Tidak dapat menggunakan kamera karena alasan yang tidak diketahui.", "cameraUnsupportedResolutionError": "Kamera Anda tidak mendukung resolusi video yang diperlukan.", "close": "Tutup", "conferenceDisconnectMsg": "Anda mungkin ingin memeriksa koneksi jaringan Anda. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik…", "conferenceDisconnectTitle": "Anda telah terputus.", "conferenceReloadMsg": "Kami mencoba memperbaiki ini. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik…", "conferenceReloadTitle": "Sayangnya, terjadi kesalahan.", "confirm": "Konfirmasi", "confirmNo": "Tidak", "confirmYes": "Ya", "connectError": "Ups! Ada yang salah dan kami tidak bisa terhubung ke konferensi.", "connectErrorWithMsg": "Ups! Ada yang salah dan kami tidak bisa terhubung ke konferensi: {{msg}}", "connecting": "Menghubungkan", "contactSupport": "Hubungi dukungan", "copied": "Tersalin", "copy": "Salin", "demoteParticipantDialog": "Apakah Anda yakin ingin memindahkan partisipan ini ke pengunjung?", "demoteParticipantTitle": "Pindahkan ke pengunjung", "dismiss": "Abaikan", "displayNameRequired": "Hai! Siapa namamu?", "done": "Selesai", "e2eeDescription": "Enkripsi End-to-End saat ini adalah EKSPERIMENTAL. Harap diingat bahwa mengaktifkan enkripsi end-to-end akan menonaktifkan layanan yang disediakan oleh server seperti: partisipasi telepon. Juga, perlu diingat bahwa pertemuan hanya akan berfungsi bagi orang yang bergabung dari browser dengan dukungan untuk aliran masuk.", "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Tidak dapat mengaktifkan Enkripsi End-to-End karena jumlah partisipan yang besar dalam konferensi.", "e2eeLabel": "Aktifkan Enkripsi End-to-End", "e2eeWarning": "PERINGATAN: Tidak semua partisipan dalam pertemuan ini tampaknya memiliki dukungan untuk Enkripsi End-to-End. Jika Anda mengaktifkannya, mereka tidak akan dapat melihat atau mendengar Anda.", "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "PERINGATAN: Enkripsi End-to-End akan dinonaktifkan secara otomatis jika lebih banyak partisipan bergabung dalam konferensi.", "embedMeeting": "Sematkan pertemuan", "enterDisplayName": "Masukkan namamu", "error": "Error", "errorRoomCreationRestriction": "Anda mencoba bergabung terlalu cepat, harap kembali beberapa saat lagi.", "gracefulShutdown": "Layanan kami saat ini tidak berfungsi karena pemeliharaan. Silakan coba lagi nanti.", "grantModeratorDialog": "Apakah Anda yakin ingin memberikan hak moderator kepada {{participantName}}?", "grantModeratorTitle": "Berikan hak moderator", "hide": "Sembunyikan", "hideShareAudioHelper": "Jangan tampilkan dialog ini lagi", "incorrectPassword": "Nama pengguna atau kata sandi salah", "incorrectRoomLockPassword": "Kata sandi salah", "internalError": "Ups! Ada yang salah. Kesalahan berikut terjadi: {{error}}", "internalErrorTitle": "Kesalahan internal", "kickMessage": "Anda dapat menghubungi {{participantDisplayName}} untuk detail lebih lanjut.", "kickParticipantButton": "Keluarkan", "kickParticipantDialog": "Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan partisipan ini?", "kickParticipantTitle": "Keluarkan partisipan ini?", "kickTitle": "Ouch! {{participantDisplayName}} mengeluarkan Anda dari pertemuan", "linkMeeting": "Tautkan pertemuan", "linkMeetingTitle": "Tautkan pertemuan ke Salesforce", "liveStreaming": "Streaming Langsung", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Tidak mungkin saat perekaman aktif", "localUserControls": "Kontrol pengguna lokal", "lockMessage": "Gagal mengunci konferensi.", "lockRoom": "Tambahkan kata sandi pertemuan $t(lockRoomPassword)", "lockTitle": "Kunci gagal", "login": "Masuk", "loginQuestion": "Apakah Anda yakin ingin masuk dan meninggalkan konferensi?", "logoutQuestion": "Apakah Anda yakin ingin keluar dan meninggalkan konferensi?", "logoutTitle": "Keluar", "maxUsersLimitReached": "Batas jumlah peserta maksimum telah tercapai. Konferensi penuh. Harap hubungi pemilik pertemuan atau coba lagi nanti!", "maxUsersLimitReachedTitle": "Batas peserta maksimum tercapai", "micConstraintFailedError": "Mikrofon Anda tidak memenuhi beberapa batasan yang diperlukan.", "micNotFoundError": "Mikrofon tidak ditemukan.", "micNotSendingData": "Buka pengaturan komputer Anda untuk membuka suara mikrofon Anda dan menyesuaikan levelnya", "micNotSendingDataTitle": "Mikrofon Anda dibisukan oleh pengaturan sistem Anda", "micPermissionDeniedError": "Anda belum memberikan izin untuk menggunakan mikrofon Anda. Anda masih dapat bergabung dengan konferensi tetapi orang lain tidak akan mendengar Anda. Gunakan tombol kamera di bilah alamat untuk memperbaikinya.", "micTimeoutError": "Tidak dapat memulai sumber audio. Timeout terjadi!", "micUnknownError": "Tidak dapat menggunakan mikrofon karena alasan yang tidak diketahui.", "moderationAudioLabel": "Izinkan peserta membuka suara mereka sendiri", "moderationVideoLabel": "Izinkan peserta untuk memulai video mereka", "muteEveryoneDialog": "Partisipan dapat membuka suara mereka sendiri kapan saja.", "muteEveryoneDialogModerationOn": "Partisipan dapat mengirim permintaan untuk berbicara kapan saja.", "muteEveryoneElseDialog": "Setelah dibisukan, Anda tidak akan bisa membukanya kembali, tetapi mereka dapat membuka suara mereka kapan saja.", "muteEveryoneElseTitle": "Bisukan semua kecuali {{whom}}?", "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Setelah kamera dinonaktifkan, Anda tidak akan bisa mengaktifkannya kembali, tetapi mereka dapat mengaktifkannya kembali kapan saja.", "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Hentikan video semua kecuali {{whom}}?", "muteEveryoneSelf": "dirimu sendiri", "muteEveryoneStartMuted": "Semua orang mulai dibisukan dari sekarang", "muteEveryoneTitle": "Bisukan semua?", "muteEveryonesVideoDialog": "Partisipan dapat menyalakan video mereka kapan saja.", "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Partisipan dapat mengirim permintaan untuk menyalakan video mereka kapan saja.", "muteEveryonesVideoDialogOk": "Nonaktifkan", "muteEveryonesVideoTitle": "Hentikan video semua orang?", "muteParticipantBody": "Anda tidak akan bisa membukanya kembali, tetapi mereka dapat membuka suara mereka kapan saja.", "muteParticipantButton": "Bisukan", "muteParticipantsVideoBody": "Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali, tetapi mereka dapat menyalakannya kembali kapan saja.", "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali dan mereka juga tidak akan bisa.", "muteParticipantsVideoButton": "Hentikan video", "muteParticipantsVideoDialog": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan kamera partisipan ini? Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali, tetapi mereka dapat menyalakannya kembali kapan saja.", "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan kamera partisipan ini? Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali dan mereka juga tidak akan bisa.", "muteParticipantsVideoTitle": "Nonaktifkan kamera partisipan ini?", "noDropboxToken": "Tidak ada token Dropbox valid", "password": "Kata sandi", "passwordLabel": "Konferensi telah dikunci oleh seorang partisipan. Harap masukkan $t(lockRoomPassword) untuk bergabung.", "passwordNotSupported": "Pengaturan $t(lockRoomPassword) pertemuan tidak didukung.", "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) tidak didukung", "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) diperlukan", "permissionCameraRequiredError": "Izin kamera diperlukan untuk berpartisipasi dalam konferensi dengan video. Harap berikan izin tersebut di Pengaturan", "permissionErrorTitle": "Izin diperlukan", "permissionMicRequiredError": "Izin mikrofon diperlukan untuk berpartisipasi dalam konferensi dengan audio. Harap berikan izin tersebut di Pengaturan", "readMore": "lebih lanjut", "recentlyUsedObjects": "Objek yang Anda gunakan baru-baru ini", "recording": "Merekam", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Tidak mungkin saat streaming langsung aktif", "rejoinNow": "Gabung kembali sekarang", "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} menerima permintaan kontrol jarak jauh Anda!", "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} menolak permintaan kontrol jarak jauh Anda!", "remoteControlErrorMessage": "Terjadi kesalahan saat mencoba meminta izin kontrol jarak jauh dari {{user}}!", "remoteControlRequestMessage": "Apakah Anda akan mengizinkan {{user}} untuk mengontrol desktop Anda dari jarak jauh?", "remoteControlShareScreenWarning": "Perhatikan bahwa jika Anda menekan \"Izinkan\" Anda akan membagikan layar Anda!", "remoteControlStopMessage": "Sesi kontrol jarak jauh berakhir!", "remoteControlTitle": "Kontrol desktop jarak jauh", "remoteUserControls": "Kontrol pengguna jarak jauh dari {{username}}", "removePassword": "Hapus $t(lockRoomPassword)", "removeSharedVideoMsg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus video yang Anda bagikan?", "removeSharedVideoTitle": "Hapus video yang dibagikan", "renameBreakoutRoomLabel": "Nama ruang", "renameBreakoutRoomTitle": "Ubah nama ruang breakout", "reservationError": "Kesalahan sistem reservasi", "reservationErrorMsg": "Kode kesalahan: {{code}}, pesan: {{msg}}", "retry": "Coba lagi", "screenSharingAudio": "Bagikan audio", "screenSharingFailed": "Ups! Ada yang salah, kami tidak dapat memulai berbagi layar!", "screenSharingFailedTitle": "Berbagi layar gagal!", "screenSharingPermissionDeniedError": "Ups! Ada yang salah dengan izin berbagi layar Anda. Harap muat ulang dan coba lagi.", "searchInSalesforce": "Cari di Salesforce", "searchResults": "Hasil pencarian ({{count}})", "searchResultsDetailsError": "Ada masalah saat mengambil data pemilik.", "searchResultsError": "Ada masalah saat mengambil data.", "searchResultsNotFound": "Tidak ada hasil pencarian ditemukan.", "searchResultsTryAgain": "Coba gunakan kata kunci alternatif.", "sendPrivateMessage": "Anda baru saja menerima pesan pribadi. Apakah Anda bermaksud untuk membalas secara pribadi, atau Anda ingin mengirim pesan Anda ke grup?", "sendPrivateMessageCancel": "Kirim ke grup", "sendPrivateMessageOk": "Kirim secara pribadi", "sendPrivateMessageTitle": "Kirim secara pribadi?", "serviceUnavailable": "Layanan tidak tersedia", "sessTerminated": "Panggilan berakhir", "sessTerminatedReason": "Pertemuan telah berakhir", "sessionRestarted": "Panggilan diulang karena masalah koneksi.", "shareAudio": "Lanjutkan", "shareAudioAltText": "untuk membagikan konten yang diinginkan, navigasikan ke \"Tab Browser\", pilih konten, aktifkan tanda centang \"bagikan audio\" dan klik tombol \"bagikan\"", "shareAudioTitle": "Bagaimana cara berbagi audio", "shareAudioWarningD1": "Anda perlu menghentikan berbagi layar sebelum berbagi audio Anda.", "shareAudioWarningD2": "Anda perlu me-restart berbagi layar Anda dan memeriksa opsi \"bagikan audio\".", "shareAudioWarningH1": "Jika Anda hanya ingin berbagi audio:", "shareAudioWarningTitle": "Anda perlu menghentikan berbagi layar sebelum berbagi audio", "shareMediaWarningGenericH2": "Jika Anda ingin berbagi layar dan audio Anda", "shareScreenWarningD1": "Anda perlu menghentikan berbagi audio sebelum berbagi layar Anda.", "shareScreenWarningD2": "Anda perlu menghentikan berbagi audio, memulai berbagi layar, dan memeriksa opsi \"bagikan audio\".", "shareScreenWarningH1": "Jika Anda hanya ingin berbagi layar Anda:", "shareScreenWarningTitle": "Anda perlu menghentikan berbagi audio sebelum berbagi layar Anda", "shareVideoLinkError": "Harap berikan tautan video yang benar.", "shareVideoTitle": "Bagikan video", "shareYourScreen": "Bagikan layar Anda", "shareYourScreenDisabled": "Berbagi layar dinonaktifkan.", "sharedVideoDialogError": "Kesalahan: URL tidak valid", "sharedVideoLinkPlaceholder": "Tautan YouTube atau tautan video langsung", "show": "Tampilkan", "start": "Mulai", "startLiveStreaming": "Mulai streaming langsung", "startRecording": "Mulai perekaman", "startRemoteControlErrorMessage": "Terjadi kesalahan saat mencoba memulai sesi kontrol jarak jauh!", "stopLiveStreaming": "Hentikan streaming langsung", "stopRecording": "Hentikan perekaman", "stopRecordingWarning": "Apakah Anda yakin ingin menghentikan perekaman?", "stopStreamingWarning": "Apakah Anda yakin ingin menghentikan streaming langsung?", "streamKey": "Kunci streaming langsung", "thankYou": "Terima kasih telah menggunakan {{appName}}!", "token": "token", "tokenAuthFailed": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk bergabung dengan panggilan ini.", "tokenAuthFailedReason": { "audInvalid": "Nilai `aud` tidak valid. Harus `jitsi`.", "contextNotFound": "Objek `context` hilang dari muatan.", "expInvalid": "Nilai `exp` tidak valid.", "featureInvalid": "Fitur tidak valid: {{feature}}, kemungkinan besar belum diimplementasikan.", "featureValueInvalid": "Nilai tidak valid untuk fitur: {{feature}}.", "featuresNotFound": "Objek `features` hilang dari muatan.", "headerNotFound": "Tidak ada header.", "issInvalid": "Nilai `iss` tidak valid. Harus `chat`.", "kidMismatch": "ID Kunci (kid) tidak cocok dengan sub.", "kidNotFound": "ID Kunci (kid) tidak ditemukan.", "nbfFuture": "Nilai `nbf` berada di masa depan.", "nbfInvalid": "Nilai `nbf` tidak valid.", "payloadNotFound": "Muatan hilang.", "tokenExpired": "Token kedaluwarsa." }, "tokenAuthFailedTitle": "Autentikasi gagal", "tokenAuthFailedWithReasons": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk bergabung dengan panggilan ini. Kemungkinan alasan: {{reason}}", "tokenAuthUnsupported": "URL Token tidak didukung.", "transcribing": "Transkripsi", "unlockRoom": "Hapus $t(lockRoomPassword)", "user": "Pengguna", "userIdentifier": "Identifier pengguna", "userPassword": "Kata sandi pengguna", "verifyParticipantConfirm": "Mereka cocok", "verifyParticipantDismiss": "Mereka tidak cocok", "verifyParticipantQuestion": "EKSPERIMENTAL: Tanyakan pada peserta {{participantName}} apakah mereka melihat konten yang sama, dalam urutan yang sama.", "verifyParticipantTitle": "Verifikasi pengguna", "videoLink": "Tautan video", "viewUpgradeOptions": "Lihat opsi peningkatan", "viewUpgradeOptionsContent": "Untuk mendapatkan akses tanpa batas ke fitur premium seperti perekaman, transkripsi, Streaming RTMP & lebih, Anda perlu meningkatkan paket Anda.", "viewUpgradeOptionsTitle": "Anda menemukan fitur premium!", "whiteboardLimitContent": "Maaf, batas pengguna whiteboard bersama telah tercapai.", "whiteboardLimitReference": "Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi", "whiteboardLimitReferenceUrl": "situs web kami", "whiteboardLimitTitle": "Penggunaan papan tulis terbatas", "yourEntireScreen": "Seluruh layar Anda" }, "documentSharing": { "title": "Dokumen yang Dibagikan" }, "e2ee": { "labelToolTip": "Komunikasi Audio dan Video dalam panggilan ini dienkripsi end-to-end" }, "embedMeeting": { "title": "Sematkan pertemuan ini" }, "feedback": { "accessibilityLabel": { "yourChoice": "Pilihan Anda: {{rating}}" }, "average": "Rata-rata", "bad": "Buruk", "detailsLabel": "Beritahu kami lebih lanjut tentang itu.", "good": "Baik", "rateExperience": "Beri penilaian pengalaman pertemuan Anda", "star": "Bintang", "veryBad": "Sangat Buruk", "veryGood": "Sangat Baik" }, "filmstrip": { "accessibilityLabel": { "heading": "Thumbnail Video" } }, "giphy": { "noResults": "Tidak ada hasil yang ditemukan :(", "search": "Cari di GIPHY" }, "incomingCall": { "answer": "Jawab", "audioCallTitle": "Panggilan Masuk", "decline": "Tolak", "productLabel": "dari Jitsi Meet", "videoCallTitle": "Panggilan Video Masuk" }, "info": { "accessibilityLabel": "Tampilkan info", "addPassword": "Tambahkan $t(lockRoomPassword)", "cancelPassword": "Batalkan $t(lockRoomPassword)", "conferenceURL": "Tautan:", "copyNumber": "Salin nomor", "country": "Negara", "dialANumber": "Untuk bergabung dengan pertemuan Anda, tekan salah satu nomor ini dan masukkan pin.", "dialInConferenceID": "PIN:", "dialInNotSupported": "Maaf, pemanggilan saat ini tidak didukung.", "dialInNumber": "Dial-in:", "dialInSummaryError": "Kesalahan dalam mengambil info dial-in sekarang. Silakan coba lagi nanti.", "dialInTollFree": "Bebas Pulsa", "genericError": "Whups, ada yang salah.", "inviteLiveStream": "Untuk melihat streaming langsung pertemuan ini, klik tautan ini: {{url}}", "invitePhone": "Untuk bergabung melalui telepon, ketuk ini: {{number}},,{{conferenceID}}#\n", "invitePhoneAlternatives": "Mencari nomor panggilan lain?