diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index 42453f2..5f3ceea 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -331,6 +331,9 @@ export default {
     nian:"year",
     yues:"month",
     zhourili:"Week",
+    yuerili:"Month",
+    shangyizhou:"previous",
+    xiayizhou:"next",
     shichangtishi:"",
     renshutishi: '',
     tixianzhu: "",
diff --git a/src/i18n/zh.ts b/src/i18n/zh.ts
index 9c8188a..978907f 100644
--- a/src/i18n/zh.ts
+++ b/src/i18n/zh.ts
@@ -331,6 +331,9 @@ export default {
     nian:"年",
     yues:"月",
     zhourili:"周日历",
+    yuerili:"月日历",
+    shangyizhou:"上一周",
+    xiayizhou:"下一周",
     shichangtishi:"",
     renshutishi: '',
     tixianzhu:"",
diff --git a/src/views/regime/week.vue b/src/views/regime/week.vue
index 8d0056b..534af27 100644
--- a/src/views/regime/week.vue
+++ b/src/views/regime/week.vue
@@ -3,12 +3,12 @@
         <div class="head">
             <div @click="zhou--">
                 <img src="../../static/images/left.png" alt="" />
-                上一周
+                {{lan.$t("shangyizhou")}}
             </div>
-            {{week.year}}年{{week.yue}}月
-            <a-button type="primary" class="button" @click="navto('/regime/date')"> 月日历 </a-button>
+            {{week.year}}{{lan.$t("nian")}}{{week.yue}}{{lan.$t("yues")}}
+            <a-button type="primary" class="button" @click="navto('/regime/date')"> {{lan.$t("yuerili")}} </a-button>
             <div @click="zhou++">
-                下一周
+                {{lan.$t("xiayizhou")}}
                 <img src="../../static/images/right.png" alt="" />
             </div>
         </div>