\nLihat nomor panggilan pertemuan: {{url}}\n\n\nJika juga melakukan panggilan melalui telepon ruangan, bergabung tanpa menghubungkan ke audio: {{silentUrl}}", "inviteSipEndpoint": "Untuk bergabung menggunakan alamat SIP, masukkan ini: {{sipUri}}", "inviteTextiOSInviteUrl": "Klik tautan berikut untuk bergabung: {{inviteUrl}}.", "inviteTextiOSJoinSilent": "Jika Anda melakukan panggilan melalui telepon ruangan, gunakan tautan ini untuk bergabung tanpa menghubungkan ke audio: {{silentUrl}}.", "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} mengundang Anda ke pertemuan.", "inviteTextiOSPhone": "Untuk bergabung melalui telepon, gunakan nomor ini: {{number}},,{{conferenceID}}#. Jika Anda mencari nomor lain, ini daftar lengkapnya: {{didUrl}}.", "inviteURLFirstPartGeneral": "Anda diundang untuk bergabung dalam pertemuan.", "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} mengundang Anda ke pertemuan.\n", "inviteURLSecondPart": "\nBergabunglah dalam pertemuan:\n{{url}}\n", "label": "Info Dial-in", "liveStreamURL": "Streaming langsung:", "moreNumbers": "Lebih banyak nomor", "noNumbers": "Tidak ada nomor dial-in.", "noPassword": "Tidak ada", "noRoom": "Tidak ada ruangan yang ditentukan untuk dial-in.", "noWhiteboard": "Tidak dapat memuat papan tulis.", "numbers": "Nomor-nomor Dial-in", "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase): ", "reachedLimit": "Anda telah mencapai batas paket Anda.", "sip": "Alamat SIP", "sipAudioOnly": "Alamat audio SIP saja", "title": "Bagikan", "tooltip": "Bagikan tautan dan info dial-in untuk pertemuan ini", "upgradeOptions": "Silakan periksa opsi peningkatan di", "whiteboardError": "Kesalahan dalam memuat papan tulis. Silakan coba lagi nanti." }, "inlineDialogFailure": { "msg": "Kami sedikit tersandung.", "retry": "Coba lagi", "support": "Dukungan", "supportMsg": "Jika ini terus terjadi, hubungi" }, "inviteDialog": { "alertText": "Gagal mengundang beberapa peserta.", "header": "Undang", "searchCallOnlyPlaceholder": "Masukkan nomor telepon", "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Cari peserta", "searchPlaceholder": "Peserta atau nomor telepon", "send": "Kirim" }, "jitsiHome": "{{logo}} Logo, tautan ke Beranda", "keyboardShortcuts": { "focusLocal": "Fokus pada video Anda", "focusRemote": "Fokus pada video orang lain", "fullScreen": "Lihat atau keluar dari layar penuh", "giphyMenu": "Beralih menu GIPHY", "keyboardShortcuts": "Pintasan keyboard", "localRecording": "Tampilkan atau sembunyikan kontrol perekaman lokal", "mute": "Bisukan atau aktifkan mikrofon Anda", "pushToTalk": "Tekan untuk berbicara", "raiseHand": "Angkat atau turunkan tangan Anda", "showSpeakerStats": "Tampilkan statistik partisipan", "toggleChat": "Buka atau tutup obrolan", "toggleFilmstrip": "Tampilkan atau sembunyikan thumbnail video", "toggleParticipantsPane": "Tampilkan atau sembunyikan panel partisipan", "toggleScreensharing": "Beralih antara berbagi kamera dan layar", "toggleShortcuts": "Tampilkan atau sembunyikan pintasan keyboard", "videoMute": "Mulai atau hentikan kamera Anda" }, "largeVideo": { "screenIsShared": "Anda sedang membagikan layar Anda", "showMeWhatImSharing": "Tunjukkan apa yang saya bagikan" }, "liveStreaming": { "busy": "Kami sedang berupaya untuk membebaskan sumber daya streaming. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.", "busyTitle": "Semua streamer saat ini sibuk", "changeSignIn": "Ganti akun.", "choose": "Pilih siaran langsung", "chooseCTA": "Pilih opsi streaming. Anda saat ini masuk sebagai {{email}}.", "enterStreamKey": "Masukkan kunci siaran langsung YouTube Anda di sini.", "error": "Gagal Siaran Langsung. Silakan coba lagi.", "errorAPI": "Terjadi kesalahan saat mengakses siaran YouTube Anda. Silakan coba masuk lagi.", "errorLiveStreamNotEnabled": "Siaran Langsung tidak diaktifkan pada {{email}}. Harap aktifkan siaran langsung atau masuk ke akun dengan siaran langsung diaktifkan.", "expandedOff": "Siaran Langsung telah berhenti", "expandedOn": "Pertemuan saat ini sedang siaran langsung", "expandedPending": "Siaran Langsung sedang dimulai…", "failedToStart": "Gagal memulai Siaran Langsung", "getStreamKeyManually": "Kami tidak dapat mengambil siaran langsung apa pun. Coba dapatkan kunci siaran langsung Anda dari YouTube.", "googlePrivacyPolicy": "Kebijakan Privasi Google", "inProgress": "Perekaman atau siaran langsung sedang berlangsung", "invalidStreamKey": "Kunci siaran langsung mungkin salah.", "limitNotificationDescriptionNative": "Pemutaran streaming Anda akan dibatasi menjadi {{limit}} menit. Untuk streaming tanpa batas, coba {{app}}.", "limitNotificationDescriptionWeb": "Karena permintaan yang tinggi, streaming Anda akan dibatasi menjadi {{limit}} menit. Untuk streaming tanpa batas, coba {{app}}.", "off": "Siaran Langsung berhenti", "offBy": "{{name}} menghentikan siaran langsung", "on": "Siaran Langsung dimulai", "onBy": "{{name}} memulai siaran langsung", "pending": "Memulai Live Stream…", "serviceName": "Layanan Siaran Langsung", "sessionAlreadyActive": "Sesi ini sudah direkam atau siaran langsung.", "signIn": "Masuk dengan Google", "signInCTA": "Masuk atau masukkan kunci siaran langsung Anda dari YouTube.", "signOut": "Keluar", "signedInAs": "Anda saat ini masuk sebagai:", "start": "Mulai siaran langsung", "streamIdHelp": "Apa ini?", "title": "Live Stream", "unavailableTitle": "Siaran Langsung tidak tersedia", "youtubeTerms": "Ketentuan Layanan YouTube" }, "lobby": { "backToKnockModeButton": "Meminta untuk bergabung", "chat": "Obrolan", "dialogTitle": "Mode Lobi", "disableDialogContent": "Mode Lobi saat ini diaktifkan. Fitur ini memastikan bahwa peserta yang tidak diinginkan tidak dapat bergabung dengan pertemuan Anda. Apakah Anda ingin menonaktifkannya?", "disableDialogSubmit": "Nonaktifkan", "emailField": "Masukkan alamat email Anda", "enableDialogPasswordField": "Atur kata sandi (opsional)", "enableDialogSubmit": "Aktifkan", "enableDialogText": "Mode Lobi memungkinkan Anda melindungi pertemuan Anda dengan hanya memungkinkan orang masuk setelah persetujuan formal oleh moderator.", "enterPasswordButton": "Masukkan kata sandi pertemuan", "enterPasswordTitle": "Masukkan kata sandi untuk bergabung dengan pertemuan", "errorMissingPassword": "Harap masukkan kata sandi pertemuan", "invalidPassword": "Kata sandi tidak valid", "joinRejectedMessage": "Permintaan bergabung Anda ditolak oleh moderator.", "joinRejectedTitle": "Permintaan bergabung ditolak.", "joinTitle": "Bergabung dengan Pertemuan", "joinWithPasswordMessage": "Mencoba bergabung dengan kata sandi, harap tunggu…", "joiningMessage": "Anda akan bergabung dengan pertemuan segera setelah seseorang menerima permintaan Anda", "joiningTitle": "Meminta untuk bergabung dengan pertemuan…", "joiningWithPasswordTitle": "Bergabung dengan kata sandi…", "knockButton": "Meminta untuk Bergabung", "knockTitle": "Seseorang ingin bergabung dengan pertemuan", "knockingParticipantList": "Daftar peserta yang meminta bergabung", "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} memulai obrolan lobi dengan {{attendee}}", "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} telah memulai obrolan lobi dengan Anda.", "lobbyClosed": "Ruang lobi telah ditutup.", "nameField": "Masukkan nama Anda", "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} telah ditolak untuk bergabung oleh {{originParticipantName}}", "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} telah diizinkan untuk bergabung oleh {{originParticipantName}}", "notificationLobbyDisabled": "Lobi telah dinonaktifkan oleh {{originParticipantName}}", "notificationLobbyEnabled": "Lobi telah diaktifkan oleh {{originParticipantName}}", "notificationTitle": "Lobi", "passwordJoinButton": "Gabung", "title": "Lobi", "toggleLabel": "Aktifkan lobi" }, "localRecording": { "clientState": { "off": "Mati", "on": "Hidup", "unknown": "Tidak diketahui" }, "dialogTitle": "Kontrol Perekaman Lokal", "duration": "Durasi", "durationNA": "N/A", "encoding": "Pengodean", "label": "Perekaman Lokal", "labelToolTip": "Perekaman lokal sedang diaktifkan", "localRecording": "Perekaman Lokal", "me": "Saya", "messages": { "engaged": "Perekaman lokal diaktifkan.", "finished": "Sesi perekaman {{token}} selesai. Silakan kirim file yang direkam ke moderator.", "finishedModerator": "Sesi perekaman {{token}} selesai. Perekaman trek lokal telah disimpan. Mohon minta peserta lain untuk mengirimkan perekaman mereka.", "notModerator": "Anda bukan moderator. Anda tidak dapat memulai atau menghentikan perekaman lokal." }, "moderator": "Moderator", "no": "Tidak", "participant": "Peserta", "participantStats": "Statistik Peserta", "selectTabTitle": "🎥 Silakan pilih tab ini untuk perekaman", "sessionToken": "Token Sesi", "start": "Mulai Perekaman", "stop": "Hentikan Perekaman", "stopping": "Menghentikan Perekaman", "wait": "Harap tunggu sementara kami menyimpan rekaman Anda", "yes": "Ya" }, "lockRoomPassword": "kata sandi", "lockRoomPasswordUppercase": "Kata Sandi", "lonelyMeetingExperience": { "button": "Undang orang lain", "youAreAlone": "Anda satu-satunya di pertemuan ini" }, "me": "saya", "notify": { "OldElectronAPPTitle": "Kerentanan keamanan!", "allowAction": "Izinkan", "allowedUnmute": "Anda dapat mengaktifkan mikrofon Anda, memulai kamera Anda, atau berbagi layar Anda.", "audioUnmuteBlockedDescription": "Operasi membuka mikrofon sementara diblokir karena batasan sistem.", "audioUnmuteBlockedTitle": "Pembukaan mikrofon diblokir!", "chatMessages": "Pesan obrolan", "connectedOneMember": "{{name}} bergabung dengan pertemuan", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} dan banyak lainnya bergabung dengan pertemuan", "connectedTwoMembers": "{{first}} dan {{second}} bergabung dengan pertemuan", "dataChannelClosed": "Kualitas video mungkin terganggu", "dataChannelClosedDescription": "Saluran jembatan tidak aktif dan karenanya kualitas video mungkin terbatas pada pengaturan terendahnya.", "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Saluran jembatan tidak aktif dan karenanya gangguan audio dan video mungkin terjadi.", "dataChannelClosedWithAudio": "Kualitas audio dan video mungkin terganggu", "disabledIframe": "Embedding hanya ditujukan untuk tujuan demonstrasi, jadi panggilan ini akan terputus dalam {{timeout}} menit.", "disabledIframeSecondary": "Embedding {{domain}} hanya ditujukan untuk tujuan demonstrasi, jadi panggilan ini akan terputus dalam {{timeout}} menit. Harap gunakan Jitsi as a Service untuk embedding produksi!", "disconnected": "terputus", "displayNotifications": "Tampilkan notifikasi untuk", "dontRemindMe": "Jangan ingatkan saya", "focus": "Fokus konferensi", "focusFail": "{{component}} tidak tersedia - coba lagi dalam {{ms}} detik", "gifsMenu": "GIPHY", "groupTitle": "Pemberitahuan", "hostAskedUnmute": "Moderator ingin Anda berbicara", "invitedOneMember": "{{name}} telah diundang", "invitedThreePlusMembers": "{{name}} dan {{count}} lainnya telah diundang", "invitedTwoMembers": "{{first}} dan {{second}} telah diundang", "joinMeeting": "Gabung", "kickParticipant": "{{kicked}} telah dikeluarkan oleh {{kicker}}", "leftOneMember": "{{name}} meninggalkan pertemuan", "leftThreePlusMembers": "{{name}} dan banyak lainnya meninggalkan pertemuan", "leftTwoMembers": "{{first}} dan {{second}} meninggalkan pertemuan", "linkToSalesforce": "Tautan ke Salesforce", "linkToSalesforceDescription": "Anda dapat mengaitkan ringkasan pertemuan ke objek Salesforce.", "linkToSalesforceError": "Gagal mengaitkan pertemuan ke Salesforce", "linkToSalesforceKey": "Tautkan pertemuan ini", "linkToSalesforceProgress": "Mengaitkan pertemuan ke Salesforce…", "linkToSalesforceSuccess": "Pertemuan telah dihubungkan ke Salesforce", "localRecordingStarted": "{{name}} telah memulai perekaman lokal.", "localRecordingStopped": "{{name}} telah menghentikan perekaman lokal.", "me": "Saya", "moderationInEffectCSDescription": "Silakan angkat tangan jika Anda ingin membagikan layar Anda.", "moderationInEffectCSTitle": "Berbagi layar diblokir oleh moderator", "moderationInEffectDescription": "Silakan angkat tangan jika Anda ingin berbicara.", "moderationInEffectTitle": "Mikrofon Anda dibisukan oleh moderator", "moderationInEffectVideoDescription": "Silakan angkat tangan jika Anda ingin memulai kamera Anda.", "moderationInEffectVideoTitle": "Kamera Anda diblokir oleh moderator", "moderationRequestFromModerator": "Host ingin Anda membuka suara", "moderationRequestFromParticipant": "Ingin berbicara", "moderationStartedTitle": "Moderasi dimulai", "moderationStoppedTitle": "Moderasi dihentikan", "moderationToggleDescription": "oleh {{participantDisplayName}}", "moderator": "Anda sekarang menjadi moderator", "muted": "Anda telah memulai percakapan dalam keadaan dibisukan.", "mutedRemotelyDescription": "Anda selalu dapat membuka suara saat Anda siap berbicara. Bisukan kembali saat selesai untuk menjaga kebisingan dari pertemuan.", "mutedRemotelyTitle": "Anda telah dibisukan oleh {{participantDisplayName}}", "mutedTitle": "Anda dibisukan!", "newDeviceAction": "Gunakan", "newDeviceAudioTitle": "Perangkat audio baru terdeteksi", "newDeviceCameraTitle": "Kamera baru terdeteksi", "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Pengurangan kebisingan tidak dapat diaktifkan saat berbagi audio desktop, harap nonaktifkan dan coba lagi.", "noiseSuppressionFailedTitle": "Gagal memulai pengurangan kebisingan", "noiseSuppressionStereoDescription": "Pengurangan kebisingan audio stereo saat ini tidak didukung.", "oldElectronClientDescription1": "Anda sepertinya menggunakan versi lama dari klien Jitsi Meet yang memiliki kerentanan keamanan yang diketahui. Pastikan Anda memperbarui ke ", "oldElectronClientDescription2": "build terbaru", "oldElectronClientDescription3": " sekarang!", "participantWantsToJoin": "Ingin bergabung dengan pertemuan", "participantsWantToJoin": "Ingin bergabung dengan pertemuan", "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) dihapus oleh peserta lain", "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) diatur oleh peserta lain", "raiseHandAction": "Angkat tangan", "raisedHand": "Ingin berbicara.", "raisedHands": "{{participantName}} dan {{raisedHands}} orang lain", "reactionSounds": "Nonaktifkan suara", "reactionSoundsForAll": "Nonaktifkan suara untuk semua", "screenShareNoAudio": "Kotak berbagi audio tidak dicentang di layar pemilihan.", "screenShareNoAudioTitle": "Tidak dapat berbagi audio sistem!", "screenSharingAudioOnlyDescription": "Harap dicatat bahwa dengan membagikan layar Anda, Anda memengaruhi mode \"Kinerja terbaik\" dan Anda akan menggunakan lebih banyak bandwidth.", "screenSharingAudioOnlyTitle": "Mode \"Kinerja terbaik\"", "selfViewTitle": "Anda selalu dapat menampilkan kembali tampilan diri dari pengaturan", "somebody": "Seseorang", "startSilentDescription": "Gabung kembali dengan pertemuan untuk mengaktifkan audio", "startSilentTitle": "Anda bergabung tanpa output audio!", "suboptimalBrowserWarning": "Kami khawatir pengalaman pertemuan Anda tidak akan begitu bagus di sini. Kami mencari cara untuk memperbaiki ini, tetapi sampai saat itu silakan coba menggunakan salah satu browser yang didukung sepenuhnya.", "suboptimalExperienceTitle": "Peringatan Browser", "suggestRecordingAction": "Mulai", "suggestRecordingDescription": "Apakah Anda ingin memulai perekaman?", "suggestRecordingTitle": "Rekam pertemuan ini", "unmute": "Hidupkan suara", "videoMutedRemotelyDescription": "Anda selalu dapat menghidupkannya kembali.", "videoMutedRemotelyTitle": "Video Anda telah dimatikan oleh {{participantDisplayName}}", "videoUnmuteBlockedDescription": "Operasi membuka kamera dan berbagi desktop sementara diblokir karena batasan sistem.", "videoUnmuteBlockedTitle": "Pembukaan kamera dan berbagi desktop diblokir!", "viewLobby": "Tampilkan lobi", "viewVisitors": "Tampilkan pengunjung", "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} orang", "whiteboardLimitDescription": "Simpan progress Anda, karena batas pengguna akan segera tercapai dan papan tulis akan ditutup.", "whiteboardLimitTitle": "Penggunaan papan tulis" }, "participantsPane": { "actions": { "admit": "Menerima", "admitAll": "Terima semua", "allow": "Izinkan peserta untuk:", "allowVideo": "Izinkan video", "askUnmute": "Minta untuk unmute", "audioModeration": "Unmute sendiri", "blockEveryoneMicCamera": "Blokir mic dan kamera semua orang", "breakoutRooms": "Ruangan breakout", "invite": "Undang Seseorang", "moreModerationActions": "Opsi moderasi lebih lanjut", "moreModerationControls": "Kontrol moderasi lebih lanjut", "moreParticipantOptions": "Opsi peserta lebih lanjut", "mute": "Bisukan", "muteAll": "Bisukan semua", "muteEveryoneElse": "Bisukan semua orang lain", "reject": "Tolak", "stopEveryonesVideo": "Hentikan video semua orang", "stopVideo": "Hentikan video", "unblockEveryoneMicCamera": "Buka blokir mic dan kamera semua orang", "videoModeration": "Mulai video mereka" }, "close": "Tutup", "headings": { "lobby": "Lobi ({{count}})", "participantsList": "Peserta pertemuan ({{count}})", "visitorRequests": " (permintaan {{count}})", "visitors": "Pengunjung {{count}}", "waitingLobby": "Menunggu di lobi ({{count}})" }, "search": "Cari peserta", "title": "Peserta" }, "passwordDigitsOnly": "Hingga {{number}} digit", "passwordSetRemotely": "Diatur oleh peserta lain", "pinParticipant": "{{participantName}} - Pin", "pinnedParticipant": "Peserta yang di-pin", "polls": { "answer": { "edit": "Edit", "send": "Kirim", "skip": "Lewati", "submit": "Kirim" }, "by": "Oleh {{ name }}", "create": { "addOption": "Tambahkan opsi", "answerPlaceholder": "Opsi {{index}}", "cancel": "Batal", "create": "Buat jajak pendapat", "pollOption": "Opsi jajak pendapat {{index}}", "pollQuestion": "Pertanyaan jajak pendapat", "questionPlaceholder": "Ajukan pertanyaan", "removeOption": "Hapus opsi", "save": "Simpan", "send": "Kirim" }, "errors": { "notUniqueOption": "Opsi harus unik" }, "notification": { "description": "Buka tab jajak pendapat untuk memberikan suara", "title": "Polling baru ditambahkan ke pertemuan ini" }, "results": { "changeVote": "Ubah suara", "empty": "Tidak ada jajak pendapat dalam pertemuan ini. Mulai jajak pendapat di sini!", "hideDetailedResults": "Sembunyikan detail", "showDetailedResults": "Tampilkan detail", "vote": "Suara" } }, "poweredby": "dipersembahkan oleh", "prejoin": { "audioAndVideoError": "Kesalahan audio dan video:", "audioDeviceProblem": "Ada masalah dengan perangkat audio Anda", "audioOnlyError": "Kesalahan audio:", "audioTrackError": "Tidak bisa membuat trek audio.", "callMe": "Hubungi saya", "callMeAtNumber": "Hubungi saya di nomor ini:", "calling": "Menelepon", "configuringDevices": "Mengkonfigurasi perangkat…", "connectedWithAudioQ": "Anda terhubung dengan audio?", "connection": { "good": "Koneksi internet Anda terlihat baik!", "nonOptimal": "Koneksi internet Anda tidak optimal", "poor": "Anda memiliki koneksi internet yang buruk" }, "connectionDetails": { "audioClipping": "Kami mengharapkan audio Anda dipotong.", "audioHighQuality": "Kami mengharapkan audio Anda memiliki kualitas yang sangat baik.", "audioLowNoVideo": "Kami mengharapkan kualitas audio Anda rendah dan tidak ada video.", "goodQuality": "Hebat! Kualitas media Anda akan sangat baik.", "noMediaConnectivity": "Kami tidak dapat menemukan cara untuk menetapkan konektivitas media untuk tes ini. Ini biasanya disebabkan oleh firewall atau NAT.", "noVideo": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan buruk.", "undetectable": "Jika Anda masih tidak dapat melakukan panggilan di browser, kami sarankan Anda memastikan speaker, mikrofon, dan kamera Anda sudah diatur dengan benar, bahwa Anda telah memberikan izin browser Anda untuk menggunakan mikrofon dan kamera, dan bahwa versi browser Anda terbaru. Jika Anda masih mengalami masalah saat menelepon, Anda harus menghubungi pengembang aplikasi web.", "veryPoorConnection": "Kami mengharapkan kualitas panggilan Anda benar-benar buruk.", "videoFreezing": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan membeku, menjadi hitam, dan berpixel.", "videoHighQuality": "Kami mengharapkan video Anda memiliki kualitas yang baik.", "videoLowQuality": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan memiliki kualitas rendah dalam hal frame rate dan resolusi.", "videoTearing": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan berpixel atau memiliki artefak visual." }, "copyAndShare": "Salin & bagikan tautan pertemuan", "dialInMeeting": "Dial ke pertemuan", "dialInPin": "Dial ke pertemuan dan masukkan kode PIN:", "dialing": "Menghubungi", "doNotShow": "Jangan tampilkan layar ini lagi", "errorDialOut": "Tidak bisa melakukan panggilan keluar", "errorDialOutDisconnected": "Tidak bisa melakukan panggilan keluar. Terputus", "errorDialOutFailed": "Tidak bisa melakukan panggilan keluar. Panggilan gagal", "errorDialOutStatus": "Error mendapatkan status panggilan keluar", "errorMissingName": "Silakan masukkan nama Anda untuk bergabung dengan pertemuan", "errorNoPermissions": "Anda perlu mengaktifkan akses mikrofon dan kamera", "errorStatusCode": "Error saat menelepon keluar, kode status: {{status}}", "errorValidation": "Validasi nomor gagal", "iWantToDialIn": "Saya ingin menelepon", "initiated": "Panggilan diinisialisasi", "joinAudioByPhone": "Bergabung dengan audio telepon", "joinMeeting": "Gabung pertemuan", "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Bergabung dalam mode bandwidth rendah", "joinWithoutAudio": "Bergabung tanpa audio", "keyboardShortcuts": "Aktifkan Pintasan Keyboard", "linkCopied": "Tautan disalin ke papan klip", "lookGood": "Semuanya berfungsi dengan baik", "or": "atau", "premeeting": "Pra-pertemuan", "proceedAnyway": "Lanjutkan saja", "recordingWarning": "Peserta lain mungkin sedang merekam panggilan ini", "screenSharingError": "Kesalahan berbagi layar:", "startWithPhone": "Mulai dengan audio ponsel", "unsafeRoomConsent": "Saya memahami risikonya, saya ingin bergabung dengan pertemuan", "videoOnlyError": "Kesalahan video:", "videoTrackError": "Tidak bisa membuat trek video.", "viewAllNumbers": "lihat semua nomor" }, "presenceStatus": { "busy": "Sibuk", "calling": "Menelepon…", "connected": "Terhubung", "connecting": "Menghubungkan…", "connecting2": "Menghubungkan*…", "disconnected": "Terputus", "expired": "Kedaluwarsa", "ignored": "Diabaikan", "initializingCall": "Memulai Panggilan…", "invited": "Diundang", "rejected": "Ditolak", "ringing": "Berdering…" }, "profile": { "avatar": "avatar", "setDisplayNameLabel": "Nama", "setEmailInput": "Masukkan email", "setEmailLabel": "Email Gravatar", "title": "Profil" }, "raisedHand": "Ingin berbicara", "raisedHandsLabel": "Jumlah tangan yang diangkat", "record": { "already": { "linked": "Pertemuan sudah terhubung ke objek Salesforce ini." }, "type": { "account": "Akun", "contact": "Kontak", "lead": "Lead", "opportunity": "Peluang", "owner": "Pemilik" } }, "recording": { "authDropboxText": "Unggah ke Dropbox", "availableSpace": "Ruang yang tersedia: {{spaceLeft}} MB (sekitar {{duration}} menit rekaman)", "beta": "BETA", "busy": "Kami sedang berupaya membebaskan sumber daya rekaman. Harap coba lagi dalam beberapa menit.", "busyTitle": "Semua rekorder sedang sibuk saat ini", "copyLink": "Salin Tautan", "error": "Rekaman gagal. Harap coba lagi.", "errorFetchingLink": "Gagal mengambil tautan rekaman.", "expandedOff": "Rekaman telah berhenti", "expandedOn": "Pertemuan saat ini sedang direkam", "expandedPending": "Rekaman sedang dimulai…", "failedToStart": "Gagal memulai rekaman", "fileSharingdescription": "Bagikan tautan rekaman dengan peserta pertemuan", "highlight": "Sorot", "highlightMoment": "Sorot momen", "highlightMomentDisabled": "Anda dapat menyorot momen ketika rekaman dimulai", "highlightMomentSuccess": "Momen disorot", "highlightMomentSucessDescription": "Momen yang Anda sorot akan ditambahkan ke ringkasan pertemuan.", "inProgress": "Rekaman atau siaran langsung sedang berlangsung", "limitNotificationDescriptionNative": "Karena permintaan tinggi, rekaman Anda akan dibatasi menjadi {{limit}} menit. Untuk rekaman tanpa batas, coba <3>{{app}}.", "limitNotificationDescriptionWeb": "Karena permintaan tinggi, rekaman Anda akan dibatasi menjadi {{limit}} menit. Untuk rekaman tanpa batas, coba {{app}}.", "linkGenerated": "Kami telah menghasilkan tautan untuk rekaman Anda.", "localRecordingNoNotificationWarning": "Rekaman tidak akan diumumkan kepada peserta lain. Anda perlu memberi tahu mereka bahwa pertemuan direkam.", "localRecordingNoVideo": "Video tidak direkam", "localRecordingStartWarning": "Pastikan Anda menghentikan rekaman sebelum keluar dari pertemuan untuk menyimpannya.", "localRecordingStartWarningTitle": "Hentikan rekaman untuk menyimpannya", "localRecordingVideoStop": "Menghentikan video Anda juga akan menghentikan rekaman lokal. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?", "localRecordingVideoWarning": "Untuk merekam video Anda, Anda harus mengaktifkannya saat memulai rekaman", "localRecordingWarning": "Pastikan Anda memilih tab saat ini untuk menggunakan video dan audio yang tepat.", "loggedIn": "Masuk sebagai {{userName}}", "noMicPermission": "Trek mikrofon tidak dapat dibuat. Harap izinkan penggunaan mikrofon.", "noStreams": "Tidak ada aliran audio atau video yang terdeteksi.", "off": "Rekaman berhenti", "offBy": "{{name}} menghentikan rekaman", "on": "Rekaman dimulai", "onBy": "{{name}} memulai rekaman", "onlyRecordSelf": "Rekam hanya aliran audio dan video saya", "pending": "Persiapan untuk merekam pertemuan…", "recordAudioAndVideo": "Rekam audio dan video", "recordTranscription": "Rekam transkripsi", "saveLocalRecording": "Simpan file rekaman secara lokal (Beta)", "serviceDescription": "Rekaman Anda akan disimpan oleh layanan rekaman", "serviceDescriptionCloud": "Rekaman cloud", "serviceDescriptionCloudInfo": "Pertemuan yang direkam secara otomatis dihapus 24 jam setelah waktu rekaman mereka.", "serviceName": "Layanan rekaman", "sessionAlreadyActive": "Sesi ini sudah direkam atau disiarkan langsung.", "showAdvancedOptions": "Opsi Lanjutan", "signIn": "Masuk", "signOut": "Keluar", "surfaceError": "Harap pilih tab saat ini.", "title": "Rekaman", "unavailable": "Ups! {{serviceName}} saat ini tidak tersedia. Kami sedang berupaya menyelesaikan masalah ini. Harap coba lagi nanti.", "unavailableTitle": "Rekaman tidak tersedia", "uploadToCloud": "Unggah ke cloud" }, "screenshareDisplayName": "Layar {{name}}", "sectionList": { "pullToRefresh": "Tarik untuk menyegarkan" }, "security": { "about": "Anda dapat menambahkan {{lockRoomPassword}} ke pertemuan Anda. Peserta perlu memberikan {{lockRoomPassword}} sebelum mereka diizinkan bergabung dengan pertemuan.", "aboutReadOnly": "Peserta moderator dapat menambahkan {{lockRoomPassword}} ke pertemuan. Peserta perlu memberikan {{lockRoomPassword}} sebelum mereka diizinkan bergabung dengan pertemuan.", "insecureRoomNameWarningNative": "Nama ruangan tidak aman. Peserta yang tidak diinginkan dapat bergabung dengan pertemuan Anda. {{recommendAction}} Pelajari lebih lanjut tentang mengamankan pertemuan Anda", "insecureRoomNameWarningWeb": "Nama ruangan tidak aman. Peserta yang tidak diinginkan dapat bergabung dengan pertemuan Anda. {{recommendAction}} Pelajari lebih lanjut tentang mengamankan pertemuan Anda di sini.", "title": "Opsi Keamanan", "unsafeRoomActions": { "meeting": "Pertimbangkan untuk mengamankan pertemuan Anda menggunakan tombol keamanan.", "prejoin": "Pertimbangkan untuk menggunakan nama pertemuan yang lebih unik.", "welcome": "Pertimbangkan untuk menggunakan nama pertemuan yang lebih unik, atau pilih salah satu dari saran tersebut." } }, "settings": { "audio": "Audio", "buttonLabel": "Pengaturan", "calendar": { "about": "Integrasi kalender {{appName}} digunakan untuk mengakses kalender Anda secara aman sehingga dapat membaca acara mendatang.", "disconnect": "Putuskan", "microsoftSignIn": "Masuk dengan Microsoft", "signedIn": "Saat ini mengakses acara kalender untuk {{email}}. Klik tombol Putuskan di bawah ini untuk menghentikan akses acara kalender.", "title": "Kalender" }, "desktopShareFramerate": "Frame rate pembagian layar desktop", "desktopShareHighFpsWarning": "Frame rate yang lebih tinggi untuk pembagian layar desktop mungkin memengaruhi bandwidth Anda. Anda perlu memulai ulang pembagian layar untuk pengaturan baru berlaku.", "desktopShareWarning": "Anda perlu memulai ulang pembagian layar untuk pengaturan baru berlaku.", "devices": "Perangkat", "followMe": "Semua mengikuti saya", "framesPerSecond": "frame per detik", "incomingMessage": "Pesan masuk", "language": "Bahasa", "loggedIn": "Masuk sebagai {{name}}", "maxStageParticipants": "Jumlah maksimum peserta yang dapat ditampilkan di panggung utama", "microphones": "Mikrofon", "moderator": "Moderator", "moderatorOptions": "Opsi moderator", "more": "Umum", "name": "Nama", "noDevice": "Tidak ada", "notifications": "Notifikasi", "participantJoined": "Peserta Bergabung", "participantKnocking": "Peserta masuk ke lobi", "participantLeft": "Peserta Meninggalkan", "playSounds": "Mainkan suara pada", "reactions": "Reaksi pertemuan", "sameAsSystem": "Sama dengan sistem ({{label}})", "selectAudioOutput": "Output audio", "selectCamera": "Kamera", "selectMic": "Mikrofon", "selfView": "Tampilan diri", "shortcuts": "Pintasan", "speakers": "Pemutar suara", "startAudioMuted": "Semua dimulai dalam keadaan dibisukan", "startReactionsMuted": "Bisukan suara reaksi untuk semua orang", "startVideoMuted": "Semua dimulai tersembunyi", "talkWhileMuted": "Bicara saat dibisukan", "title": "Pengaturan", "video": "Video" }, "settingsView": { "advanced": "Lanjutan", "alertCancel": "Batal", "alertOk": "OK", "alertTitle": "Peringatan", "alertURLText": "URL server yang dimasukkan tidak valid", "apply": "Terapkan", "buildInfoSection": "Informasi Build", "conferenceSection": "Konferensi", "disableCallIntegration": "Nonaktifkan integrasi panggilan asli", "disableCrashReporting": "Nonaktifkan pelaporan kegagalan", "disableCrashReportingWarning": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan pelaporan kegagalan? Pengaturan ini akan diterapkan setelah Anda me-restart aplikasi.", "disableP2P": "Nonaktifkan mode Peer-To-Peer", "displayName": "Nama Tampilan", "displayNamePlaceholderText": "Contoh: John Doe", "email": "Email", "emailPlaceholderText": "email@example.com", "gavatarMessage": "Jika email Anda terkait dengan akun Gravatar, kami akan menggunakannya untuk menampilkan gambar profil Anda.", "goTo": "Buka", "header": "Pengaturan", "help": "Bantuan", "links": "Tautan", "privacy": "Privasi", "profileSection": "Profil", "sdkVersion": "Versi SDK", "serverURL": "URL Server", "showAdvanced": "Tampilkan pengaturan lanjutan", "startCarModeInLowBandwidthMode": "Mulai mode mobil dalam mode bandwidth rendah", "startWithAudioMuted": "Mulai dengan audio dibisukan", "startWithVideoMuted": "Mulai dengan video dibisukan", "terms": "Syarat", "version": "Versi Aplikasi" }, "share": { "dialInfoText": "\n\n=====\n\nHanya ingin menelepon menggunakan telepon Anda?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klik tautan ini untuk melihat nomor telepon untuk panggilan di pertemuan ini\n{{dialInfoPageUrl}}", "mainText": "Klik tautan berikut untuk bergabung dengan pertemuan:\n{{roomUrl}}" }, "speaker": "Pembicara", "speakerStats": { "angry": "Marah", "disgusted": "Jijik", "displayEmotions": "Tampilkan emosi", "fearful": "Takut", "happy": "Senang", "hours": "{{count}}jam", "minutes": "{{count}}menit", "name": "Nama", "neutral": "Netral", "sad": "Sedih", "search": "Cari", "searchHint": "Cari peserta", "seconds": "{{count}}detik", "speakerStats": "Statistik Peserta", "speakerTime": "Waktu Pembicara", "surprised": "Terkejut" }, "startupoverlay": { "genericTitle": "Pertemuan perlu menggunakan mikrofon dan kamera Anda.", "policyText": " ", "title": "{{app}} perlu menggunakan mikrofon dan kamera Anda." }, "suspendedoverlay": { "rejoinKeyTitle": "Gabung Kembali", "text": "Tekan tombol Gabung Kembali untuk menyambungkan kembali.", "title": "Panggilan video Anda terputus karena komputer ini masuk ke mode tidur." }, "termsView": { "title": "Syarat" }, "toggleTopPanelLabel": "Alihkan panel atas", "toolbar": { "Settings": "Pengaturan", "accessibilityLabel": { "Settings": "Buka pengaturan", "audioOnly": "Alihkan ke audio saja", "audioRoute": "Pilih perangkat suara", "boo": "Ba", "breakoutRooms": "Ruang breakout", "callQuality": "Kelola kualitas video", "carmode": "Mode Mobil", "cc": "Alihkan subtitle", "chat": "Buka / Tutup obrolan", "clap": "Tepuk tangan", "closeChat": "Tutup obrolan", "closeMoreActions": "Tutup menu tindakan lebih lanjut", "closeParticipantsPane": "Tutup panel peserta", "collapse": "Lipat", "document": "Alihkan dokumen bersama", "documentClose": "Tutup dokumen bersama", "documentOpen": "Buka dokumen bersama", "download": "Unduh aplikasi kami", "embedMeeting": "Sematkan pertemuan", "endConference": "Akhiri pertemuan untuk semua", "enterFullScreen": "Lihat layar penuh", "enterTileView": "Masuk ke tampilan ubin", "exitFullScreen": "Keluar dari layar penuh", "exitTileView": "Keluar dari tampilan ubin", "expand": "Perluas", "feedback": "Tinggalkan umpan balik", "fullScreen": "Alihkan layar penuh", "giphy": "Alihkan menu GIPHY", "grantModerator": "Berikan Hak Moderator", "hangup": "Tinggalkan pertemuan", "heading": "Toolbar", "help": "Bantuan", "hideWhiteboard": "Sembunyikan papan tulis", "invite": "Undang orang", "kick": "Keluarkan peserta", "laugh": "Tertawa", "leaveConference": "Tinggalkan pertemuan", "like": "Tanda Suka", "linkToSalesforce": "Tautkan ke Salesforce", "lobbyButton": "Aktifkan/nonaktifkan mode lobi", "localRecording": "Alihkan kontrol rekaman lokal", "lockRoom": "Alihkan kata sandi pertemuan", "lowerHand": "Turunkan tangan Anda", "moreActions": "Tindakan lebih lanjut", "moreActionsMenu": "Menu tindakan lebih lanjut", "moreOptions": "Tampilkan lebih banyak opsi", "mute": "Bisukan mikrofon", "muteEveryone": "Bisukan semua orang", "muteEveryoneElse": "Bisukan semua orang lain", "muteEveryoneElsesVideoStream": "Hentikan video semua orang lain", "muteEveryonesVideoStream": "Hentikan video semua orang", "muteGUMPending": "Menghubungkan mikrofon Anda", "noiseSuppression": "Pencegahan noise", "openChat": "Buka obrolan", "participants": "Buka panel peserta", "pip": "Alihkan ke mode Picture-in-Picture", "privateMessage": "Kirim pesan pribadi", "profile": "Edit profil Anda", "raiseHand": "Angkat tangan Anda", "reactions": "Reaksi", "reactionsMenu": "Menu reaksi", "recording": "Alihkan rekaman", "remoteMute": "Bisukan peserta", "remoteVideoMute": "Nonaktifkan kamera peserta", "security": "Opsi keamanan", "selectBackground": "Pilih Latar Belakang", "selfView": "Alihkan tampilan diri", "shareRoom": "Undang seseorang", "shareYourScreen": "Mulai membagikan layar Anda", "shareaudio": "Bagikan audio", "sharedvideo": "Bagikan video", "shortcuts": "Alihkan pintasan", "show": "Tampilkan di panggung", "showWhiteboard": "Tampilkan papan tulis", "silence": "Diam", "speakerStats": "Statistik Peserta", "stopScreenSharing": "Hentikan membagikan layar Anda", "stopSharedVideo": "Hentikan video", "surprised": "Terkejut", "tileView": "Alihkan tampilan ubin", "toggleCamera": "Alihkan kamera", "toggleFilmstrip": "Alihkan filmstrip", "unmute": "Hidupkan mikrofon", "videoblur": "Alihkan blur video", "videomute": "Hentikan kamera", "videomuteGUMPending": "Menghubungkan kamera Anda", "videounmute": "Hidupkan kamera" }, "addPeople": "Tambahkan orang ke panggilan Anda", "audioOnlyOff": "Nonaktifkan mode bandwidth rendah", "audioOnlyOn": "Aktifkan mode bandwidth rendah", "audioRoute": "Pilih perangkat suara", "audioSettings": "Pengaturan Audio", "authenticate": "Autentikasi", "boo": "Ba", "callQuality": "Kelola kualitas video", "chat": "Buka / Tutup obrolan", "clap": "Tepuk tangan", "closeChat": "Tutup obrolan", "closeParticipantsPane": "Tutup panel peserta", "disableNoiseSuppression": "Nonaktifkan pencegahan noise", "disableReactionSounds": "Anda dapat menonaktifkan suara reaksi untuk pertemuan ini", "documentClose": "Tutup dokumen bersama", "documentOpen": "Buka dokumen bersama", "download": "Unduh aplikasi kami", "e2ee": "Enkripsi End-to-End", "embedMeeting": "Sematkan pertemuan", "enableNoiseSuppression": "Aktifkan pencegahan noise", "endConference": "Akhiri pertemuan untuk semua", "enterFullScreen": "Lihat layar penuh", "enterTileView": "Masuk ke tampilan ubin", "exitFullScreen": "Keluar dari layar penuh", "exitTileView": "Keluar dari tampilan ubin", "feedback": "Tinggalkan umpan balik", "giphy": "Alihkan menu GIPHY", "hangup": "Tinggalkan pertemuan", "help": "Bantuan", "hideWhiteboard": "Sembunyikan papan tulis", "invite": "Undang orang", "joinBreakoutRoom": "Gabung dengan ruang pemisahan", "laugh": "Tertawa", "leaveBreakoutRoom": "Tinggalkan ruang pemisahan", "leaveConference": "Tinggalkan pertemuan", "like": "Tanda Suka", "linkToSalesforce": "Tautkan ke Salesforce", "lobbyButtonDisable": "Nonaktifkan mode lobi", "lobbyButtonEnable": "Aktifkan mode lobi", "login": "Masuk", "logout": "Keluar", "lowerYourHand": "Turunkan tangan Anda", "moreActions": "Tindakan lebih lanjut", "moreOptions": "Tampilkan lebih banyak opsi", "mute": "Bisukan mikrofon", "muteEveryone": "Bisukan semua orang", "muteEveryonesVideo": "Nonaktifkan kamera semua orang", "muteGUMPending": "Menghubungkan mikrofon Anda", "noAudioSignalDesc": "Jika Anda tidak sengaja mematikannya dari pengaturan sistem atau perangkat keras, pertimbangkan untuk beralih perangkat.", "noAudioSignalDescSuggestion": "Jika Anda tidak sengaja mematikannya dari pengaturan sistem atau perangkat keras, pertimbangkan untuk beralih ke perangkat yang disarankan.", "noAudioSignalDialInDesc": "Anda juga dapat menelepon menggunakan:", "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Nomor telepon panggilan", "noAudioSignalTitle": "Tidak ada masukan yang datang dari mikrofon Anda!", "noiseSuppression": "Pencegahan noise", "noisyAudioInputDesc": "Sepertinya mikrofon Anda membuat suara bising, pertimbangkan untuk mematikan atau mengganti perangkat.", "noisyAudioInputTitle": "Mikrofon Anda tampaknya berisik!", "openChat": "Buka obrolan", "openReactionsMenu": "Buka menu reaksi", "participants": "Peserta", "pip": "Masuk ke mode Picture-in-Picture", "privateMessage": "Kirim pesan pribadi", "profile": "Edit profil Anda", "raiseHand": "Angkat tangan Anda", "raiseYourHand": "Angkat tangan Anda", "reactionBoo": "Kirim reaksi ba", "reactionClap": "Kirim reaksi tepuk tangan", "reactionLaugh": "Kirim reaksi tertawa", "reactionLike": "Kirim reaksi jempol ke atas", "reactionSilence": "Kirim reaksi diam", "reactionSurprised": "Kirim reaksi terkejut", "reactions": "Reaksi", "security": "Opsi keamanan", "selectBackground": "Pilih latar belakang", "shareRoom": "Undang seseorang", "shareaudio": "Bagikan audio", "sharedvideo": "Bagikan video", "shortcuts": "Lihat pintasan", "show": "Tampilkan di panggung", "showWhiteboard": "Tampilkan papan tulis", "silence": "Diam", "speakerStats": "Statistik Peserta", "startScreenSharing": "Mulai membagikan layar", "startSubtitles": "Subtitle • {{language}}", "stopAudioSharing": "Hentikan berbagi audio", "stopScreenSharing": "Hentikan membagikan layar", "stopSharedVideo": "Hentikan video", "stopSubtitles": "Hentikan subtitle", "surprised": "Terkejut", "talkWhileMutedPopup": "Mencoba berbicara? Anda dibisukan.", "tileViewToggle": "Alihkan tampilan ubin", "toggleCamera": "Alihkan kamera", "unmute": "Hidupkan mikrofon", "videoSettings": "Pengaturan Video", "videomute": "Hentikan kamera", "videomuteGUMPending": "Menghubungkan kamera Anda", "videounmute": "Hidupkan kamera" }, "transcribing": { "ccButtonTooltip": "Mulai / Berhenti menampilkan subtitle", "expandedLabel": "Transkripsi sedang aktif", "failedToStart": "Transkripsi gagal dimulai", "labelToolTip": "Pertemuan sedang ditranskripsi", "sourceLanguageDesc": "Saat ini bahasa pertemuan diatur ke {{sourceLanguage}}.
Anda dapat mengubahnya dari ", "sourceLanguageHere": "di sini", "start": "Mulai menampilkan subtitle", "stop": "Berhenti menampilkan subtitle", "subtitles": "Subtitle", "subtitlesOff": "Matikan", "tr": "TR" }, "unpinParticipant": "{{participantName}} - Lepas pin", "userMedia": { "grantPermissions": "Harap berikan izin untuk menggunakan kamera dan mikrofon Anda." }, "videoSIPGW": { "busy": "Kami sedang berupaya membebaskan sumber daya. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.", "busyTitle": "Layanan Ruang sedang sibuk", "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} sudah diundang", "errorInvite": "Konferensi belum dibentuk. Silakan coba lagi nanti.", "errorInviteFailed": "Kami sedang berupaya menyelesaikan masalah ini. Silakan coba lagi nanti.", "errorInviteFailedTitle": "Undangan {{displayName}} gagal", "errorInviteTitle": "Kesalahan mengundang ruang", "pending": "{{displayName}} telah diundang" }, "videoStatus": { "adjustFor": "Sesuaikan untuk:", "audioOnly": "AUD", "audioOnlyExpanded": "Anda berada dalam mode bandwidth rendah. Dalam mode ini, Anda hanya akan menerima audio dan berbagi layar.", "bestPerformance": "Kinerja terbaik", "callQuality": "Kualitas Video (0 untuk kinerja terbaik, 3 untuk kualitas tertinggi)", "hd": "HD", "hdTooltip": "Menonton video definisi tinggi", "highDefinition": "Definisi tinggi", "highestQuality": "Kualitas tertinggi", "labelTooiltipNoVideo": "Tidak ada video", "labelTooltipAudioOnly": "Mode bandwidth rendah diaktifkan", "ld": "LD", "ldTooltip": "Menonton video definisi rendah", "lowDefinition": "Definisi rendah", "performanceSettings": "Pengaturan kinerja", "recording": "Perekaman sedang berlangsung", "sd": "SD", "sdTooltip": "Menonton video definisi standar", "standardDefinition": "Definisi standar", "streaming": "Streaming sedang berlangsung" }, "videothumbnail": { "connectionInfo": "Info Koneksi", "demote": "Pindah ke pengunjung", "domute": "Bisukan", "domuteOthers": "Bisukan semua orang lain", "domuteVideo": "Nonaktifkan kamera", "domuteVideoOfOthers": "Nonaktifkan kamera semua orang lain", "flip": "Putar", "grantModerator": "Berikan Hak Moderator", "hideSelfView": "Sembunyikan tampilan diri", "kick": "Keluarkan", "mirrorVideo": "Cerminkan video saya", "moderator": "Moderator", "mute": "Peserta dibisukan", "muted": "Dibisukan", "pinToStage": "Pasang ke panggung", "remoteControl": "Mulai / Berhenti kontrol jarak jauh", "screenSharing": "Peserta sedang berbagi layar mereka", "show": "Tampilkan di panggung", "showSelfView": "Tampilkan tampilan diri", "unpinFromStage": "Lepas penjepitan", "verify": "Verifikasi peserta", "videoMuted": "Kamera dinonaktifkan", "videomute": "Peserta telah menghentikan kamera" }, "virtualBackground": { "accessibilityLabel": { "currentBackground": "Latar belakang saat ini: {{background}}", "selectBackground": "Pilih latar belakang" }, "addBackground": "Tambahkan latar belakang", "apply": "Terapkan", "backgroundEffectError": "Gagal menerapkan efek latar belakang.", "blur": "Buram", "deleteImage": "Hapus gambar", "desktopShare": "Berbagi desktop", "desktopShareError": "Tidak dapat membuat berbagi desktop", "image1": "Pantai", "image2": "Dinding netral putih", "image3": "Kamar kosong putih", "image4": "Lampu lantai hitam", "image5": "Gunung", "image6": "Hutan", "image7": "Matahari terbit", "none": "Tidak ada", "pleaseWait": "Silakan tunggu…", "removeBackground": "Hapus latar belakang", "slightBlur": "Setengah buram", "title": "Latar belakang virtual", "uploadedImage": "Gambar yang diunggah {{index}}", "webAssemblyWarning": "WebAssembly tidak didukung", "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly dinonaktifkan atau tidak didukung oleh browser ini" }, "visitors": { "chatIndicator": "(pengunjung)", "labelTooltip": "Jumlah pengunjung: {{count}}", "notification": { "demoteDescription": "Dikirim ke sini oleh {{actor}}, angkat tangan Anda untuk berpartisipasi", "description": "Untuk berpartisipasi angkat tangan Anda", "noMainParticipantsDescription": "Seorang peserta perlu memulai pertemuan. Silakan coba lagi nanti.", "noMainParticipantsTitle": "Pertemuan ini belum dimulai.", "noVisitorLobby": "Anda tidak dapat bergabung saat ada lobi yang diaktifkan untuk pertemuan.", "notAllowedPromotion": "Seorang peserta perlu mengizinkan permintaan Anda terlebih dahulu.", "title": "Anda adalah pengunjung dalam pertemuan" } }, "volumeSlider": "Penggeser volume", "welcomepage": { "accessibilityLabel": { "join": "Ketuk untuk bergabung", "roomname": "Masukkan nama ruang" }, "addMeetingName": "Tambahkan nama pertemuan", "appDescription": "Lanjutkan, video chat dengan seluruh tim. Bahkan, undang semua orang yang Anda kenal. {{app}} adalah solusi konferensi video yang sepenuhnya terenkripsi, 100% open source yang dapat Anda gunakan sepanjang hari, setiap hari, secara gratis — tanpa perlu akun.", "audioVideoSwitch": { "audio": "Suara", "video": "Video" }, "calendar": "Kalender", "connectCalendarButton": "Hubungkan kalender Anda", "connectCalendarText": "Hubungkan kalender Anda untuk melihat semua pertemuan Anda di {{app}}. Plus, tambahkan pertemuan {{provider}} ke kalender Anda dan mulai mereka dengan satu klik.", "enterRoomTitle": "Mulai pertemuan baru", "getHelp": "Dapatkan bantuan", "go": "LANJUT", "goSmall": "LANJUT", "headerSubtitle": "Pertemuan yang aman dan berkualitas tinggi", "headerTitle": "Jitsi Meet", "info": "Info panggilan", "jitsiOnMobile": "Jitsi di ponsel - unduh aplikasi kami dan mulai pertemuan dari mana saja", "join": "BUAT / BERGABUNG", "logo": { "calendar": "Logo kalender", "desktopPreviewThumbnail": "Thumbnail pratinjau desktop", "googleLogo": "Logo Google", "logoDeepLinking": "Logo Jitsi meet", "microsoftLogo": "Logo Microsoft", "policyLogo": "Logo Kebijakan" }, "meetingsAccessibilityLabel": "Pertemuan", "mobileDownLoadLinkAndroid": "Unduh aplikasi mobile untuk Android", "mobileDownLoadLinkFDroid": "Unduh aplikasi mobile untuk F-Droid", "mobileDownLoadLinkIos": "Unduh aplikasi mobile untuk iOS", "moderatedMessage": "Atau pesan URL pertemuan sebelumnya di mana Anda adalah satu-satunya moderator.", "privacy": "Privasi", "recentList": "Terbaru", "recentListDelete": "Hapus entri", "recentListEmpty": "Daftar terbaru Anda saat ini kosong. Berbicaralah dengan tim Anda dan Anda akan menemukan semua pertemuan terbaru Anda di sini.", "recentMeetings": "Pertemuan terbaru Anda", "reducedUIText": "Selamat datang di {{app}}!", "roomNameAllowedChars": "Nama pertemuan tidak boleh mengandung salah satu dari karakter-karakter ini: ?, &, :, ', \", %, #.", "roomname": "Masukkan nama ruang", "roomnameHint": "Masukkan nama atau URL ruang yang ingin Anda ikuti. Anda dapat membuat nama, beri tahu orang-orang yang akan Anda temui sehingga mereka memasukkan nama yang sama.", "sendFeedback": "Kirim umpan balik", "settings": "Pengaturan", "startMeeting": "Mulai pertemuan", "terms": "Ketentuan", "title": "Konferensi video yang aman, lengkap, dan benar-benar gratis", "upcomingMeetings": "Pertemuan yang akan datang Anda" }, "whiteboard": { "accessibilityLabel": { "heading": "Papan tulis" }, "screenTitle": "Papan tulis" } }